{"1900 system (Windows)":"1900-System (Windows)","1904 system (old Mac files)":"1904-System (alte Mac-Dateien)","29 February 1900, which never existed":"29. Februar 1900, den es nie gab","a decimal comma (1.5)":"ein Dezimalkomma (1.5)","A lone separator like 1,500 is":"Ein einzelnes Trennzeichen wie 1,500 ist","a thousands separator (1500)":"ein Tausendertrennzeichen (1500)","Add \\usepackage{booktabs} to your preamble.":"Füge \\usepackage{booktabs} in deine Präambel ein.","As written":"Wie eingegeben","before the first date in this system":"vor dem ersten Datum in diesem System","booktabs rules":"booktabs-Linien","Caption":"Beschriftung","Column {0}":"Spalte {0}","Column alignment (l, c, r)":"Spaltenausrichtung (l, c, r)","Comma":"Komma","Compare by (none ticked: whole rows)":"Vergleichen nach (keine Auswahl: ganze Zeilen)","Convert to":"Konvertieren in","Converted":"Konvertiert","Copy":"Kopieren","Copy CSV":"CSV kopieren","CSV data or a list, one row per line":"CSV-Daten oder eine Liste, eine Zeile pro Eintrag","Data deduplicator":"Daten-Deduplizierung","Date":"Datum","Date and time":"Datum und Uhrzeit","Date system":"Datumssystem","Dates, one per line":"Datumsangaben, eine pro Zeile","Decimal places":"Dezimalstellen","Duplicates removed":"Entfernte Duplikate","Each row becomes a line of a tabular environment, with cells joined by & and rows ended by \\\\. Characters that LaTeX treats specially, such as &, %, $, #, and _, are escaped. The booktabs style uses \\toprule, \\midrule, and \\bottomrule and no vertical lines, as most journals prefer; without it, the table gets vertical lines and \\hline.":"Jede Zeile wird zu einer Zeile der tabular-Umgebung. Die Zellen werden durch & verbunden und die Zeilen mit \\\\ beendet. Zeichen, die LaTeX speziell behandelt, etwa &, %, $, # und _, werden maskiert. Der booktabs-Stil verwendet \\toprule, \\midrule und \\bottomrule ohne vertikale Linien, wie es die meisten Fachzeitschriften bevorzugen. Ohne diesen Stil enthält die Tabelle vertikale Linien und \\hline.","Excel date converter":"Excel-Datumsumrechner","Excel stores dates as the number of days since a starting point, with the time of day as a fraction: 45000.75 is 15 March 2023 at 18:00. In the 1900 system, used by Windows Excel, 1 is 1 January 1900, and serial 60 is 29 February 1900, a day that never existed: Lotus 1-2-3 treated 1900 as a leap year, and Excel copied it for compatibility. The 1904 system, from early Mac versions, starts at 0 on 1 January 1904, 1,462 days later. Times have no time zone.":"Excel speichert Datumsangaben als Anzahl der Tage seit einem Ausgangspunkt, wobei die Tageszeit als Bruchteil dargestellt wird: 45000.75 entspricht dem 15. März 2023 um 18:00 Uhr. Im von Windows Excel verwendeten 1900-System ist 1 der 1. Januar 1900 und die Seriennummer 60 der 29. Februar 1900, den es nie gab: Lotus 1-2-3 behandelte 1900 als Schaltjahr, und Excel übernahm dies aus Kompatibilitätsgründen. Das 1904-System aus frühen Mac-Versionen beginnt am 1. Januar 1904 mit 0, also 1,462 Tage später. Uhrzeiten haben keine Zeitzone.","First row is a header":"Die erste Zeile ist eine Kopfzeile","Ignore case":"Groß- und Kleinschreibung ignorieren","Ignore extra spaces":"Zusätzliche Leerzeichen ignorieren","Keep":"Beibehalten","Label":"Bezeichnung","LaTeX table generator":"LaTeX-Tabellengenerator","Lines marked ⚠ could not be read as numbers.":"Mit ⚠ markierte Zeilen konnten nicht als Zahlen gelesen werden.","not a serial number":"keine Seriennummer","Number format converter":"Zahlenformat-Umrechner","Numbers, one per line, in any format":"Zahlen in beliebigem Format, eine pro Zeile","of {0}":"von {0}","Repeated value":"Wiederholter Wert","Result":"Ergebnis","Rows count as duplicates when the ticked columns match, or the whole row if none are ticked. Ignoring case and extra spaces catches entries like “ANA ” and “ana”. The result keeps the original order and can be pasted back into a spreadsheet. Quoted CSV fields with commas or line breaks are handled.":"Zeilen gelten als Duplikate, wenn die ausgewählten Spalten übereinstimmen, oder wenn keine Spalten ausgewählt sind, die gesamte Zeile übereinstimmt. Durch das Ignorieren der Groß- und Kleinschreibung sowie zusätzlicher Leerzeichen werden Einträge wie „ANA “ und „ana“ erkannt. Das Ergebnis behält die ursprüngliche Reihenfolge bei und kann wieder in eine Tabellenkalkulation eingefügt werden. CSV-Felder in Anführungszeichen mit Kommas oder Zeilenumbrüchen werden verarbeitet.","Rows kept":"Beibehaltene Zeilen","Semicolon":"Semikolon","Separator":"Trennzeichen","Serial":"Seriennummer","Serial numbers, one per line":"Seriennummern, eine pro Zeile","Tab (from a spreadsheet)":"Tabulator (aus einer Tabellenkalkulation)","Table data: paste from a spreadsheet or type CSV":"Tabellendaten: aus einer Tabellenkalkulation einfügen oder CSV eingeben","The first copy":"Die erste Kopie","The last copy":"Die letzte Kopie","The separators are worked out from each number: with both a dot and a comma, the last one is the decimal separator; a separator used more than once groups thousands. Only a single separator followed by exactly three digits, such as 1,500, is ambiguous, so choose how to read it. The output uses the chosen style, from 1,234,567.89 in the US and UK to 1.234.567,89 in much of Europe and 12,34,567.89 in India.":"Die Trennzeichen werden für jede Zahl ermittelt: Wenn sowohl ein Punkt als auch ein Komma vorkommen, ist das letzte davon das Dezimaltrennzeichen; ein mehrfach verwendetes Trennzeichen gruppiert Tausender. Nur ein einzelnes Trennzeichen, auf das genau drei Ziffern folgen, etwa bei 1,500, ist mehrdeutig. Wähle daher aus, wie es gelesen werden soll. Die Ausgabe verwendet das gewählte Format – von 1,234,567.89 in den USA und im Vereinigten Königreich über 1.234.567,89 in weiten Teilen Europas bis zu 12,34,567.89 in Indien.","Times":"Uhrzeiten","write as YYYY-MM-DD or YYYY-MM-DD HH:MM":"als YYYY-MM-DD oder YYYY-MM-DD HH:MM eingeben"}