{"3-digit code: two digits and a multiplier":"3-stelliger Code: zwei Ziffern und ein Multiplikator","4-digit code: three digits and a multiplier":"4-stelliger Code: drei Ziffern und ein Multiplikator","A three-digit code is two digits and a multiplier in picofarads: 104 is 10 followed by four zeros, 100,000 pF or 100 nF. A third digit of 8 or 9 divides by 100 or 10, and R marks a decimal point, as in 4R7 = 4.7 pF. A letter after the code is the tolerance:":"Ein dreistelliger Code besteht aus zwei Ziffern und einem Multiplikator in Pikofarad: 104 bedeutet 10 gefolgt von vier Nullen, also 100.000 pF oder 100 nF. Eine dritte Ziffer von 8 oder 9 teilt durch 100 oder 10, und R kennzeichnet ein Dezimaltrennzeichen, wie bei 4R7 = 4,7 pF. Ein Buchstabe nach dem Code gibt die Toleranz an:","Actual current":"Tatsächlicher Strom","Calculated: {0}":"Berechnet: {0}","Capacitance":"Kapazität","Capacitance ({0})":"Kapazität ({0})","Capacitor code converter":"Kondensatorcode-Umrechner","Circuit diagram":"Schaltplan","Code":"Code","Code printed on the capacitor":"Auf dem Kondensator aufgedruckter Code","Code printed on the resistor":"Auf dem Widerstand aufgedruckter Code","Code to value":"Code in Wert umrechnen","Current through the divider":"Strom durch den Spannungsteiler","Custom":"Benutzerdefiniert","Direction":"Richtung","E12 (10%)":"E12 (10 %)","E24 (5%)":"E24 (5 %)","EIA-96: a code for an E96 value and a letter multiplier":"EIA-96: ein Code für einen E96-Wert und einen Buchstaben als Multiplikator","Enter a capacitance.":"Gib eine Kapazität ein.","Enter a code such as 104, 473J, 229, or 4R7.":"Gib einen Code wie 104, 473J, 229 oder 4R7 ein.","Enter a marking such as 472, 1002, 4R7, or 01C.":"Gib eine Kennzeichnung wie 472, 1002, 4R7 oder 01C ein.","Enter positive values in every field.":"Gib in jedes Feld einen positiven Wert ein.","Enter the supply voltage, forward voltage, and current.":"Gib Versorgungsspannung, Durchlassspannung und Strom ein.","Green (older, yellowish)":"Grün (älter, gelblicher)","Green, blue, or white":"Grün, blau oder weiß","In nanofarads and microfarads":"In Nanofarad und Mikrofarad","In picofarads":"In Pikofarad","Infrared":"Infrarot","Input voltage (V)":"Eingangsspannung (V)","LED colour":"LED-Farbe","LED current (mA)":"LED-Strom (mA)","LED forward voltage (V)":"LED-Durchlassspannung (V)","LED resistor calculator":"LED-Vorwiderstandsrechner","LEDs in series":"LEDs in Reihe","Marking type":"Kennzeichnungstyp","No standard code":"Kein Standardcode","Output voltage (V)":"Ausgangsspannung (V)","Over 2.5 W: use a constant-current driver instead":"Über 2,5 W: Verwende stattdessen eine Konstantstromquelle","Power in the resistor":"Leistung im Widerstand","R = (supply voltage − forward voltage × number of LEDs) ÷ current. The resistor is rounded up to the next standard value, so the LED gets a little less than the target current rather than more. Forward voltages vary by LED; check the datasheet, and for several LEDs in parallel give each its own resistor.":"R = (Versorgungsspannung − Durchlassspannung × Anzahl der LEDs) ÷ Strom. Der Widerstand wird auf den nächsthöheren Normwert aufgerundet, sodass durch die LED etwas weniger statt mehr als der Zielstrom fließt. Die Durchlassspannung hängt von der LED ab; sieh im Datenblatt nach. Bei mehreren parallel geschalteten LEDs benötigt jede ihren eigenen Widerstand.","R marks the decimal point":"R kennzeichnet das Dezimaltrennzeichen","R1, top (Ω)":"R1, oben (Ω)","R2, bottom (Ω)":"R2, unten (Ω)","Ratio":"Verhältnis","Red":"Rot","Resistance":"Widerstand","Resistor to use":"Zu verwendender Widerstand","SMD resistor code calculator":"SMD-Widerstandscode-Rechner","Standard values":"Normwerte","Supply voltage (V)":"Versorgungsspannung (V)","The output voltage must be above zero and below the input voltage.":"Die Ausgangsspannung muss über null und unter der Eingangsspannung liegen.","The supply voltage must be higher than the LEDs' total forward voltage ({0} V); add supply voltage or use fewer LEDs in series.":"Die Versorgungsspannung muss höher als die gesamte Durchlassspannung der LEDs ({0} V) sein; erhöhe die Versorgungsspannung oder verwende weniger LEDs in Reihe.","Three digits are two significant digits and a power of ten (472 = 47 × 100 = 4.7 kΩ); four digits, used on 1% parts, are three digits and a power of ten (1002 = 10 kΩ). EIA-96 markings on small 1% parts use a two-digit index into the E96 series and a letter: Z × 0.001, Y or R × 0.01, X or S × 0.1, A × 1, B or H × 10, C × 100, D × 1 000, E × 10 000, F × 100 000. An underlined or barred code may mark a different scheme; check the maker's datasheet.":"Dreistellige Codes bestehen aus zwei Ziffern und einer Zehnerpotenz (472 = 47 × 100 = 4,7 kΩ); vierstellige Codes, die bei Bauteilen mit 1 % verwendet werden, bestehen aus drei Ziffern und einer Zehnerpotenz (1002 = 10 kΩ). EIA-96-Kennzeichnungen auf kleinen Bauteilen mit 1 % verwenden einen zweistelligen Index der E96-Reihe und einen Buchstaben: Z × 0.001, Y oder R × 0.01, X oder S × 0.1, A × 1, B oder H × 10, C × 100, D × 1 000, E × 10 000, F × 100 000. Ein unterstrichener oder durchgestrichener Code kann auf ein anderes Schema hinweisen; sieh im Datenblatt des Herstellers nach.","Three-digit codes hold two significant digits, such as 4.7 or 22":"Dreistellige Codes enthalten zwei signifikante Ziffern, etwa 4,7 oder 22","Tolerance":"Toleranz","Unit":"Einheit","Use a {0} W resistor or larger":"Verwende einen Widerstand mit {0} W oder mehr","Value to code":"Wert in Code umrechnen","Voltage divider calculator":"Spannungsteiler-Rechner","Vout = Vin × R2 ÷ (R1 + R2), with nothing connected to the output. A load across R2 draws current and pulls the output down, so keep the load's resistance at least ten times R2, or use a regulator to power anything that needs current.":"Vout = Vin × R2 ÷ (R1 + R2), wenn nichts am Ausgang angeschlossen ist. Eine Last über R2 zieht Strom und senkt die Ausgangsspannung. Der Widerstand der Last sollte daher mindestens zehnmal so groß wie R2 sein. Verwende andernfalls einen Spannungsregler, um Verbraucher mit Strom zu versorgen.","Work out":"Berechnen","Yellow or orange":"Gelb oder orange","Zero-ohm jumper":"Null-Ohm-Brücke"}