{"{0} characters · {1} words · {2} hashtags · {3} mentions":"{0} Zeichen · {1} Wörter · {2} Hashtags · {3} Erwähnungen","{0} over":"{0} zu viel","{0} words · {1} characters · {2} lines":"{0} Wörter · {1} Zeichen · {2} Zeilen","Add a mod 43 check character":"Prüfzeichen nach Modulo 43 hinzufügen","Bar width (px)":"Balkenbreite (px)","Barcode generator":"Barcode-Generator","Barcode type":"Barcode-Typ","Calibrate with a card":"Mit einer Karte kalibrieren","Calibrated for this screen and zoom level. Changing the browser zoom or moving to another screen needs a new calibration.":"Für diesen Bildschirm und diese Zoomstufe kalibriert. Wenn du den Browser-Zoom änderst oder zu einem anderen Bildschirm wechselst, ist eine neue Kalibrierung erforderlich.","Cancel":"Abbrechen","Capital letters, digits, and - . $ / + % space; older industrial and ID systems":"Großbuchstaben, Ziffern und - . $ / + % Leerzeichen; ältere Industrie- und Identifikationssysteme","Caption":"Bildunterschrift","Card width on screen":"Kartenbreite auf dem Bildschirm","Cards in the ID-1 size, which almost all bank cards, ID cards, and driving licences use, are 85.60 × 53.98 mm.":"Karten im Format ID-1, das fast alle Bankkarten, Ausweise und Führerscheine verwenden, sind 85.60 × 53.98 mm groß.","Centimetres":"Zentimeter","Copy":"Kopieren","Delete note":"Notiz löschen","Delete this note? This cannot be undone.":"Diese Notiz löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.","Description":"Beschreibung","Download .md":".md herunterladen","Download .txt":".txt herunterladen","Download all as PNG (.zip)":"Alle als PNG (.zip) herunterladen","Download all as SVG (.zip)":"Alle als SVG (.zip) herunterladen","Forget calibration":"Kalibrierung löschen","Height (px)":"Höhe (px)","Hold a bank card, ID card, or driving licence against the screen, its long edge along the outline. Drag the slider until the outline is exactly the size of the card.":"Halte eine Bankkarte, einen Ausweis oder einen Führerschein an den Bildschirm, sodass die lange Kante an der Umrisslinie liegt. Verschiebe den Schieberegler, bis die Umrisslinie genau der Größe der Karte entspricht.","Inches":"Zoll","Left":"Verbleibend","Letters, digits, and symbols; shipping labels and inventory":"Buchstaben, Ziffern und Symbole; Versandetiketten und Lagerbestand","Limits checked on {0}":"Limits geprüft für {0}","New note":"Neue Notiz","Not calibrated yet: screens differ, so this ruler is probably not to scale. Calibrate it with a bank card first.":"Noch nicht kalibriert: Bildschirme unterscheiden sich, daher ist dieses Lineal wahrscheinlich nicht maßstabsgetreu. Kalibriere es zuerst mit einer Bankkarte.","Note":"Notiz","Notes":"Notizen","Notes are stored only in this browser on this device, not online. They are lost if you clear your browsing data or use a private window, so download anything you need to keep.":"Notizen werden nur in diesem Browser auf diesem Gerät gespeichert, nicht online. Sie gehen verloren, wenn du deine Browserdaten löschst oder ein privates Fenster verwendest. Lade daher alles herunter, was du behalten möchtest.","One barcode per line (up to 100)":"Ein Barcode pro Zeile (bis zu 100)","Online notepad":"Online-Notizblock","Online ruler":"Online-Lineal","Platform":"Plattform","Post":"Beitrag","Recalibrate":"Erneut kalibrieren","Retail barcodes only work in shops with a number registered to your company through GS1; making up a number risks clashing with another product. Print at 100% and test with a scanner before printing a batch.":"Barcodes für den Einzelhandel funktionieren nur in Geschäften mit einer über GS1 für dein Unternehmen registrierten Nummer. Eine erfundene Nummer kann mit einem anderen Produkt kollidieren. Drucke mit 100 % und teste den Barcode mit einem Scanner, bevor du eine ganze Charge druckst.","Retail products in the US and Canada: 11 digits plus a check digit":"Einzelhandelsprodukte in den USA und Kanada: 11 Ziffern plus Prüfziffer","Retail products worldwide: 12 digits, the 13th is the check digit":"Einzelhandelsprodukte weltweit: 12 Ziffern, die 13. ist die Prüfziffer","Save calibration":"Kalibrierung speichern","Shipping cartons: 13 digits plus a check digit":"Versandkartons: 13 Ziffern plus Prüfziffer","Show the number":"Nummer anzeigen","Small retail packs: 7 digits plus a check digit":"Kleine Einzelhandelspackungen: 7 Ziffern plus Prüfziffer","Social media character counter":"Zeichenzähler für soziale Medien","Start typing. Everything is saved in this browser as you type.":"Beginne zu tippen. Alles wird während der Eingabe in diesem Browser gespeichert.","The highlighted part does not fit.":"Der markierte Teil passt nicht hinein.","This browser did not save the latest change, probably because its storage is full or blocked. Download your notes to keep them.":"Dieser Browser hat die letzte Änderung nicht gespeichert, wahrscheinlich weil der Speicher voll oder blockiert ist. Lade deine Notizen herunter, um sie zu behalten.","Title":"Titel","Too long for {0} · {1}":"Zu lang für {0} · {1}","Type or paste your post, caption, or title.":"Gib deinen Beitrag, deine Bildunterschrift oder deinen Titel ein oder füge sie ein.","Units":"Einheiten","Untitled note":"Notiz ohne Titel","Used":"Verwendet","X counts most letters as 1 and Chinese, Japanese, and Korean characters and emoji as 2, and every link as 23, using its own counting library. The other counts are of characters as you see them; a few platforms count some emoji as 2. Paid and business accounts can have higher limits.":"X zählt die meisten Buchstaben als 1, chinesische, japanische und koreanische Zeichen sowie Emojis als 2 und jeden Link als 23 – mithilfe einer eigenen Zählbibliothek. Die anderen Zählungen beziehen sich auf die Zeichen, wie du sie siehst; einige Plattformen zählen bestimmte Emojis als 2. Kostenpflichtige Konten und Geschäftskonten können höhere Limits haben.","Your post":"Dein Beitrag","YouTube does not allow < or > in titles and descriptions.":"YouTube erlaubt < oder > in Titeln und Beschreibungen nicht."}