{"A CDATA section is never closed.":"Ein CDATA-Abschnitt wird nicht geschlossen.","A GIF needs at least one frame.":"Ein GIF braucht mindestens ein Einzelbild.","A JWT must contain header, payload, and signature segments.":"Ein JWT muss Header-, Payload- und Signatur-Teile enthalten.","A WAV file needs a positive sample rate.":"Eine WAV-Datei braucht eine positive Abtastrate.","A WAV file needs at least one channel.":"Eine WAV-Datei braucht mindestens einen Kanal.","A comment is never closed.":"Ein Kommentar wird nicht geschlossen.","A declaration is never closed.":"Eine Deklaration wird nicht geschlossen.","A part of that archive could not be decompressed.":"Ein Teil dieses Archivs konnte nicht dekomprimiert werden.","A tag has no name.":"Ein Tag hat keinen Namen.","A tag is never closed.":"Ein Tag wird nicht geschlossen.","A workbook needs at least one sheet.":"Eine Arbeitsmappe braucht mindestens ein Blatt.","Affine conversion requires finite values and a non-zero scale.":"Affine Umrechnung erfordert endliche Werte und eine Skalierung ungleich null.","All dimensions must be greater than zero.":"Alle Abmessungen müssen größer als null sein.","Alphabet must contain between 1 and 100 characters.":"Das Alphabet muss zwischen 1 und 100 Zeichen enthalten.","An ICO needs at least one image.":"Eine ICO-Datei braucht mindestens ein Bild.","Annual return minus annual fee must be greater than -100%.":"Jahresrendite minus Jahresgebühr muss größer als -100% sein.","As-of date cannot be before birth date.":"Der Stichtag darf nicht vor dem Geburtsdatum liegen.","Audio channels must not be empty.":"Audiokanäle dürfen nicht leer sein.","CSV contains an unclosed quoted field.":"CSV enthält ein nicht geschlossenes, in Anführungszeichen stehendes Feld.","CSV headers must be unique.":"CSV-Kopfzeilen müssen eindeutig sein.","Cannot quantise an empty frame.":"Ein leeres Einzelbild kann nicht quantisiert werden.","Canvas is unavailable in this browser.":"Canvas ist in diesem Browser nicht verfügbar.","Choose a supported currency.":"Wähle eine unterstützte Währung.","Choose at least one character group.":"Wähle mindestens eine Zeichengruppe.","Choose at least one image.":"Wähle mindestens ein Bild.","Choose at least two PDFs to merge.":"Wähle mindestens zwei PDFs zum Zusammenführen.","Clicks cannot exceed impressions.":"Klicks dürfen Impressionen nicht überschreiten.","Code point is outside the Unicode scalar range.":"Der Codepunkt liegt außerhalb des Unicode-Skalarbereichs.","Compound conversion requires finite values and a positive constant.":"Zusammengesetzte Umrechnung erfordert endliche Werte und eine positive Konstante.","Compounding periods per year must be a whole number.":"Zinsperioden pro Jahr müssen eine ganze Zahl sein.","Conversions cannot exceed visitors.":"Konversionen dürfen die Zahl der Besucher nicht überschreiten.","Counts and package quantities must be positive whole numbers.":"Stückzahlen und Packungsgrößen müssen positive ganze Zahlen sein.","Days cannot be negative.":"Tage dürfen nicht negativ sein.","Days must be a whole number.":"Tage müssen eine ganze Zahl sein.","Days must be whole numbers.":"Tage müssen ganze Zahlen sein.","Delimiter cannot end with a backslash.":"Das Trennzeichen darf nicht mit einem Backslash enden.","Delimiter must be one character.":"Das Trennzeichen muss ein einzelnes Zeichen sein.","Delimiter supports only \\\\n, \\\\t, \\\\r, and \\\\\\\\ escapes.":"Das Trennzeichen unterstützt nur die Escapes \\\\n, \\\\t, \\\\r und \\\\\\\\.","Dimensions and coverage must be greater than zero.":"Abmessungen und Abdeckung müssen größer als null sein.","End time must be later than start time on the same day.":"Die Endzeit muss am selben Tag später als die Startzeit sein.","Enter a URL to parse.":"Gib eine URL zum Analysieren ein.","Enter a Unicode scalar from U+0000 to U+10FFFF; surrogate code points are not valid.":"Gib einen Unicode-Skalarwert von U+0000 bis U+10FFFF ein; Surrogat-Codepunkte sind ungültig.","Enter a finite number.":"Gib eine endliche Zahl ein.","Enter a non-negative file size and valid unit.":"Gib eine nichtnegative Dateigröße und eine gültige Einheit ein.","Enter a number.":"Gib eine Zahl ein.","Enter a user-agent string.":"Gib eine User-Agent-Zeichenkette ein.","Enter a valid absolute URL or hostname.":"Gib eine gültige absolute URL oder einen Hostnamen ein.","Enter a valid number