{"{0}":"{0}","{0} cm":"{0} cm","{0} in":"{0} in","{0} paths":"{0} Pfade","{0} triangles":"{0} Dreiecke","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}%":"{0}%","{0}% complete":"{0}% abgeschlossen","0.1 precision":"Genauigkeit 0,1","0.5 cm or ¼ in":"0,5 cm oder ¼ in","3D":"3D","A":"A","Add column":"Spalte hinzufügen","Add row":"Zeile hinzufügen","An OBJ face refers to a missing or invalid vertex.":"Eine OBJ-Fläche verweist auf einen fehlenden oder ungültigen Eckpunkt.","Argon2 could not finish. Check the PHC version, salt and parameters, or reduce the memory cost.":"Argon2 konnte nicht abgeschlossen werden. Überprüfe die PHC-Version, das Salt und die Parameter oder verringere den Speicherbedarf.","Argon2 hash generator":"Argon2-Hash-Generator","argon2d":"argon2d","argon2i":"argon2i","argon2id":"argon2id","B":"B","Below 80% detail, tracing uses dominant colours and merges isolated specks. Higher detail keeps edge shades and can produce much larger files.":"Unter 80 % Detail verwendet die Vektorisierung dominante Farben und führt einzelne Pixel zusammen. Bei höherem Detailgrad bleiben Randfarbtöne erhalten, wodurch deutlich größere Dateien entstehen können.","Black and white":"Schwarzweiß","Blur":"Unschärfe","Bounding box":"Begrenzungsrahmen","Browse files":"Dateien durchsuchen","C":"C","Centimetres":"Zentimeter","Centimetres (cm)":"Zentimeter (cm)","Chest":"Brustumfang","Choose a file no larger than 200 MB.":"Wähle eine Datei mit höchstens 200 MB aus.","Choose a PNG, JPG, WebP or GIF":"PNG, JPG, WebP oder GIF auswählen","Choose a PNG, JPG, WebP or GIF image.":"Wähle ein PNG-, JPG-, WebP- oder GIF-Bild aus.","Choose an STL or OBJ file":"STL- oder OBJ-Datei auswählen","Choose an STL or OBJ file.":"Wähle eine STL- oder OBJ-Datei aus.","Choose or drop a PNG, JPG, WebP or GIF":"PNG, JPG, WebP oder GIF auswählen oder hier ablegen","Choose or drop an STL or OBJ file":"STL- oder OBJ-Datei auswählen oder hier ablegen","Copy HTML":"HTML kopieren","Copy PHC string":"PHC-Zeichenfolge kopieren","Custom":"Benutzerdefiniert","Custom hex":"Benutzerdefinierter Hexadezimalwert","Custom text (UTF-8)":"Benutzerdefinierter Text (UTF-8)","D":"D","Detail":"Detailgrad","Detailed":"Detailliert","Display unit":"Anzeigeeinheit","Download CSV":"CSV herunterladen","Download PNG":"PNG herunterladen","Download PNG at original size":"PNG in Originalgröße herunterladen","Download SVG":"SVG herunterladen","Drag to orbit. Scroll or pinch to zoom.":"Ziehe zum Drehen. Scrolle oder ziehe zwei Finger auseinander, um zu zoomen.","Drawing…":"Wird gezeichnet …","E":"E","Edit {0}":"{0} bearbeiten","Edit values in the selected unit. Measurements are stored in centimetres. Turn off measurement for unitless size labels. Press Enter or leave a cell to save an edit.":"Bearbeite die Werte in der ausgewählten Einheit. Messwerte werden in Zentimetern gespeichert. Deaktiviere die Messung für Größenangaben ohne Einheit. Drücke die Eingabetaste oder verlasse eine Zelle, um eine Änderung zu speichern.","Enter a salt as complete hexadecimal byte pairs.":"Gib das Salt als vollständige hexadezimale Byte-Paare ein.","EU":"EU","Example template":"Beispielvorlage","Few colours":"Wenige Farben","File units":"Dateieinheiten","File: {0}":"Datei: {0}","First column heading":"Überschrift der ersten Spalte","Foot length":"Fußlänge","Generate hash":"Hash erzeugen","Hash":"Hash","Hash length (bytes)":"Hash-Länge (Bytes)","Hashing progress":"Hash-Fortschritt","Hips":"Hüfte","Image to SVG":"Bild zu SVG","Inches":"Zoll","Inches (in)":"Zoll (in)","Infill":"Füllung","Inseam":"Schrittlänge","Keep passwords private. Large memory costs can make this tab unresponsive.":"Halte Passwörter geheim. Ein hoher Speicherbedarf kann dazu führen, dass dieser Tab nicht mehr reagiert.","L":"L","Lanes":"Parallelität (Lanes)","Length":"Länge","M":"M","Many colours":"Viele Farben","Maximum":"Maximum","Maximum colours":"Maximale Farbenanzahl","Measurement":"Messung","Measurement name {0}":"Name der Messung {0}","Memory (KiB)":"Speicher (KiB)","Memory must not exceed 1048576 KiB (1 GiB). Choose a smaller preset or custom memory value.":"Der Speicher darf 1048576 KiB (1 GiB) nicht überschreiten. Wähle eine kleinere Voreinstellung oder einen niedrigeren benutzerdefinierten Speicherwert.","Millimetres":"Millimeter","Minimum":"Minimum","Mode":"Modus","Model preview. Drag to orbit, scroll or pinch to zoom. Arrow keys rotate; plus and minus zoom.":"Modellvorschau. Ziehe zum Drehen, scrolle oder ziehe zwei Finger auseinander, um zu zoomen. Mit den Pfeiltasten drehst du; mit Plus und Minus zoomst du.","New random salt":"Neues zufälliges Salt","No separate lightest layer could be removed without emptying the image. Try more colours or edit the SVG.":"Keine separate hellste Ebene konnte entfernt werden, ohne das Bild zu leeren. Versuche es mit mehr Farben oder bearbeite das SVG.","Nothing is uploaded":"Nichts wird hochgeladen","Opening image…":"Bild wird geöffnet …","Original":"Original","Original image preview":"Vorschau des Originalbilds","Original: {0} × {1} px. Trace: {2} × {3} px.":"Original: {0} × {1} px. Vektorisierung: {2} × {3} px.","OWASP":"OWASP","Passes":"Durchläufe","Password":"Passwort","Password does not match.":"Passwort stimmt nicht überein.","Password matches.":"Passwort stimmt überein.","PHC string":"PHC-Zeichenfolge","PLA estimate at {0}%: {1} g":"PLA-Schätzung bei {0}%: {1} g","PLA uses an assumed density of 1.24 g/cm³. At 100% infill this is a rough upper bound for the model alone. Lower infill scales the volume only; walls, supports and waste are not included. Edge counting cannot detect every mesh defect.":"Für PLA wird eine angenommene Dichte von 1,24 g/cm³ verwendet. Bei 100% Füllung ist dies eine grobe Obergrenze nur für das Modell. Eine geringere Füllung skaliert ausschließlich das Volumen; Wände, Stützstrukturen und Verschnitt sind nicht enthalten. Durch das Zählen der Kanten lässt sich nicht jeder Netzfehler erkennen.","Preparing PNG…":"PNG wird vorbereitet …","Preset":"Voreinstellung","Random 16 bytes":"Zufällige 16 Bytes","Raw hash (hex)":"Roher Hash (Hexadezimal)","Reading mesh…":"Netz wird gelesen …","Remove column {0}":"Spalte {0} entfernen","Remove row {0}":"Zeile {0} entfernen","Remove the lightest colour layer":"Hellste Farbebene entfernen","Replace chart with example":"Diagramm durch Beispiel ersetzen","Reset view":"Ansicht zurücksetzen","RFC 9106: first recommendation (over browser limit)":"RFC 9106: erste Empfehlung (überschreitet das Browserlimit)","RFC 9106: low memory":"RFC 9106: geringer Speicherbedarf","Rounding":"Rundung","S":"S","Salt":"Salt","Salt value":"Salt-Wert","Secure random salt generation is unavailable in this browser.":"Die sichere Erzeugung eines zufälligen Salts ist in diesem Browser nicht verfügbar.","Shoes":"Schuhe","Show both units":"Beide Einheiten anzeigen","Show password":"Passwort anzeigen","Size":"Größe","Size {0}":"Größe {0}","Size chart maker":"Größentabellenersteller","Size name {0}":"Größenname {0}","Sleeve":"Ärmellänge","STL and OBJ viewer":"STL- und OBJ-Viewer","Surface area: {0} mm²":"Oberfläche: {0} mm²","SVG":"SVG","SVG size: {0} bytes":"SVG-Größe: {0} Bytes","T-shirt":"T-Shirt","The chart could not be saved as a PNG. Try CSV or HTML instead.":"Das Diagramm konnte nicht als PNG gespeichert werden. Versuche es stattdessen mit CSV oder HTML.","The lightest colour layer was removed. Check the preview for missing details.":"Die hellste Farbebene wurde entfernt. Überprüfe die Vorschau auf fehlende Details.","The live trace uses a smaller preview. Downloads trace the original image. GIF uses its first frame. Transparent pixels are composited over white. Removing a colour can also remove parts of the subject.":"Die Live-Nachzeichnung verwendet eine kleinere Vorschau. Für Downloads wird das Originalbild nachgezeichnet. GIF verwendet das erste Bild. Transparente Pixel werden auf weißem Hintergrund dargestellt. Das Entfernen einer Farbe kann auch Teile des Motivs entfernen.","The PNG could not be drawn at the original dimensions. Download