{"{0} · {1} bytes":"{0} · {1} Bytes","{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} images found":"{0} Bilder gefunden","{0}.docx":"{0}.docx","Aligned columns":"Ausgerichtete Spalten","Before the first heading":"Vor der ersten Überschrift","Browse files":"Dateien durchsuchen","Characters with spaces":"Zeichen einschließlich Leerzeichen","Characters without spaces":"Zeichen ohne Leerzeichen","Choose a DOCX file":"DOCX-Datei auswählen","Choose another":"Andere auswählen","Converted document preview":"Vorschau des konvertierten Dokuments","Converted source":"Konvertierte Quelle","Copied Markdown uses relative image paths in ZIP mode. The preview shows the document structure; rendering varies between Markdown viewers.":"Kopiertes Markdown verwendet im ZIP-Modus relative Bildpfade. Die Vorschau zeigt die Dokumentstruktur; die Darstellung kann je nach Markdown-Anzeigeprogramm variieren.","Copy HTML":"HTML kopieren","Copy Markdown":"Markdown kopieren","Copy text":"Text kopieren","Document preview":"Dokumentvorschau","DOCX image extractor":"DOCX-Bildextraktor","DOCX to HTML":"DOCX in HTML","DOCX to Markdown":"DOCX in Markdown","DOCX to text":"DOCX in Text","DOCX word count":"DOCX-Wortanzahl","Download all as ZIP":"Alle als ZIP herunterladen","Download HTML":"HTML herunterladen","Download image":"Bild herunterladen","Download Markdown":"Markdown herunterladen","Download Markdown and images ZIP":"Markdown und Bilder als ZIP herunterladen","Download text":"Text herunterladen","Each section runs from its heading to the next heading at any level, including its heading text. Footnotes appear in the total only, once per referenced note. Characters count Unicode code points, including spaces and inline breaks; paragraph separators and automatic list labels are excluded. Pages use 500 words per page and at least one page per explicit page break; this is not Word pagination.":"Jeder Abschnitt reicht von seiner Überschrift bis zur nächsten Überschrift auf beliebiger Ebene, einschließlich des Überschriftentextes. Fußnoten werden in der Gesamtsumme nur einmal pro referenzierter Fußnote berücksichtigt. Zeichen werden als Unicode-Codepoints gezählt, einschließlich Leerzeichen und Umbrüchen innerhalb des Textes; Absatztrenner und automatische Listenbeschriftungen werden nicht berücksichtigt. Für die Seiten werden 500 Wörter pro Seite und mindestens eine Seite pro explizitem Seitenumbruch angesetzt; dies entspricht nicht der Seitennummerierung von Word.","Embed images as data URIs":"Bilder als Daten-URIs einbetten","Estimated pages":"Geschätzte Seiten","Exports semantic headings, paragraphs, emphasis, links, nested lists and tables, without Word styles. PNG, JPEG, GIF and WebP images can be inlined. Other image formats remain available in the image extractor. The preview cannot run scripts or contact websites.":"Exportiert semantische Überschriften, Absätze, Hervorhebungen, Links, verschachtelte Listen und Tabellen ohne Word-Formatvorlagen. PNG-, JPEG-, GIF- und WebP-Bilder können direkt eingebettet werden. Andere Bildformate bleiben im Bildextraktor verfügbar. Die Vorschau kann keine Skripte ausführen und keine Websites kontaktieren.","Headings, lists and tables are kept; page layout, fonts and floating positions are not. Merged cells are approximated. Headers, footers, comments, endnotes, equations and embedded objects are omitted. Deleted revisions are omitted; inserted text is included. External pictures are never fetched.":"Überschriften, Listen und Tabellen bleiben erhalten; Seitenlayout, Schriftarten und frei positionierte Elemente nicht. Zusammengeführte Zellen werden angenähert dargestellt. Kopf- und Fußzeilen, Kommentare, Endnoten, Gleichungen und eingebettete Objekte werden ausgelassen. Gelöschte Überarbeitungen werden ausgelassen; eingefügter Text wird übernommen. Externe Bilder werden niemals abgerufen.","Include footnotes":"Fußnoten einbeziehen","Include images inline":"Bilder direkt einbetten","Include tables":"Tabellen einbeziehen","Include text boxes":"Textfelder einbeziehen","Keep list markers":"Listenmarkierungen beibehalten","Lists every file stored in the document's media