{"{0} days left":"Noch {0} Tage","{0} kcal an hour":"{0} kcal pro Stunde","Above resting":"Über dem Ruheumsatz","Activity":"Aktivität","Address":"Adresse","Addresses, one per line":"Adressen, eine pro Zeile","Aerobic dance, high impact":"Aerobic-Tanz, hohe Belastung","Amount":"Betrag","Authority key ID":"Schlüssel-ID der Zertifizierungsstelle","Badminton, social":"Badminton, locker","Basketball, general":"Basketball, allgemein","Bitcoin legacy and script addresses carry a SHA-256 checksum, SegWit and Taproot addresses a Bech32 or Bech32m checksum, and mixed-case Ethereum addresses an EIP-55 checksum, so most typos are caught. A valid format does not prove the address belongs to the person you mean, or that the network is right: always check the first and last characters with the recipient, and send a small test amount first. Nothing is sent anywhere.":"Bitcoin-Adressen im Legacy- und Script-Format enthalten eine SHA-256-Prüfsumme, SegWit- und Taproot-Adressen eine Bech32- oder Bech32m-Prüfsumme und Ethereum-Adressen mit Groß- und Kleinschreibung eine EIP-55-Prüfsumme, sodass die meisten Tippfehler erkannt werden. Ein gültiges Format beweist weder, dass die Adresse der gewünschten Person gehört, noch dass das Netzwerk stimmt: Überprüfe mit dem Empfänger immer das erste und letzte Zeichen und sende zunächst einen kleinen Testbetrag. Es wird nichts versendet.","Body weight (kg)":"Körpergewicht (kg)","Body weight (lb)":"Körpergewicht (lb)","Boxing, punching bag":"Boxen, Sandsack","CA issuers":"Aussteller der Zertifizierungsstelle","Calisthenics, vigorous":"Kraftübungen mit dem eigenen Körpergewicht, intensiv","Calories = MET × body weight in kg × hours. A MET is how many times more energy an activity uses than sitting at rest. Values are averages for adults, so your own figure may differ by 10 to 20%; fitness, efficiency, and terrain all matter.":"Kalorien = MET × Körpergewicht in kg × Stunden. Ein MET gibt an, wie viel mehr Energie eine Aktivität im Vergleich zum Sitzen in Ruhe verbraucht. Die Werte sind Durchschnittswerte für Erwachsene, daher kann dein persönlicher Wert um 10 bis 20 % abweichen; Fitness, Effizienz und Gelände spielen ebenfalls eine Rolle.","Calories burned":"Verbrannte Kalorien","Calories burned calculator":"Kalorienverbrauchsrechner","Carrying groceries upstairs":"Einkäufe die Treppe hinauftragen","Certificate":"Zertifikat","Certificate {0} of {1}":"Zertifikat {0} von {1}","Certificate authority":"Zertifizierungsstelle","Certificate decoder":"Zertifikat-Decoder","Checksum does not match: a character is wrong or missing":"Prüfsumme stimmt nicht überein: Ein Zeichen ist falsch oder fehlt","Checksummed form:":"Form mit Prüfsumme:","Circuit training":"Zirkeltraining","Cleaning the house":"Haus putzen","Coin":"Coin","Conversions are exact, using whole numbers of the smallest unit, so no rounding creeps in: 1 bitcoin is 100,000,000 satoshis, 1 ether is 10^18 wei and 1 gwei is 10^9 wei, and 1 SOL is 10^9 lamports. No prices are fetched; type one in to see a value.":"Die Umrechnungen sind exakt und verwenden ganze Zahlen der kleinsten Einheit, sodass keine Rundungsfehler entstehen: 1 bitcoin entspricht 100,000,000 satoshis, 1 ether entspricht 10^18 wei und 1 gwei entspricht 10^9 wei, außerdem entspricht 1 SOL 10^9 lamports. Es werden keine Preise abgerufen; gib einen Preis ein, um einen Wert zu sehen.","Cooking":"Kochen","Copy":"Kopieren","CRL":"CRL","Crypto address validator":"Prüfer für Krypto-Adressen","Crypto unit converter":"Krypto-Einheitenumrechner","Cycling, 10–11.9 mph, light":"Radfahren, 10–11,9 mph, leicht","Cycling, 12–13.9 mph, moderate":"Radfahren, 12–13,9 mph, moderat","Cycling, 14–15.9 mph, vigorous":"Radfahren, 14–15,9 mph, intensiv","Cycling, leisure, 5.5 mph":"Radfahren, Freizeit, 5,5 mph","Duration (minutes)":"Dauer (Minuten)","EIP-55 checksum correct":"EIP-55-Prüfsumme korrekt","Elliptical trainer, moderate":"Crosstrainer, moderat","Enter a body weight and a duration above zero.":"Gib ein Körpergewicht und eine Dauer größer als null ein.","Enter a number with no more decimal places than the smallest unit allows.":"Gib eine Zahl mit höchstens so vielen Dezimalstellen ein, wie die kleinste Einheit erlaubt.","Expired":"Abgelaufen","expired {0} days ago":"vor {0} Tagen