the SVG instead.":"Das PNG konnte nicht in den Originalabmessungen gezeichnet werden. Lade stattdessen das SVG herunter.","The salt must contain at least 8 bytes.":"Das Salt muss mindestens 8 Bytes enthalten.","The saved chart could not be read or updated. Keep a CSV or HTML copy before closing this page.":"Das gespeicherte Diagramm konnte nicht gelesen oder aktualisiert werden. Bewahre eine CSV- oder HTML-Kopie auf, bevor du diese Seite schließt.","These are generic examples to replace with your own measurements. They are not a sizing standard. Shoe labels are illustrative, not a universal EU, UK or US conversion. State whether your values describe a body or a garment and how to measure it.":"Dies sind allgemeine Beispiele, die du durch deine eigenen Messwerte ersetzen solltest. Sie sind kein Größenstandard. Die Schuhgrößen dienen nur zur Veranschaulichung und sind keine allgemeingültige Umrechnung für EU, UK oder US. Gib an, ob deine Werte einen Körper oder ein Kleidungsstück beschreiben und wie sie gemessen werden.","This chart is too large for a PNG. Shorten the text or download CSV instead.":"Dieses Diagramm ist für ein PNG zu groß. Kürze den Text oder lade stattdessen die CSV-Datei herunter.","This file could not be read as an STL or OBJ mesh.":"Diese Datei konnte nicht als STL- oder OBJ-Netz gelesen werden.","This image could not be decoded. Try another PNG, JPG, WebP or GIF file.":"Dieses Bild konnte nicht decodiert werden. Versuche es mit einer anderen PNG-, JPG-, WebP- oder GIF-Datei.","This is not an Argon2 hash in PHC format, which starts with $argon2id$, $argon2i$, or $argon2d$.":"Dies ist kein Argon2-Hash im PHC-Format. Dieses beginnt mit $argon2id$, $argon2i$ oder $argon2d$.","This mesh does not look closed. Its volume and filament estimate are unreliable.":"Dieses Netz scheint nicht geschlossen zu sein. Die Schätzung von Volumen und Filament ist unzuverlässig.","This mesh is empty, malformed, or contains invalid coordinates.":"Dieses Netz ist leer oder fehlerhaft oder enthält ungültige Koordinaten.","Time taken: {0} ms":"Benötigte Zeit: {0} ms","Trace image":"Bild vektorisieren","Trace the image to see the result.":"Vektorisiere das Bild, um das Ergebnis zu sehen.","Traced SVG":"Vektorisiertes SVG","Traced SVG preview":"Vorschau des vektorisierten SVGs","Tracing could not finish. Try fewer colours, less detail or a smaller image.":"Die Vektorisierung konnte nicht abgeschlossen werden. Versuche es mit weniger Farben, weniger Details oder einem kleineren Bild.","Tracing uses at most 1000 pixels on the longest side. GIF uses its first frame. Transparent pixels are composited over white. Removing a colour can also remove parts of the subject.":"Die Vektorisierung verwendet auf der längsten Seite höchstens 1000 Pixel. Bei GIF wird das erste Einzelbild verwendet. Transparente Pixel werden auf weißem Hintergrund dargestellt. Durch das Entfernen einer Farbe können auch Teile des Motivs entfernt werden.","Tracing…":"Vektorisierung …","Trousers":"Hose","Type":"Typ","UK":"UK","Up to 200 MB · nothing is uploaded":"Bis zu 200 MB · nichts wird hochgeladen","US":"US","Use the bcrypt generator for bcrypt hashes.":"Verwende für bcrypt-Hashes den bcrypt-Generator.","Use whole numbers: at least one pass and lane, memory of at least 8 KiB per lane, and a hash length from 4 to 1024 bytes.":"Verwende ganze Zahlen: mindestens ein Durchlauf und eine Bahn, mindestens 8 KiB Speicher pro Bahn sowie eine Hash-Länge von 4 bis 1024 Bytes.","Verify":"Überprüfen","Verify password":"Passwort überprüfen","Volume: {0} cm³":"Volumen: {0} cm³","Waist":"Taillenumfang","WebGL is unavailable or the preview could not be drawn. The mesh statistics are still available. Reopen the file to retry.":"WebGL ist nicht verfügbar oder die Vorschau konnte nicht gezeichnet werden. Die Netzstatistiken sind weiterhin verfügbar. Öffne die Datei erneut, um es noch einmal zu versuchen.","Working…":"Wird verarbeitet …","X (mm)":"X (mm)","XL":"XL","XXL":"XXL","Y (mm)":"Y (mm)","Z (mm)":"Z (mm)"}