folder, once per original file, including pictures used more than once or no longer shown in the text. Original bytes and names are preserved. Vector and unsupported formats can be downloaded even when there is no thumbnail. External pictures are never fetched; charts and drawing shapes are not extracted as images.":"Listet jede im Medienordner des Dokuments gespeicherte Datei einmal pro Originaldatei auf, einschließlich Bildern, die mehrmals verwendet werden oder im Text nicht mehr angezeigt werden. Original-Bytes und -Namen bleiben erhalten. Vektorformate und nicht unterstützte Formate können auch ohne Miniaturansicht heruntergeladen werden. Externe Bilder werden niemals abgerufen; Diagramme und Zeichnungsformen werden nicht als Bilder extrahiert.","No stored images were found in this document.":"In diesem Dokument wurden keine gespeicherten Bilder gefunden.","Non-empty paragraphs":"Nichtleere Absätze","Paragraphs":"Absätze","Preview of {0}":"Vorschau von {0}","Preview unavailable for this format":"Für dieses Format ist keine Vorschau verfügbar","Reading document…":"Dokument wird gelesen …","Section":"Abschnitt","Tab-separated cells":"Tabulatorgetrennte Zellen","Tab-separated tables are convenient for spreadsheets. Aligned columns work best in a monospace font; wide characters may need adjustment. Page breaks become form-feed characters. Footnote text is appended; formatting and pictures are removed.":"Tabulatorgetrennte Tabellen eignen sich gut für Tabellenkalkulationen. Ausgerichtete Spalten funktionieren am besten in einer Schrift mit fester Breite; bei breiten Zeichen kann eine Anpassung erforderlich sein. Seitenumbrüche werden zu Seitenvorschubzeichen. Fußnotentext wird angehängt; Formatierungen und Bilder werden entfernt.","Table layout":"Tabellenlayout","The default download is a ZIP containing document.md and original images. Embedded mode downloads one Markdown file; some Markdown viewers block data URIs. Underlines and footnote anchors use small HTML tags. The first table row becomes a Markdown header.":"Der Standarddownload ist eine ZIP-Datei mit document.md und den Originalbildern. Im eingebetteten Modus wird eine Markdown-Datei heruntergeladen; einige Markdown-Anzeigeprogramme blockieren Daten-URIs. Unterstreichungen und Fußnotenanker verwenden kleine HTML-Tags. Die erste Tabellenzeile wird zu einer Markdown-Kopfzeile.","Unknown format":"Unbekanntes Format","Up to 50 MB · the file never leaves your device":"Bis zu 50 MB · die Datei verlässt dein Gerät nie","Why can this differ from Word?":"Warum kann dies von Word abweichen?","Word counts the whole document or a selected range, and its desktop word-count dialogue can include text boxes, footnotes and endnotes. This tool gives separate switches for footnotes, text boxes and tables. It counts runs of letters and numbers, keeping internal apostrophes and hyphens together. Language rules, fields, hidden text and revisions can make the result differ from Word. Text in the main document is counted even when marked hidden. Deleted revisions, headers, footers, comments and endnotes are excluded. For an official submission, check the required count in Word with the same inclusion settings.":"Word zählt das gesamte Dokument oder einen ausgewählten Bereich; der Dialog zur Wortzählung in der Desktop-Version kann Textfelder, Fußnoten und Endnoten einbeziehen. Dieses Tool bietet separate Schalter für Fußnoten, Textfelder und Tabellen. Es zählt Folgen aus Buchstaben und Zahlen, wobei Apostrophe und Bindestriche innerhalb dieser Folgen zusammenbleiben. Sprachregeln, Felder, ausgeblendeter Text und Überarbeitungen können dazu führen, dass das Ergebnis von Word abweicht. Text im Hauptdokument wird auch dann gezählt, wenn er als ausgeblendet markiert ist. Gelöschte Überarbeitungen, Kopf- und Fußzeilen, Kommentare und Endnoten werden nicht berücksichtigt. Prüfe bei einer offiziellen Einreichung die erforderliche Anzahl in Word mit denselben Einstellungen zum Einbeziehen von Inhalten.","Words":"Wörter","Words by heading section":"Wörter nach Überschriftenabschnitt","Wrap in a full HTML document":"In ein vollständiges HTML-Dokument einschließen"}