in every field.":"Gib in jedem Feld eine gültige Zahl ein.","Enter at least one hexadecimal byte.":"Gib mindestens ein hexadezimales Byte ein.","Enter at least one non-empty list item.":"Gib mindestens ein nicht leeres Listenelement ein.","Enter exactly one Unicode character (one scalar value).":"Gib genau ein Unicode-Zeichen (einen Skalarwert) ein.","Enter literal text to filter by.":"Gib einen wörtlichen Text zum Filtern ein.","Failed to decode JWT JSON payload or header.":"Die JWT-JSON-Nutzlast oder der -Header konnte nicht dekodiert werden.","Goal amount must cover the projected growth of the initial deposit.":"Das Zielkapital muss das prognostizierte Wachstum der Anfangseinzahlung abdecken.","Hex bytes are not valid UTF-8 text.":"Hex-Bytes sind kein gültiger UTF-8-Text.","Hex input must contain complete byte pairs, with optional spaces or a leading 0x.":"Die Hex-Eingabe muss vollständige Byte-Paare enthalten, optional mit Leerzeichen oder führendem 0x.","Input JavaScript object string is empty.":"Die Eingabezeichenkette für das JavaScript-Objekt ist leer.","Invalid JWT structure. A JWT must consist of three parts separated by dots.":"Ungültige JWT-Struktur. Ein JWT muss aus drei durch Punkte getrennten Teilen bestehen.","Invalid random range.":"Ungültiger Zufallsbereich.","JSON must be an array of objects.":"JSON muss ein Array aus Objekten sein.","Keep the comparison under 500 lines per side.":"Halte den Vergleich unter 500 Zeilen je Seite.","Left input is not valid JSON.":"Die linke Eingabe ist kein gültiges JSON.","Lost customers cannot exceed starting customers.":"Verlorene Kunden dürfen die anfängliche Kundenzahl nicht übersteigen.","No five occurrences were found within one year.":"Es wurden keine fünf Vorkommen innerhalb eines Jahres gefunden.","No pages were selected.":"Es wurden keine Seiten ausgewählt.","No zip directory was found. The file may not be a zip archive, or it may be truncated.":"Es wurde kein Zip-Verzeichnis gefunden. Die Datei ist möglicherweise kein Zip-Archiv oder ist unvollständig.","Occupied days cannot exceed days in the billing period.":"Belegte Tage dürfen die Tage im Abrechnungszeitraum nicht übersteigen.","Only HTTP and HTTPS URLs are supported.":"Es werden nur HTTP- und HTTPS-URLs unterstützt.","Openings must be less than the gross wall area.":"Öffnungen müssen kleiner als die Bruttowandfläche sein.","PDF bytes cannot be empty.":"PDF-Bytes dürfen nicht leer sein.","People must be a whole number.":"Personen müssen eine ganze Zahl sein.","Percentage must be between 0 and 100.":"Prozentsatz muss zwischen 0 und 100 liegen.","RGB channels must be between 0 and 255.":"RGB-Kanäle müssen zwischen 0 und 255 liegen.","RGB values must be between 0 and 255.":"RGB-Werte müssen zwischen 0 und 255 liegen.","Random range is too large.":"Zufallsbereich ist zu groß.","Random source must return a uint32.":"Die Zufallsquelle muss ein uint32 zurückgeben.","Reciprocal conversion requires a value greater than zero.":"Reziproke Umrechnung erfordert einen Wert größer als null.","Right input is not valid JSON.":"Die rechte Eingabe ist kein gültiges JSON.","Sample rate must be positive.":"Abtastrate muss positiv sein.","That PDF is password-protected. Remove the password first.":"Dieses PDF ist passwortgeschützt. Entferne zuerst das Passwort.","That YAML document is empty.":"Dieses YAML-Dokument ist leer.","That archive contains no files.":"Dieses Archiv enthält keine Dateien.","That document has no pages.":"Dieses Dokument hat keine Seiten.","That file could not be read as a PDF.":"Diese Datei konnte nicht als PDF gelesen werden.","That file is not a valid ZIP or xlsx archive.":"Diese Datei ist kein gültiges ZIP- oder xlsx-Archiv.","That is not valid JSON.":"Das ist kein gültiges JSON.","That workbook contains no worksheets.":"Diese Arbeitsmappe enthält keine Arbeitsblätter.","That would remove every page.":"Dadurch würden alle Seiten entfernt.","The TOEA service could not be reached. Please try again shortly.":"Der TOEA-Dienst konnte nicht erreicht werden. Bitte versuche es in Kürze erneut.","The balloon term must be shorter than the amortization term.":"Die Ballonlaufzeit muss kürzer als die Tilgungsdauer sein.","The calculation reached the supported maximum term.":"Die Berechnung hat die unterstützte maximale Laufzeit erreicht.","The character set is invalid.":"Der Zeichensatz ist ungültig.","The