{"?":"?","{0} · altitude {1}° · azimuth {2}°":"{0} · Höhe {1}° · Azimut {2}°","{0} · magnitude {1}":"{0} · Helligkeit {1}","{0} · magnitude {1} · altitude {2}° · azimuth {3}°":"{0} · Helligkeit {1} · Höhe {2}° · Azimut {3}°","{0} → {1}, input {2}":"{0} → {1}, Eingang {2}","{0} catalogue stars above the horizon at this magnitude.":"{0} Katalogsterne stehen bei dieser Helligkeit über dem Horizont.","{0} s":"{0} s","{0} variables · {1} rows. The minimum uses the fewest product terms, then the fewest literals.":"{0} Variablen · {1} Zeilen. Das Minimum verwendet die wenigsten Produktterme und anschließend die wenigsten Literale.","{0}, magnitude {1}":"{0}, Helligkeit {1}","{0}: {1}":"{0}: {1}","{0}°":"{0}°","10 questions":"10 Fragen","20 questions":"20 Fragen","A few countries whose capital is disputed internationally are left out of this quiz.":"Einige Länder, deren Hauptstadt international umstritten ist, sind in diesem Quiz nicht enthalten.","Absorption example":"Absorptionsbeispiel","Accepted answer":"Akzeptierte Antwort","Africa":"Afrika","Altitude":"Höhe","Americas":"Amerika","AND":"AND","Answer mode":"Antwortmodus","Antarctica":"Antarktis","Asia":"Asien","Available entries":"Verfügbare Einträge","Azimuth":"Azimut","Bern is the federal city and the answer used here.":"Bern ist die Bundesstadt und die hier verwendete Antwort.","Body":"Körper","Boolean expression":"Boolescher Ausdruck","Cancel wire":"Verbindung abbrechen","Canonical POS":"Kanonische POS","Canonical SOP":"Kanonische SOP","Capital names are shown in English. Accents, case and punctuation are ignored. Countries with several capitals or seats of government accept any listed name. The dataset is a dated reference; see the page sources.":"Hauptstadtnamen werden auf Englisch angezeigt. Akzente, Groß- und Kleinschreibung sowie Satzzeichen werden ignoriert. Bei Ländern mit mehreren Hauptstädten oder Regierungssitzen wird jeder aufgeführte Name akzeptiert. Der Datensatz ist eine zeitgebundene Referenz; siehe die Quellen der Seite.","Capitals quiz":"Hauptstädte-Quiz","Check answer":"Antwort prüfen","Choose a star":"Stern auswählen","Choose an input pin for the wire from {0}.":"Wähle einen Eingangspin für die Verbindung von {0}.","Circuit canvas":"Schaltungsfläche","Circuit saved or loaded.":"Schaltung gespeichert oder geladen.","Circuit truth table":"Wahrheitstabelle der Schaltung","Ciudad de la Paz replaced Malabo as capital on 2 January 2026.":"Ciudad de la Paz hat Malabo am 2 January 2026 als Hauptstadt abgelöst.","Clear canvas":"Fläche leeren","Click the country":"Klicke auf das Land","Clock":"Takt","Connect input {0} of {1}":"Eingang {0} von {1} verbinden","Continent":"Kontinent","Correct: {0}.":"Richtig: {0}.","Countries of the world quiz":"Quiz zu den Ländern der Welt","Country":"Land","Country list: keyboard and small-country fallback":"Länderliste: Tastatur und Ausweichoption für kleine Länder","Country outline {0}":"Umriss des Landes {0}","Date and time (UTC)":"Datum und Uhrzeit (UTC)","Drag a gate onto the board, or tap its button. Drag nodes to move them. Tap an output pin, then an input pin to draw a wire; dragging between pins also works. Tap an input switch to toggle it. Select a node to rename or remove it; arrow keys move a focused node.":"Ziehe ein Gatter auf die Fläche oder tippe auf seine Schaltfläche. Ziehe Knoten, um sie zu verschieben. Tippe auf einen Ausgangspin und anschließend auf einen Eingangspin, um eine Verbindung zu zeichnen; du kannst auch zwischen den Pins ziehen. Tippe auf einen Eingangsschalter, um ihn umzuschalten. Wähle einen Knoten aus, um ihn umzubenennen oder zu entfernen; mit den Pfeiltasten verschiebst du den fokussierten Knoten.","E":"O","Educational chart, about 1° precision. Azimuth runs clockwise from north. The horizon chart looks upward, so east is on the left. Stars use J2000 catalogue positions precessed to the date; proper motion, terrain, atmospheric refraction and light pollution are omitted. Constellation figures and boundaries are not shown. Use dates from 1900 to 2100.":"Lehrkarte mit einer Genauigkeit von etwa 1°. Das Azimut verläuft von Norden im Uhrzeigersinn. Die Horizontkarte zeigt nach oben, daher liegt Osten links. Für Sterne werden auf das Datum präzedierte Katalogpositionen von J2000 verwendet; Eigenbewegung, Gelände, atmosphärische Refraktion und Lichtverschmutzung werden nicht berücksichtigt. Sternbilder und ihre Grenzen werden nicht angezeigt. Verwende Daten zwischen 1900 und 2100.","Enter a valid