{"{0} with spaces":"{0} mit Leerzeichen","Characters with more than one reading are read from the words around them (银行 háng, 行长 zhǎng), using the open-source pinyin-pro dictionary; check names and rare words. 一 and 不 keep their dictionary tones (yī, bù), as standard pinyin spelling does, rather than the tones they change to in speech. Zhuyin, used in Taiwan, puts the neutral-tone dot first (˙ㄉㄜ).":"Zeichen mit mehreren Lesungen werden anhand der umgebenden Wörter gelesen (银行 háng, 行长 zhǎng) und dabei das Open-Source-Wörterbuch pinyin-pro verwendet. Überprüfe Namen und seltene Wörter. 一 und 不 behalten wie bei der standardmäßigen Pinyin-Schreibweise ihre Wörterbuchtonhöhen (yī, bù) und nicht die Tonhöhen, in die sie sich in der gesprochenen Sprache verändern. Zhuyin, das in Taiwan verwendet wird, setzt den Punkt für den neutralen Ton an die erste Stelle (˙ㄉㄜ).","Characters, without spaces":"Zeichen, ohne Leerzeichen","Chinese characters":"Chinesische Schriftzeichen","Chinese characters and punctuation, plus English words and numbers":"Chinesische Schriftzeichen und Satzzeichen sowie englische Wörter und Zahlen","Chinese punctuation":"Chinesische Satzzeichen","Chinese text, Simplified or Traditional":"Chinesischer Text, vereinfacht oder traditionell","Chinese to pinyin converter":"Konverter von Chinesisch zu Pinyin","Chinese word counter":"Chinesischer Wortzähler","Conversion":"Umwandlung","English words":"Englische Wörter","First letters (zg)":"Anfangsbuchstaben (zg)","Loading the dictionary…":"Wörterbuch wird geladen …","No tones (zhong)":"Ohne Tonzeichen (zhong)","Numbers":"Zahlen","Paragraphs":"Absätze","Paste an essay, an article, or a submission…":"Füge einen Aufsatz, einen Artikel oder eine Einreichung ein …","Result":"Ergebnis","Simplified → Traditional, Hong Kong":"Vereinfacht → Traditionell, Hongkong","Simplified → Traditional, OpenCC standard":"Vereinfacht → Traditionell, OpenCC-Standard","Simplified → Traditional, Taiwan characters only":"Vereinfacht → Traditionell, nur taiwanische Schriftzeichen","Simplified → Traditional, Taiwan words (软件 → 軟體)":"Vereinfacht → Traditionell, taiwanische Wörter (软件 → 軟體)","Simplified and Traditional Chinese converter":"Konverter für vereinfachtes und traditionelles Chinesisch","Style":"Stil","Text":"Text","Tone marks (zhōng)":"Tonzeichen (zhōng)","Tone numbers (zhong1)":"Tonnummern (zhong1)","Traditional (Hong Kong) → Simplified":"Traditionell (Hongkong) → Vereinfacht","Traditional (Taiwan words) → Simplified":"Traditionell (taiwanische Wörter) → Vereinfacht","Traditional (Taiwan) → Simplified, characters only":"Traditionell (Taiwan) → Vereinfacht, nur Schriftzeichen","Traditional → Simplified, OpenCC standard":"Traditionell → Vereinfacht, OpenCC-Standard","Uses OpenCC, the open-source converter most Chinese software relies on. Taiwan words also changes the vocabulary (软件 → 軟體, 视频 → 影片); characters only changes the script and keeps the words. One Simplified character can stand for several Traditional ones (发 → 發 or 髮), which OpenCC decides from the surrounding words, so check names and rare terms. The text stays in your browser.":"Verwendet OpenCC, den Open-Source-Konverter, auf den die meiste chinesische Software setzt. „Taiwanische Wörter“ ändert auch den Wortschatz (软件 → 軟體, 视频 → 影片); „nur Schriftzeichen“ ändert lediglich die Schrift und behält die Wörter bei. Ein vereinfachtes Schriftzeichen kann für mehrere traditionelle Schriftzeichen stehen (发 → 發 oder 髮). OpenCC entscheidet anhand der umgebenden Wörter, welches verwendet wird. Überprüfe daher Namen und seltene Begriffe. Der Text bleibt in deinem Browser.","Word count (字数)":"Wortanzahl (字数)","Zhuyin (ㄓㄨㄥ)":"Zhuyin (ㄓㄨㄥ)","字数 counts each Chinese character and each Chinese punctuation mark as one, and each English word or number as one, the way word processors count Chinese text; essay and submission limits usually mean this figure. Nothing you paste leaves your browser.":"字数 zählt jedes chinesische Schriftzeichen und jedes chinesische Satzzeichen als eins sowie jedes englische Wort und jede Zahl als eins – so, wie Textverarbeitungsprogramme chinesischen Text zählen. Aufsatz- und Einreichungslimits beziehen sich normalerweise auf diese Zahl. Nichts, was du einfügst, verlässt deinen Browser."}