{"{0} hours":"{0} Stunden","14″ 2880 × 1800 laptop":"14″-Laptop mit 2880 × 1800","15.6″ Full HD laptop":"15,6″-Laptop mit Full HD","24″ Full HD":"24″ Full HD","27″ 4K":"27″ 4K","27″ QHD":"27″ QHD","32″ 4K":"32″ 4K","34″ ultrawide":"34″ Ultrawide","55″ 4K TV":"55″ 4K-Fernseher","65″ 4K TV":"65″ 4K-Fernseher","Angles":"Winkel","Area":"Fläche","aspect ratio {0}":"Seitenverhältnis {0}","calculated":"berechnet","Choose…":"Auswählen …","Clear":"Löschen","Common screens":"Gängige Bildschirme","Could not read “{0}”.":"„{0}“ konnte nicht gelesen werden.","Current (A)":"Stromstärke (A)","Diagonal":"Diagonale","Distance":"Entfernung","Dot pitch":"Pixelabstand","Enter any two sides and leave the third empty.":"Gib zwei beliebige Seiten ein und lasse die dritte frei.","Enter positive numbers for the two known values.":"Gib für die beiden bekannten Werte positive Zahlen ein.","Enter the resolution and the diagonal size.":"Gib die Auflösung und die Diagonale ein.","Fill in any two values. Prefixes work: 4.7k, 220m, 2M2, 100µ (or 100u).":"Gib zwei beliebige Werte ein. Präfixe funktionieren: 4.7k, 220m, 2M2, 100µ (oder 100u).","Fill in exactly two sides.":"Gib genau zwei Seiten ein.","Fill in exactly two values.":"Gib genau zwei Werte ein.","Find":"Berechnen","Find distance":"Entfernung berechnen","Find speed":"Geschwindigkeit berechnen","Find time":"Zeit berechnen","Height (pixels)":"Höhe (Pixel)","in":"in","inches":"Zoll","Ohm's law calculator":"Rechner für das Ohmsche Gesetz","opposite a, opposite b, between the legs":"gegenüber von a, gegenüber von b, zwischen den Katheten","Pace":"Pace","Perimeter":"Umfang","Pixel density":"Pixeldichte","Pixels":"Pixel","Pixels blend together from":"Pixel verschmelzen ab","pixels per cm":"Pixel pro cm","Power (W)":"Leistung (W)","Pythagorean theorem calculator":"Rechner für den Satz des Pythagoras","Resistance (Ω)":"Widerstand (Ω)","Right triangle with sides a, b, and c":"Rechtwinkliges Dreieck mit den Seiten a, b und c","Screen PPI calculator":"Bildschirm-PPI-Rechner","Screen size":"Bildschirmgröße","Side a (leg)":"Seite a (Kathete)","Side b (leg)":"Seite b (Kathete)","Side c (hypotenuse)":"Seite c (Hypotenuse)","Sides must be positive, and the hypotenuse must be longer than either leg.":"Die Seiten müssen positiv sein, und die Hypotenuse muss länger als jede Kathete sein.","Speed":"Geschwindigkeit","Speed, distance, and time calculator":"Rechner für Geschwindigkeit, Entfernung und Zeit","The last figure is the viewing distance at which one pixel spans one arcminute, about the finest detail a person with 20/20 vision can see; from farther away, individual pixels can no longer be made out.":"Die letzte Zahl ist die Betrachtungsentfernung, bei der ein Pixel eine Winkelminute einnimmt – ungefähr das feinste Detail, das eine Person mit 20/20-Sehvermögen erkennen kann. Aus größerer Entfernung sind einzelne Pixel nicht mehr zu unterscheiden.","These values have no solution: resistance must be above zero, and power cannot be negative.":"Für diese Werte gibt es keine Lösung: Der Widerstand muss größer als null sein und die Leistung darf nicht negativ sein.","Time":"Zeit","Time (h:mm:ss)":"Zeit (h:mm:ss)","Unit":"Einheit","Voltage (V)":"Spannung (V)","Width (pixels)":"Breite (Pixel)","Write the time as h:mm:ss or mm:ss, as hours (1.5), or as 1h 30m.":"Gib die Zeit als h:mm:ss oder mm:ss, als Stunden (1,5) oder als 1h 30m ein."}