boolean expression with balanced parentheses.":"Gib einen gültigen booleschen Ausdruck mit korrekt gesetzten Klammern ein.","Enter latitude from -90 to 90, longitude from -180 to 180 and a valid date between 1900 and 2100.":"Gib einen Breitengrad von -90 bis 90, einen Längengrad von -180 bis 180 und ein gültiges Datum zwischen 1900 und 2100 ein.","Europe":"Europa","Every entry in this continent":"Jeder Eintrag auf diesem Kontinent","Export CSV":"CSV exportieren","Export JSON":"JSON exportieren","Faintest magnitude: {0}":"Schwächste Helligkeit: {0}","Feedback oscillates. Derived outputs show ?.":"Die Rückkopplung oszilliert. Abgeleitete Ausgänge zeigen ?.","Find {0} on the map.":"Finde {0} auf der Karte.","Finish and review":"Beenden und überprüfen","Full adder":"Volladdierer","Gate palette":"Gatterpalette","Half adder":"Halbaddierer","Import JSON":"JSON importieren","Input switch":"Eingangsschalter","Inputs and clocks are independent variables, up to eight. Each row starts from an all-low internal state; feedback circuits can depend on history and have no single combinational truth table. ? marks unresolved or oscillating output.":"Eingänge und Takte sind unabhängige Variablen, bis zu acht. Jede Zeile beginnt mit einem internen Zustand, in dem alle Werte niedrig sind; Rückkopplungsschaltungen können von der Vorgeschichte abhängen und haben keine einzelne kombinatorische Wahrheitstabelle. ? kennzeichnet einen ungeklärten oder oszillierenden Ausgang.","Jupiter":"Jupiter","Latitude":"Breitengrad","Load a valid circuit with unique node IDs and one wire per input pin.":"Lade eine gültige Schaltung mit eindeutigen Knoten-IDs und genau einer Leitung pro Eingangspin.","Load locally":"Lokal laden","Local storage is unavailable in this browser.":"Der lokale Speicher ist in diesem Browser nicht verfügbar.","Location was not shared. Enter latitude and longitude instead.":"Der Standort wurde nicht geteilt. Gib stattdessen Breitengrad und Längengrad ein.","Logic gate simulator":"Logikgatter-Simulator","Longitude (east positive)":"Längengrad (Osten positiv)","Mars":"Mars","Mercury":"Merkur","Minimal sum of products":"Minimale Summe von Produkten","Moon":"Mond","Moon illuminated: {0}%.":"Beleuchteter Mondanteil: {0}%.","Multiple choice":"Multiple Choice","N":"N","Name the highlighted country.":"Nenne das hervorgehobene Land.","NAND":"NAND","Nauru has no official capital. Yaren district is the seat of government and the answer used here.":"Nauru hat keine offizielle Hauptstadt. Der Distrikt Yaren ist Regierungssitz und die hier verwendete Antwort.","Neptune":"Neptun","Next question":"Nächste Frage","No":"Nein","No mistakes in this round.":"Keine Fehler in dieser Runde.","No questions are available for this continent.":"Für diesen Kontinent sind keine Fragen verfügbar.","NOR":"NOR","NOT":"NOT","Oceania":"Ozeanien","OR":"OR","Other map entries":"Andere Karteneinträge","Output LED":"Ausgangs-LED","Pause clock":"Takt anhalten","Pretoria is administrative, Cape Town legislative and Bloemfontein judicial. Any of these is accepted.":"Pretoria ist die administrative, Kapstadt die legislative und Bloemfontein die judikative Hauptstadt. Jede dieser Antworten wird akzeptiert.","Provide a Natural Earth admin-0 GeoJSON FeatureCollection with polygon geometry.":"Stelle eine Natural-Earth-GeoJSON-FeatureCollection für admin-0 mit Polygongeometrie bereit.","Question {0} of {1}":"Frage {0} von {1}","Questions":"Fragen","Quiz complete: {0} of {1} correct":"Quiz abgeschlossen: {0} von {1} richtig","Remove selected node":"Ausgewählten Knoten entfernen","Remove wire":"Verbindung entfernen","Remove wire from {0} to {1}, input {2}":"Verbindung von {0} zu {1}, Eingang {2}, entfernen","Restart quiz":"Quiz neu starten","Result":"Ergebnis","Review the missed questions below.":"Überprüfe unten die nicht richtig beantworteten Fragen.","Rotate: {0}°":"Drehen: {0}°","Run clock":"Takt starten","S":"S","Saturn":"Saturn","Save locally":"Lokal speichern","Score":"Punktzahl","Select a visible star":"Sichtbaren Stern auswählen","Selected node label":"Bezeichnung des ausgewählten Knotens","Settled":"Stabil","Skip question":"Frage überspringen","Skipped":"Übersprungen","Sky above the horizon; north at top, east at left before rotation":"Himmel über dem Horizont; Norden oben, Osten vor der Drehung links","Small country target {0}":"Ziel für kleines Land {0}","SR latch":"SR-Speicher","Stable after {0} iterations. Unconnected pins show ?.":"Nach {0} Iterationen stabil. Nicht