{", then bring the transparent PNG back here.":", dann bringe die transparente PNG-Datei hierher zurück.","{0} preview":"{0}-Vorschau","{0} px":"{0} px","128 × 128 pixels is the recommended size; larger squares are scaled down by Discord.":"128 × 128 Pixel sind die empfohlene Größe; größere Quadrate werden von Discord verkleinert.","A 16-pixel transparent margin around the artwork is recommended.":"Ein transparenter Rand von 16 Pixeln um das Motiv wird empfohlen.","A pack also needs a 96 × 96 PNG tray icon under 50 KB, and at least three stickers.":"Ein Paket benötigt außerdem ein 96 × 96 großes PNG-Symbol mit weniger als 50 KB sowie mindestens drei Sticker.","A square image; 128 × 128 pixels is the recommended size.":"Ein quadratisches Bild; 128 × 128 Pixel sind die empfohlene Größe.","A static sticker must be 100 KB or less.":"Ein statischer Sticker darf höchstens 100 KB groß sein.","Background colour":"Hintergrundfarbe","Background in the way? Cut it out first with":"Stört der Hintergrund? Entferne ihn zuerst mit","Browse files":"Dateien durchsuchen","Centre":"Mitte","Choose an image":"Bild auswählen","Choose an image smaller than 30 MB.":"Wähle ein Bild mit weniger als 30 MB aus.","Choose another":"Anderes auswählen","Choose or drop an image":"Bild auswählen oder hierher ziehen","Created through the @Stickers bot as a custom emoji set.":"Über den @Stickers-Bot als benutzerdefiniertes Emoji-Set erstellt.","Custom emoji":"Benutzerdefiniertes Emoji","Dark theme":"Dunkles Design","Discord emoji · 128 × 128":"Discord-Emoji · 128 × 128","Discord sticker · 320 × 320":"Discord-Sticker · 320 × 320","Download":"Herunterladen","Download all ({0})":"Alle herunterladen ({0})","Each file under 1 MB, with a transparent background recommended.":"Jede Datei muss kleiner als 1 MB sein; ein transparenter Hintergrund wird empfohlen.","Emoji":"Emoji","Emoji and sticker press":"Emoji- und Stickerwerkstatt","Exactly 100 × 100 pixels, PNG or WebP, transparent background.":"Genau 100 × 100 Pixel, PNG oder WebP, transparenter Hintergrund.","Exactly 320 × 320 pixels.":"Genau 320 × 320 Pixel.","Exactly 512 × 512 pixels, WebP, with a transparent background.":"Genau 512 × 512 Pixel, WebP, mit transparentem Hintergrund.","Export failed.":"Export fehlgeschlagen.","File size against the limit":"Dateigröße im Verhältnis zum Limit","Fill: crop to the square":"Ausfüllen: auf das Quadrat zuschneiden","Fit: show the whole picture":"Einpassen: ganzes Bild anzeigen","Format":"Format","Framing":"Bildrahmen","in a message":"in einer Nachricht","JPG has no transparency, so empty areas are filled with white unless you pick a background.":"JPG unterstützt keine Transparenz. Leere Bereiche werden daher weiß ausgefüllt, sofern du keinen Hintergrund auswählst.","Large · 112 × 112":"Groß · 112 × 112","Left / right":"Links / rechts","Light theme":"Helles Design","Live preview of the {0}":"Live-Vorschau des {0}","Margin ·":"Rand ·","Margin and outline are measured at {0} px; smaller files scale them down.":"Rand und Kontur werden mit {0} px gemessen; bei kleineren Dateien werden sie entsprechend skaliert.","Medium · 56 × 56":"Mittel · 56 × 56","Name":"Name","Names are at least two characters: letters, numbers, and underscores.":"Namen müssen mindestens zwei Zeichen enthalten: Buchstaben, Zahlen und Unterstriche.","Nice one":"Gut gemacht","of":"von","One side exactly 512 pixels, the other 512 or less.":"Eine