{"{0} joined":"{0} ist beigetreten","{0} mutual matches in this room":"{0} gegenseitige Übereinstimmungen in diesem Raum","{0} mutual matches!":"{0} gegenseitige Übereinstimmungen!","{0} until reveal (days:hours:minutes:seconds)":"Noch {0} bis zur Auflösung (Tage:Stunden:Minuten:Sekunden)","1 day":"1 Tag","1 hour":"1 Stunde","3 days":"3 Tage","7 days":"7 Tage","A little suspense for your group":"Ein wenig Spannung für deine Gruppe","Anonymous crush match 👀 Put your name and your crush. Only mutual crushes get revealed, at {0}. {1}":"Anonymer Schwarm-Abgleich 👀 Gib deinen Namen und den Namen deines Schwarms ein. Nur gegenseitige Schwärmereien werden um {0} aufgedeckt. {1}","Choose a reveal time of 1 hour, 1 day, 3 days or 7 days.":"Wähle eine Aufdeckungszeit von 1 Stunde, 1 Tag, 3 Tagen oder 7 Tagen.","Choose someone other than yourself.":"Wähle eine andere Person als dich selbst.","Class crush match":"Schwarm-Abgleich für die Klasse","Confirm my final pick":"Meine endgültige Auswahl bestätigen","Copy creator link":"Erstellerlink kopieren","Copy group message":"Gruppennachricht kopieren","Copy result link":"Ergebnislink kopieren","Copy room link":"Raumlink kopieren","Create room":"Raum erstellen","Crush match":"Schwarm-Abgleich","Delete room":"Raum löschen","Download room card (PNG)":"Raumkarte herunterladen (PNG)","Enter a room title of 1–60 characters.":"Gib einen Raumtitel mit 1–60 Zeichen ein.","Enter names of 1–24 characters.":"Gib Namen mit 1–24 Zeichen ein.","For ages 13+. Use first names your group already knows. Only mutual picks are revealed, and only to the two people involved. It's a game, not proof of anyone's feelings.":"Ab 13 Jahren. Verwende Vornamen, die deine Gruppe bereits kennt. Nur gegenseitige Auswahlen werden aufgedeckt, und zwar nur den beiden beteiligten Personen. Es ist ein Spiel und kein Beweis für die Gefühle irgendjemandes.","Friend group crush match":"Schwarm-Abgleich für den Freundeskreis","Go back":"Zurück","Group message":"Gruppennachricht","It's mutual! You and {0} picked each other":"Es ist gegenseitig! Du und {0} habt euch gegenseitig ausgewählt","Join as a participant":"Als Teilnehmer beitreten","Keep it private. Anyone with this link can see your result.":"Halte ihn privat. Jede Person mit diesem Link kann dein Ergebnis sehen.","Keep this link private. It shows counts and lets you delete the room. It never shows anyone's picks.":"Halte diesen Link privat. Er zeigt die Anzahl der Teilnehmenden und ermöglicht dir, den Raum zu löschen. Die Auswahlen der Personen werden niemals angezeigt.","My private result link":"Mein privater Ergebnislink","No mutual match this time. One-sided picks are never revealed.":"Diesmal keine gegenseitige Übereinstimmung. Einseitige Auswahlen werden niemals aufgedeckt.","Office crush match":"Schwarm-Abgleich im Büro","One pick. One shared reveal.":"Eine Auswahl. Eine gemeinsame Aufdeckung.","One-sided picks stay secret. Everyone waits until the same deadline.":"Einseitige Auswahlen bleiben geheim. Alle warten bis zum selben Zeitpunkt.","Open your saved result":"Gespeichertes Ergebnis öffnen","Opening the room…":"Raum wird geöffnet …","Please open this tool on the same site before trying again.":"Öffne dieses Tool auf derselben Website, bevor du es erneut versuchst.","Please remove links from the title and names.":"Entferne bitte Links aus dem Titel und den Namen.","Please send a small JSON request.":"Sende bitte eine kleine JSON-Anfrage.","Private creator link":"Privater Erstellerlink","Report abuse":"Missbrauch melden","Reveal after":"Aufdecken nach","Reveals {0}":"Deckt {0} auf","Review my pick":"Meine Auswahl überprüfen","Room title":"Raumtitel","Save this link — it's the only way to see your result":"Speichere diesen Link – nur damit kannst du dein Ergebnis sehen","Save with share":"Mit dem Teilen speichern","Send them a question with Secret Message Lock":"Sende der Person mit Secret Message Lock eine Frage","Share room":"Raum teilen","Share the room so your crush joins too":"Teile den Raum, damit dein Schwarm ebenfalls beitritt","Start a new room":"Neuen Raum starten","The request could not be completed. Please try again.":"Die Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut.","The reveal is being prepared…":"Die Aufdeckung wird vorbereitet …","The room and all its data have been deleted.":"Der Raum und alle zugehörigen Daten wurden gelöscht.","This connection has reached the limit of 60 joins in this room.":"Diese Verbindung hat das Limit von 60 Beitritten zu diesem Raum erreicht.","This device has already joined this room. Your pick is final.":"Dieses Gerät ist diesem Raum bereits beigetreten. Deine Auswahl ist endgültig.","This name is already taken in this room. Add a last initial or a nickname your group knows.":"Dieser Name wird in diesem Raum bereits verwendet. Füge den Anfangsbuchstaben des Nachnamens oder einen Spitznamen hinzu, den deine Gruppe kennt.","This private link is not valid.":"Dieser private Link ist ungültig.","This request method is not supported.":"Diese Anfragemethode wird nicht unterstützt.","This room has expired or does not exist.":"Dieser Raum ist abgelaufen oder existiert nicht.","This room is closed for new picks.":"Dieser Raum ist für neue Auswahlen geschlossen.","Use the name your group knows. You can pick someone who has not joined yet.":"Verwende den Namen, unter dem deine Gruppe die Person kennt. Du kannst auch jemanden auswählen, der noch nicht beigetreten ist.","Who is your crush?":"Wer ist dein Schwarm?","You are {0}. You pick {1}.":"Du bist {0}. Du wählst {1} aus.","You have reached the daily limit of 10 rooms. Please try again tomorrow.":"Du hast das Tageslimit von 10 Räumen erreicht. Bitte versuche es morgen erneut.","You picked: {0}":"Du hast {0} ausgewählt:","Your crush's name":"Name deines Schwarms","Your first name":"Dein Vorname","Your pick is final. You cannot change it or join again from this device.":"Deine Auswahl ist endgültig. Du kannst sie nicht ändern und von diesem Gerät aus nicht erneut beitreten.","Your private creator link":"Dein privater Erstellerlink","Your private result link":"Dein privater Ergebnislink"}