abgelaufen","Expires soon":"Läuft bald ab","Extended key usage":"Erweiterte Schlüsselnutzung","Golf, walking and carrying clubs":"Golf, Gehen und Tragen der Golfschläger","Hiking, cross country":"Wandern, querfeldein","Intensity":"Intensität","Invalid encoding":"Ungültige Kodierung","Issuer":"Aussteller","Jogging, general":"Joggen, allgemein","Kayaking, moderate":"Kajakfahren, moderat","Key usage":"Schlüsselnutzung","light":"leicht","mainnet":"Mainnet","moderate":"moderat","Mopping":"Boden wischen","Mountain biking":"Mountainbiking","No":"Nein","Nordic walking":"Nordic Walking","Not a recognised Bitcoin or Ethereum address":"Keine erkannte Bitcoin- oder Ethereum-Adresse","OCSP":"OCSP","Paste a certificate (PEM, starting with -----BEGIN CERTIFICATE-----), or a whole chain":"Füge ein Zertifikat (PEM, beginnend mit -----BEGIN CERTIFICATE-----) oder eine vollständige Kette ein","path length {0}":"Pfadlänge {0}","Pilates":"Pilates","Playing with children, moderate":"Spielen mit Kindern, moderat","Price of 1 {0} (optional)":"Preis für 1 {0} (optional)","Public key":"Öffentlicher Schlüssel","regtest":"Regtest","Result":"Ergebnis","Rock climbing, easy to moderate":"Klettern, leicht bis moderat","Rowing machine, moderate":"Rudergerät, moderat","Rowing machine, vigorous":"Rudergerät, intensiv","Running, 10 mph":"Laufen, 10 mph","Running, 5 mph (12 min/mile)":"Laufen, 5 mph (12 min/mile)","Running, 6 mph (10 min/mile)":"Laufen, 6 mph (10 min/mile)","Running, 7 mph":"Laufen, 7 mph","Running, 8 mph":"Laufen, 8 mph","self-signed":"selbstsigniert","Serial number":"Seriennummer","SHA-1 fingerprint":"SHA-1-Fingerabdruck","SHA-256 fingerprint":"SHA-256-Fingerabdruck","Signature algorithm":"Signaturalgorithmus","Soccer, casual":"Fußball, locker","Source: 2024 Adult Compendium of Physical Activities, code {0}.":"Quelle: 2024 Adult Compendium of Physical Activities, Code {0}.","Stair climbing":"Treppensteigen","Stair machine":"Treppensteiger","Stand-up paddleboarding":"Stand-up-Paddling","Stationary bike, general":"Ergometer, allgemein","Subject":"Inhaber","Subject alternative names":"Alternative Namen des Inhabers","Subject key ID":"Schlüssel-ID des Inhabers","Swimming laps, freestyle, fast":"Bahnenschwimmen, Freistil, schnell","Swimming laps, freestyle, slow":"Bahnenschwimmen, Freistil, langsam","Swimming, breaststroke":"Schwimmen, Brustschwimmen","Table tennis":"Tischtennis","Tennis, general":"Tennis, allgemein","Tennis, singles":"Tennis, Einzel","testnet":"Testnet","The certificate is decoded in your browser from its DER structure; it is not uploaded, and the signature and chain are not checked against any trust store. To test a live website's certificate and chain, use the SSL checker. Certificates are public; never paste a private key.":"Das Zertifikat wird in deinem Browser aus seiner DER-Struktur ausgelesen; es wird nicht hochgeladen, und Signatur sowie Kette werden nicht anhand eines Vertrauensspeichers geprüft. Um das Zertifikat und die Kette einer live erreichbaren Website zu testen, verwende den SSL-Checker. Zertifikate sind öffentlich; füge niemals einen privaten Schlüssel ein.","This does not look like a PEM or base64 DER certificate.":"Das sieht nicht wie ein PEM- oder Base64-DER-Zertifikat aus.","Unit":"Einheit","Unknown address version":"Unbekannte Adressversion","Vacuuming":"Staubsaugen","Valid from":"Gültig ab","Valid until":"Gültig bis","valid, but without a checksum (all one case)":"gültig, aber ohne Prüfsumme (nur Groß- oder nur Kleinschreibung)","Value at your price":"Wert zu deinem Preis","Version":"Version","vigorous":"intensiv","Volleyball, casual":"Volleyball, locker","Walking the dog":"Gassi gehen","Walking, 2.0–2.4 mph, slow":"Gehen, 2,0–2,4 mph, langsam","Walking, 2.8–3.4 mph, moderate":"Gehen, 2,8–3,4 mph, moderat","Walking, 3.5–3.9 mph, brisk":"Gehen, 3,5–3,9 mph, zügig","Walking, 4.0–4.4 mph, very brisk":"Gehen, 4,0–4,4 mph, sehr zügig","Water aerobics":"Wassergymnastik","Weight training":"Krafttraining","Weight unit":"Gewichtseinheit","what the activity adds to sitting still":"was die Aktivität zum Sitzen in Ruhe hinzufügt","Wrong length for this kind of address":"Falsche Länge für diese Art von Adresse","Yes":"Ja","Yoga, Hatha":"Yoga, Hatha","Yoga, power":"Yoga, Power-Yoga"}