conversion factor must be positive and finite.":"Der Umrechnungsfaktor muss positiv und endlich sein.","The conversion result is outside the supported numeric range.":"Das Umrechnungsergebnis liegt außerhalb des unterstützten Zahlenbereichs.","The page could not be encoded.":"Die Seite konnte nicht kodiert werden.","The payment does not cover interest; use a larger payment or a lower rate.":"Die Zahlung deckt die Zinsen nicht; verwende eine höhere Zahlung oder einen niedrigeren Zinssatz.","The payment is outside the supported numeric range.":"Die Zahlung liegt außerhalb des unterstützten Zahlenbereichs.","The result is outside the supported date range (0001-01-01 to 9999-12-31).":"Das Ergebnis liegt außerhalb des unterstützten Datumsbereichs (0001-01-01 bis 9999-12-31).","The result is outside the supported numeric range.":"Das Ergebnis liegt außerhalb des unterstützten Zahlenbereichs.","The schedule is outside the supported numeric range.":"Der Tilgungsplan liegt außerhalb des unterstützten Zahlenbereichs.","The segmenter returned no mask.":"Der Segmentierer hat keine Maske zurückgegeben.","The zip directory is damaged; an entry header is missing.":"Das Zip-Verzeichnis ist beschädigt; ein Eintragskopf fehlt.","There is no XML element here to read.":"Hier gibt es kein XML-Element zum Einlesen.","There is no XML here to read.":"Hier gibt es kein XML zum Einlesen.","This PDF holds no selectable text. It is most likely scanned images, which need OCR rather than extraction.":"Dieses PDF enthält keinen auswählbaren Text. Es handelt sich höchstwahrscheinlich um gescannte Bilder, die OCR statt Extraktion benötigen.","This browser cannot decompress the file. Try the latest Chrome, Edge, Safari, or Firefox.":"Dieser Browser kann die Datei nicht dekomprimieren. Probiere die aktuelle Version von Chrome, Edge, Safari oder Firefox.","This browser cannot inflate zip entries.":"Dieser Browser kann Zip-Einträge nicht entpacken.","This file is too small to be a zip archive.":"Diese Datei ist zu klein für ein Zip-Archiv.","This is a Zip64 archive (very large, or made with a tool that always writes Zip64), which this viewer does not read.":"Dies ist ein Zip64-Archiv (sehr groß oder mit einem Programm erstellt, das immer Zip64 schreibt), das dieser Betrachter nicht liest.","Those files contained no pages.":"Diese Dateien enthielten keine Seiten.","Unknown calendar utility.":"Unbekanntes Kalenderdienstprogramm.","Unknown color helper.":"Unbekanntes Farbhilfsprogramm.","Unknown compound conversion.":"Unbekannte zusammengesetzte Umrechnung.","Unknown construction calculator.":"Unbekannter Baurechner.","Unknown everyday calculator.":"Unbekannter Alltagsrechner.","Unknown geometry operation.":"Unbekannte Geometrieoperation.","Unknown interest and growth calculator.":"Unbekannter Zins- und Wachstumsrechner.","Unknown line transformation operation.":"Unbekannte Linientransformation.","Unknown loan calculator operation.":"Unbekannte Kreditrechner-Operation.","Unknown numeric encoding operation.":"Unbekannte numerische Kodierungsoperation.","Unknown percentage calculator operation.":"Unbekannte Prozentrechner-Operation.","Unknown sample data generator.":"Unbekannter Generator für Beispieldaten.","Unpaid break must be shorter than the work interval.":"Die unbezahlte Pause muss kürzer als das Arbeitsintervall sein.","Unsupported numeric base.":"Nicht unterstützte Zahlenbasis.","Use U+XXXX, 0xXXXX, or a decimal code point with no spaces.":"Verwende U+XXXX, 0xXXXX oder einen dezimalen Codepunkt ohne Leerzeichen.","Use a 3, 4, 6, or 8 digit HEX color.":"Verwende eine 3-, 4-, 6- oder 8-stellige HEX-Farbe.","Use a standard five-field cron expression.":"Verwende einen Standard-Cron-Ausdruck mit fünf Feldern.","Use a valid #RGB or #RRGGBB color.":"Verwende eine gültige #RGB- oder #RRGGBB-Farbe.","Values cannot be negative.":"Werte dürfen nicht negativ sein.","Waste, openings, and percentages cannot be negative.":"Verschnitt, Öffnungen und Prozentsätze dürfen nicht negativ sein.","Web Crypto API is not available in this environment.":"Die Web Crypto API ist in dieser Umgebung nicht verfügbar.","XML must have exactly one root element.":"XML muss genau ein Wurzelelement haben.","Years must be a whole number for monthly contributions.":"Jahre müssen bei monatlichen Einzahlungen eine ganze Zahl sein.","decoded text is too long":"dekodierter Text ist zu lang"}