verbundene Pins zeigen ?.","Star map":"Sternkarte","Start quiz":"Quiz starten","Step clock":"Takt weiterschalten","Sucre is the constitutional capital; La Paz is the seat of government. Either is accepted.":"Sucre ist die verfassungsmäßige Hauptstadt; La Paz ist der Regierungssitz. Beide Antworten werden akzeptiert.","Sun":"Sonne","Tap a star or planet to inspect it.":"Tippe auf einen Stern oder Planeten, um ihn zu untersuchen.","The 64-iteration limit was reached. Derived outputs show ?.":"Das Limit von 64 Iterationen wurde erreicht. Abgeleitete Ausgänge zeigen ?.","The answer is {0}.":"Die Antwort lautet {0}.","The bright-star catalogue is not installed in this build. Sun, Moon and planet positions are available.":"Der Katalog heller Sterne ist in dieser Version nicht installiert. Positionen von Sonne, Mond und Planeten sind verfügbar.","The circuit file could not be read.":"Die Schaltungsdatei konnte nicht gelesen werden.","The country map is not installed in this build. The quiz will be available when the map data is included.":"Die Länderkarte ist in dieser Version nicht installiert. Das Quiz wird verfügbar sein, sobald die Kartendaten enthalten sind.","The map follows Natural Earth's default admin-0 set. Small shapes have circle targets and a country-list fallback. At 1:110m some very small countries are absent; the quiz asks only about entries in this map. English names are also accepted when typing.":"Die Karte verwendet den standardmäßigen Admin-0-Datensatz von Natural Earth. Kleine Länder haben kreisförmige Ziele und eine Ausweichoption über die Länderliste. Bei 1:110m fehlen einige sehr kleine Länder; das Quiz fragt nur nach Einträgen auf dieser Karte. Bei der Eingabe werden auch englische Namen akzeptiert.","The SR latch uses two NOR gates. Set or reset establishes a state; both low retains the previous stable state. Both high is invalid. Releasing both together can oscillate in this simultaneous-update model. No analogue timing or propagation delay is simulated.":"Der SR-Speicher verwendet zwei NOR-Gatter. Setzen oder Zurücksetzen legt einen Zustand fest; bei beiden niedrigen Eingängen bleibt der vorherige stabile Zustand erhalten. Beide hohen Eingänge sind ungültig. Werden beide gleichzeitig losgelassen, kann das System in diesem Modell mit gleichzeitiger Aktualisierung oszillieren. Analoge Zeitabläufe oder Ausbreitungsverzögerungen werden nicht simuliert.","The star catalogue needs HR, RA, Dec and Vmag fields in a HEASARC TDAT header.":"Der Sternkatalog benötigt die Felder HR, RA, Dec und Vmag in einem HEASARC-TDAT-Header.","The Sun is above the horizon. Most stars cannot be seen in daylight.":"Die Sonne steht über dem Horizont. Die meisten Sterne sind bei Tageslicht nicht sichtbar.","This country has a capital and another seat of government. Any name shown in the answer is accepted.":"Dieses Land hat eine Hauptstadt und einen weiteren Regierungssitz. Jeder in der Antwort angezeigte Name wird akzeptiert.","This dataset uses Jakarta. Nusantara is the planned replacement capital.":"Dieser Datensatz verwendet Jakarta. Nusantara ist als Ersatzhauptstadt geplant.","Time":"Uhrzeit","Truth table generator":"Wahrheitstabellengenerator","Type the name":"Namen eingeben","Uranus":"Uranus","Use an expression of at most 2000 characters.":"Verwende einen Ausdruck mit höchstens 2000 Zeichen.","Use an iteration limit from 1 to 4096.":"Verwende ein Iterationslimit von 1 bis 4096.","Use and / ∧ / & / *, or / ∨ / | / +, not / ¬ / ! / ~ / a trailing apostrophe, and xor / ⊕ / ^. Precedence: NOT, AND, XOR, OR. Variables are case-sensitive; use explicit operators between variables.":"Verwende and / ∧ / & / *, or / ∨ / | / +, not / ¬ / ! / ~ / ein nachgestelltes Apostroph sowie xor / ⊕ / ^. Rangfolge: NOT, AND, XOR, OR. Bei Variablen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden; verwende zwischen Variablen explizite Operatoren.","Use at most 80 nodes and 160 wires.":"Verwende höchstens 80 Knoten und 160 Leitungen.","Use at most eight variables.":"Verwende höchstens acht Variablen.","Use my location":"Meinen Standort verwenden","Venus":"Venus","W":"W","What is the capital of {0}?":"Was ist die Hauptstadt von {0}?","Whole world":"Ganze Welt","Wire from {0}":"Verbindung von {0}","Wires: remove a connection":"Verbindungen: Verbindung entfernen","World map quiz":"Weltkarten-Quiz","XNOR":"XNOR","XOR":"XOR","XOR example":"XOR-Beispiel","Yes":"Ja","Your answer":"Deine Antwort","Zenith":"Zenit","Zoom: {0}×":"Zoom: {0}×"}