{"{0} × {1} mm sensor, {2} mm diagonal":"{0} × {1} mm Sensor, {2} mm Diagonale","{0} h {1} min":"{0} Std. {1} Min.","{0} min {1} s":"{0} Min. {1} Sek.","{0} s":"{0} Sek.","{0} seconds":"{0} Sekunden","{0} stops":"{0} Blendenstufen","1-inch":"1 Zoll","1/2.3-inch (compacts, action cameras)":"1/2,3 Zoll (Kompakt- und Actionkameras)","A {0} mm lens on this sensor frames like {1} mm on full frame. The lens itself does not change: its f-number still sets the exposure.":"Ein {0}-mm-Objektiv an diesem Sensor erfasst denselben Bildausschnitt wie ein {1}-mm-Objektiv am Vollformat. Das Objektiv selbst ändert sich nicht: Seine Blendenzahl bestimmt weiterhin die Belichtung.","A beat is a quarter note, so at 120 BPM it lasts 500 ms. Dotted notes are half as long again, and triplets fit three in the space of two. Use the values for delay times, reverb pre-delay, compressor release, or a synced LFO; tap the button in time with a song to find its tempo.":"Ein Beat entspricht einer Viertelnote und dauert bei 120 BPM 500 ms. Punktierte Noten sind anderthalbmal so lang, und Triolen passen zu dritt in die Zeit von zweien. Verwende die Werte für Delay-Zeiten, den Pre-Delay eines Halls, die Release-Zeit eines Kompressors oder einen synchronisierten LFO. Tippe im Takt eines Liedes auf die Schaltfläche, um dessen Tempo zu ermitteln.","Angle of view":"Bildwinkel","Aperture (f-number)":"Blende (Blendenzahl)","APS-C (Canon)":"APS-C (Canon)","APS-C (Nikon, Sony, Fujifilm)":"APS-C (Nikon, Sony, Fujifilm)","BPM to milliseconds":"BPM in Millisekunden","Camera sensor":"Kamerasensor","Card space":"Speicherplatz auf der Karte","Clip length":"Clip-Länge","Clip length (s)":"Clip-Länge (s)","Clip length from shooting time":"Clip-Länge aus der Aufnahmezeit","Crop factor":"Crop-Faktor","Crop factor calculator":"Crop-Faktor-Rechner","Degrees":"Grad","Diagonal":"Diagonale","Dotted (ms)":"Punktiert (ms)","Each stop doubles the exposure: ND8 cuts the light 8 times, which is 3 stops, and ND1000 about 10. Very dark filters often need a little extra time, and some shift the colour; check the first frame and adjust.":"Jede Blendenstufe verdoppelt die Belichtungszeit: ND8 reduziert das Licht um den Faktor 8, also um 3 Blendenstufen, und ND1000 um etwa 10. Sehr dunkle Filter benötigen oft etwas mehr Zeit, und manche verändern die Farbe. Prüfe das erste Bild und passe die Einstellungen an.","Eighth note":"Achtelnote","Enter a focal length in millimetres.":"Gib eine Brennweite in Millimetern ein.","Enter a shutter speed such as 1/125, 0.5, or 2.":"Gib eine Belichtungszeit wie 1/125, 0,5 oder 2 ein.","Enter a tempo between 20 and 400 BPM.":"Gib ein Tempo zwischen 20 und 400 BPM ein.","Enter an interval and a shooting time or clip length.":"Gib ein Intervall und eine Aufnahmezeit oder Clip-Länge ein.","Enter stops":"Blendenstufen eingeben","Equivalent aperture for depth of field":"Äquivalente Blende für die Schärfentiefe","Every second of the clip takes {0} photos, which is {1} of shooting.":"Für jede Sekunde des Clips werden {0} Fotos aufgenommen, also {1} Aufnahmezeit benötigt.","Exposure with the filter":"Belichtung mit dem Filter","Filter":"Filter","Focal length (mm)":"Brennweite (mm)","Frame rate":"Bildrate","Full frame (35 mm)":"Vollformat (35 mm)","Full-frame equivalent focal length":"Vollformat-äquivalente Brennweite","Half note":"Halbe Note","Horizontal":"Horizontal","Interval between photos (s)":"Intervall zwischen Fotos (s)","Keep the shutter time shorter than the interval, and leave the camera time to save each photo. Sunsets and clouds suit intervals of 2 to 5 seconds; stars, 20 to 30 seconds; plants and building work, minutes.":"Halte die Belichtungszeit kürzer als das Intervall und lasse der Kamera Zeit, jedes Foto zu speichern. Für Sonnenuntergänge und Wolken eignen sich Intervalle von 2 bis 5 Sekunden, für Sterne 20 bis 30 Sekunden, für Pflanzen und Bauarbeiten mehrere Minuten.","Light reduction":"Lichtreduzierung","Longer than 30 seconds: set the camera to Bulb and time the exposure.":"Bei mehr als 30 Sekunden: Stelle die Kamera auf Bulb und messe die Belichtungszeit.","Medium format (44 × 33 mm)":"Mittelformat (44 × 33 mm)","Micro Four Thirds":"Micro Four Thirds","ND filter calculator":"ND-Filter-Rechner","Note":"Note","Optical density {0}":"Optische Dichte {0}","Phone main camera (about 1/1.3-inch)":"Hauptkamera eines Smartphones (etwa 1/1,3 Zoll)","Photos":"Fotos","Quarter note":"Viertelnote","Shooting time":"Aufnahmezeit","Shooting time (hours)":"Aufnahmezeit (Stunden)","Shooting time for a clip":"Aufnahmezeit für einen Clip","Shutter speed without the filter":"Belichtungszeit ohne Filter","Sixteenth note":"Sechzehntelnote","Sixty-fourth note":"Vierundsechzigstelnote","Size of one photo (MB)":"Größe eines Fotos (MB)","Start timer":"Timer starten","Stop":"Stopp","Stops":"Blendenstufen","Straight (Hz)":"Normal (Hz)","Straight (ms)":"Normal (ms)","Tap tempo":"Tempo tippen","Tempo (BPM)":"Tempo (BPM)","The same view on other sensors":"Derselbe Bildausschnitt mit anderen Sensoren","Thirty-second note":"Zweiunddreißigstelnote","Time-lapse calculator":"Zeitraffer-Rechner","Triplet (ms)":"Triole (ms)","Vertical":"Vertikal","Whole note":"Ganze Note","Work out":"Berechnen"}