Seite genau 512 Pixel, die andere höchstens 512 Pixel.","Only the first frame of a GIF is used; the result is a still image.":"Nur das erste Bild eines GIF wird verwendet; das Ergebnis ist ein Standbild.","Outline ·":"Kontur ·","Outline colour":"Konturfarbe","Platform":"Plattform","PNG (or APNG and Lottie for animated stickers, which this tool does not make), under 512 KB.":"PNG (oder APNG und Lottie für animierte Sticker, die dieses Tool nicht erstellt), kleiner als 512 KB.","PNG or WebP with a transparent background, up to 512 KB.":"PNG oder WebP mit transparentem Hintergrund, bis zu 512 KB.","PNG, JPG, or GIF, under 128 KB.":"PNG, JPG oder GIF, kleiner als 128 KB.","PNG, JPG, WebP, GIF, or SVG · a transparent PNG gives the cleanest result":"PNG, JPG, WebP, GIF oder SVG · eine transparente PNG-Datei liefert das sauberste Ergebnis","PNG, JPG, WebP, or GIF, under 256 KB.":"PNG, JPG, WebP oder GIF, kleiner als 256 KB.","Preparing…":"Wird vorbereitet …","Ready to download":"Bereit zum Herunterladen","Remove background":"Hintergrund entfernen","Result on a {0} background":"Ergebnis auf einem {0} Hintergrund","Sending custom emoji needs Telegram Premium; anyone can see them.":"Zum Senden benutzerdefinierter Emojis ist Telegram Premium erforderlich; jeder kann sie sehen.","Sent to the @Stickers bot as a file, not as a compressed photo.":"Als Datei an den @Stickers-Bot gesendet, nicht als komprimiertes Foto.","Server sticker slots depend on the server's boost level.":"Die Anzahl der Sticker-Plätze auf einem Server hängt von dessen Boost-Stufe ab.","Slack emoji · 128 × 128":"Slack-Emoji · 128 × 128","Small · 28 × 28":"Klein · 28 × 28","Solid background":"Einfarbiger Hintergrund","Sticker":"Sticker","Sticker · 512 × 512":"Sticker · 512 × 512","Still over the limit even at the lowest setting. Simplify the artwork, use Fill with fewer details, or pick another format.":"Auch bei der niedrigsten Einstellung noch über dem Limit. Vereinfache das Motiv, verwende „Ausfüllen“ mit weniger Details oder wähle ein anderes Format.","Telegram custom emoji · 100 × 100":"Benutzerdefiniertes Telegram-Emoji · 100 × 100","Telegram sticker · 512 px":"Telegram-Sticker · 512 px","The 28-pixel size is what most viewers see in chat, so check it stays readable.":"Die meisten sehen Sticker im Chat mit einer Größe von 28 Pixeln. Prüfe daher, ob sie lesbar bleiben.","The browser could not encode the image.":"Der Browser konnte das Bild nicht kodieren.","This file could not be opened as an image.":"Diese Datei konnte nicht als Bild geöffnet werden.","Three square PNGs: 112 × 112, 56 × 56, and 28 × 28 pixels.":"Drei quadratische PNGs: 112 × 112, 56 × 56 und 28 × 28 Pixel.","Transparent":"Transparent","Transparent PNG looks right in both light and dark themes.":"Ein transparentes PNG sieht in hellen und dunklen Designs richtig aus.","Tray icon · 96 × 96":"Infobereichsymbol · 96 × 96","Twitch emote · 112, 56, 28":"Twitch-Emote · 112, 56, 28","Up / down":"Oben / unten","WhatsApp sticker · 512 × 512 WebP":"WhatsApp-Sticker · 512 × 512 WebP","Within the limit after reducing to {0} colours.":"Nach der Reduzierung auf {0} Farben innerhalb des Limits.","Within the limit at full quality.":"Bei voller Qualität innerhalb des Limits.","Within the limit at quality {0}%.":"Bei einer Qualität von {0} % innerhalb des Limits.","Within the limit, lossless.":"Verlustfrei innerhalb des Limits.","Zoom ·":"Zoom ·"}