{"{0} × {1} pixels, room for {2} bytes":"{0} × {1} Pixel, Platz für {2} Bytes","{0} of {1} bytes used":"{0} von {1} Bytes verwendet","A":"A","A longer password is much harder to guess: aim for 12 characters or more, or several random words.":"Ein längeres Passwort ist viel schwerer zu erraten: Verwende mindestens 12 Zeichen oder mehrere zufällige Wörter.","A seven-note scale uses each letter once, so F major is written with B♭ rather than A♯, and some keys need double sharps. The darker note is the root. On the fretboard, frets 0 to 12 are shown in standard tuning, lowest string at the bottom.":"Eine siebentönige Tonleiter verwendet jeden Buchstaben einmal. Deshalb wird F-Dur mit B♭ statt A♯ notiert, und manche Tonarten benötigen Doppelkreuze. Der dunklere Ton ist der Grundton. Auf dem Griffbrett werden in Standardstimmung die Bünde 0 bis 12 angezeigt, die tiefste Saite unten.","A#":"A#","Ab":"Ab","B":"B","Bb":"Bb","Blues":"Blues","Browse files":"Dateien durchsuchen","C":"C","C#":"C#","Choose a PNG made here":"Ein hier erstelltes PNG auswählen","Choose an image":"Bild auswählen","Choose another":"Anderes auswählen","Choose any file, or a .toea file to decrypt":"Beliebige Datei oder eine .toea-Datei zum Entschlüsseln auswählen","Chords in this scale":"Akkorde in dieser Tonleiter","Clear":"Leeren","Covered: {0}%":"Abgedeckt: {0}%","D":"D","D#":"D#","Db":"Db","Dead zone grid":"Raster für tote Zonen","Decrypt and download":"Entschlüsseln und herunterladen","Decrypted: {0}":"Entschlüsselt: {0}","Dorian":"Dorisch","E":"E","Eb":"Eb","Encrypt a file":"Datei verschlüsseln","Encrypt and download":"Verschlüsseln und herunterladen","Encrypted: {0}":"Verschlüsselt: {0}","F":"F","F#":"F#","Files up to 1 GB can be handled in the browser.":"Dateien bis zu 1 GB können im Browser verarbeitet werden.","Full screen":"Vollbild","G":"G","G#":"G#","Gb":"Gb","Guitar fretboard of the scale, standard tuning":"Gitarrengriffbrett der Tonleiter, Standardstimmung","Harmonic minor":"Harmonisch Moll","Hidden message":"Verborgene Nachricht","Hide a message":"Nachricht verbergen","Hide and download PNG":"Verbergen und PNG herunterladen","Hide text in an image":"Text in einem Bild verbergen","Key":"Tonart","Lock the message with a password":"Nachricht mit einem Passwort schützen","Locrian":"Lokrisch","Lydian":"Lydisch","Major (Ionian)":"Dur (ionisch)","Major pentatonic":"Dur-Pentatonik","Melodic minor (ascending)":"Melodisch Moll (aufwärts)","Message":"Nachricht","Minor pentatonic":"Moll-Pentatonik","Mixolydian":"Mixolydisch","Mode":"Modus","Multi-touch and drawing":"Mehrfingereingabe und Zeichnen","Natural minor (Aeolian)":"Natürliches Moll (äolisch)","No hidden message was found. The image may have been resized or saved as JPEG, which wipes it out.":"Es wurde keine verborgene Nachricht gefunden. Das Bild wurde möglicherweise in der Größe verändert oder als JPEG gespeichert, wodurch die Nachricht gelöscht wird.","Nothing is uploaded":"Es wird nichts hochgeladen","Password":"Passwort","Phrygian":"Phrygisch","Piano keys of the scale":"Klaviatur der Tonleiter","Play the scale":"Tonleiter abspielen","Put several fingers on the screen to see how many touches it tracks at once; most phones manage ten. In the grid test, drag a finger over every square: one that will not turn green points to a dead zone. Vibration works only on phones that support it, and not on iPhone in a browser.":"Lege mehrere Finger auf den Bildschirm, um zu sehen, wie viele Berührungen gleichzeitig erfasst werden; die meisten Smartphones schaffen zehn. Ziehe beim Rastertest einen Finger über jedes Quadrat: Eines, das nicht grün wird, weist auf eine tote Zone hin. Die Vibration funktioniert nur auf Smartphones, die sie unterstützen, und nicht auf dem iPhone im Browser.","Read a message":"Nachricht lesen","Read the message":"Nachricht lesen","Repeat the password":"Passwort wiederholen","Scale":"Tonleiter","Scale finder":"Tonleitersuche","Show password":"Passwort anzeigen","Something went wrong. Try again.":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut.","Test":"Test","Test vibration":"Vibration testen","The file is encrypted in your browser with AES-256-GCM, using a key made from your password with 600,000 rounds of PBKDF2, and saved as a .toea file; nothing is uploaded. Open it again here with the same password. There is no way to recover a forgotten password, so keep it somewhere safe. Any change to the encrypted file, or cutting it short, makes decryption fail rather than give a damaged file.":"Die Datei wird in deinem Browser mit AES-256-GCM verschlüsselt. Dabei wird aus deinem Passwort mit 600,000 PBKDF2-Runden ein Schlüssel erstellt und die Datei als .toea-Datei gespeichert; es wird nichts hochgeladen. Öffne sie hier erneut mit demselben Passwort. Ein vergessenes Passwort kann nicht wiederhergestellt werden. Bewahre es daher an einem sicheren Ort auf. Jede Änderung an der verschlüsselten Datei oder das Kürzen der Datei führt dazu, dass die Entschlüsselung fehlschlägt, statt eine beschädigte Datei zu erzeugen.","The message goes into the lowest bit of each pixel's red, green, and blue values, a change no one can see, and the image is saved as PNG. Send it as a file: resizing, JPEG, or a chat app's compression wipes the message out. Without a password anyone with this kind of tool can read it; with one, it is encrypted first. Transparent areas become opaque.":"Die Nachricht wird im niedrigsten Bit der Rot-, Grün- und Blauwerte jedes Pixels gespeichert – eine Änderung, die niemand sehen kann. Das Bild wird als PNG gespeichert. Versende es als Datei: Eine Größenänderung, JPEG oder die Komprimierung durch eine Chat-App löscht die Nachricht. Ohne Passwort kann sie jeder mit einem solchen Tool lesen; mit Passwort wird sie vorher verschlüsselt. Transparente Bereiche werden undurchsichtig.","The message is locked with a password. Enter it and try again.":"Die Nachricht ist mit einem Passwort geschützt. Gib es ein und versuche es erneut.","The message is too long for this image; choose a larger image or shorten the message.":"Die Nachricht ist für dieses Bild zu lang. Wähle ein größeres Bild oder kürze die Nachricht.","The passwords do not match.":"Die Passwörter stimmen nicht überein.","This file could not be opened as an image.":"Diese Datei konnte nicht als Bild geöffnet werden.","This file was not encrypted with this tool.":"Diese Datei wurde nicht mit diesem Tool verschlüsselt.","Touch screen test":"Touchscreen-Test","Touching now: {0} · most at once: {1}":"Jetzt berührt: {0} · gleichzeitig maximal: {1}","will be decrypted":"wird entschlüsselt","will be encrypted":"wird verschlüsselt","Working…":"Wird verarbeitet …","Working… {0}%":"Wird verarbeitet … {0}%","Wrong password, or the file was changed or cut short.":"Falsches Passwort oder die Datei wurde geändert oder gekürzt.","Wrong password.":"Falsches Passwort."}