{"{0} clicks":"{0} Klicks","{0} s left":"Noch {0} s","{0} seconds":"{0} Sekunden","{0} suspicious double-clicks":"{0} verdächtige Doppelklicks","A target appears at a random place each time you hit one; clicks that miss count against your accuracy. The score multiplies hits by accuracy and divides by the median time to hit, so fast, careful clicking wins. Smaller targets are harder. Your best score is saved in this browser.":"Nach jedem Treffer erscheint an einer zufälligen Stelle ein neues Ziel. Klicks daneben verschlechtern deine Genauigkeit. Für die Punktzahl werden Treffer mit der Genauigkeit multipliziert und durch die mittlere Zeit bis zum Treffer geteilt – schnelles und präzises Klicken gewinnt. Kleinere Ziele sind schwieriger. Deine beste Punktzahl wird in diesem Browser gespeichert.","Accuracy":"Genauigkeit","Aim trainer":"Zieltrainer","Back":"Zurück","best {0}":"Bestwert {0}","Button {0}":"Taste {0}","Click each button, scroll, and move the mouse in circles here":"Klicke hier jede Taste, scrolle und bewege die Maus im Kreis","Click, scroll, and move the mouse here":"Klicke, scrolle und bewege die Maus hier","Connect a controller by USB or Bluetooth, then press any button: browsers only show a gamepad after it has been used on the page.":"Verbinde einen Controller per USB oder Bluetooth und drücke dann eine beliebige Taste: Browser zeigen ein Gamepad erst an, nachdem es auf der Seite verwendet wurde.","Dead zone {0}%":"Totzone {0} %","Done: {0} points":"Fertig: {0} Punkte","Dropped frames":"Verworfene Frames","Forward":"Vorwärts","Frame time":"Frame-Zeit","Gamepad tester":"Gamepad-Test","Hits":"Treffer","in the last 4 seconds or so":"in etwa den letzten 4 Sekunden","Left":"Links","Left stick":"Linker Stick","Length":"Länge","measured {0} Hz":"gemessen: {0} Hz","Measuring…":"Wird gemessen …","Median time to hit":"Mittlere Zeit bis zum Treffer","Middle":"Mitte","Mouse tester":"Maus-Test","move the mouse quickly to measure":"bewege die Maus schnell, um zu messen","non-standard layout: button names may not match":"Nicht standardmäßige Belegung: Tastennamen stimmen möglicherweise nicht überein","Other axes: {0}":"Andere Achsen: {0}","Polling rate":"Abfragerate","Press start, then click the targets as fast as you can":"Drücke auf „Start“ und klicke dann so schnell wie möglich auf die Ziele","Refresh rate":"Bildwiederholrate","Refresh rate test":"Bildwiederholraten-Test","Reset":"Zurücksetzen","Right":"Rechts","Right stick":"Rechter Stick","Score":"Punktzahl","Scroll down":"Nach unten scrollen","Scroll up":"Nach oben scrollen","Speed: {0} pixels a second":"Geschwindigkeit: {0} Pixel pro Sekunde","standard layout":"Standardbelegung","Start":"Start","Target":"Ziel","Target size {0} px":"Zielgröße {0} px","Test vibration":"Vibration testen","The browser draws a frame each time the screen refreshes, so timing the frames gives the refresh rate; it is rounded to the nearest common rate such as 60, 120, 144, or 240 Hz. If it reads 60 on a faster monitor, check the display settings, the cable (some HDMI cables cap the rate), and the browser's power saving. Watch the moving shape for blur and ghosting: the higher the refresh rate and the faster the panel, the sharper it stays.":"Der Browser zeichnet bei jeder Bildschirmaktualisierung ein Frame. Aus der Zeit zwischen den Frames lässt sich die Bildwiederholrate ermitteln; das Ergebnis wird auf die nächste gängige Rate wie 60, 120, 144 oder 240 Hz gerundet. Wird bei einem schnelleren Monitor 60 angezeigt, überprüfe die Anzeigeeinstellungen, das Kabel (manche HDMI-Kabel begrenzen die Rate) und den Energiesparmodus des Browsers. Achte bei der bewegten Form auf Unschärfe und Nachbilder: Je höher die Bildwiederholrate und je schneller das Panel, desto schärfer bleibt sie.","The page reads controllers through the browser's Gamepad API, so it works with Xbox, PlayStation, Switch Pro, and most generic controllers, without installing anything. Sticks show the raw position (small dot) and the position after the dead zone (large dot); a stick that never rests at the centre has drift. Triggers show how far they are pressed, from 0 to 1. Vibration works in Chromium-based browsers with supported controllers.":"Die Seite liest Controller über die Gamepad API des Browsers aus. Deshalb funktioniert sie ohne Installation mit Xbox, PlayStation, Switch Pro und den meisten herkömmlichen Controllern. Die Sticks zeigen die Rohposition (kleiner Punkt) und die Position nach der Totzone (großer Punkt). Ein Stick, der nie in der Mitte zur Ruhe kommt, weist auf Drift hin. Trigger zeigen an, wie weit sie gedrückt werden, von 0 bis 1. Vibration funktioniert in Chromium-basierten Browsern mit unterstützten Controllern.","Two clicks of the same button less than 80 ms apart are flagged: people rarely click that fast, so it usually means a worn switch that bounces and turns one click into a double-click. The polling rate is how often the mouse reports its position, estimated from the timing of movement events; browsers may cap it, so a 1,000 Hz mouse can read lower. Back and forward buttons are the side buttons on many mice.":"Zwei Klicks auf dieselbe Taste innerhalb von weniger als 80 ms werden markiert: Menschen klicken nur selten so schnell, daher deutet das meist auf einen abgenutzten Schalter hin, der prellt und aus einem Klick einen Doppelklick macht. Die Abfragerate gibt an, wie oft die Maus ihre Position meldet. Sie wird anhand der Zeitabstände zwischen Bewegungsereignissen geschätzt. Browser können sie begrenzen, sodass eine Maus mit 1,000 Hz einen niedrigeren Wert anzeigen kann. Die Tasten für Zurück und Vorwärts sind bei vielen Mäusen die Seitentasten."}