{"A static Pix code made on this device, following the Banco Central do Brasil's BR Code standard. Test it with a small payment before printing it.":"Ein auf diesem Gerät erstellter statischer Pix-Code nach dem BR-Code-Standard des Banco Central do Brasil. Teste ihn vor dem Drucken mit einer kleinen Zahlung.","Add a factor":"Faktor hinzufügen","after":"nachher","All the same digit: not a valid number.":"Alle Ziffern sind gleich: keine gültige Nummer.","alphanumeric":"alphanumerisch","Amount (optional, R$)":"Betrag (optional, R$)","Amount in the code: {0}":"Betrag im Code: {0}","City":"Ort","Compound":"Zusammengesetzt","Copied":"Kopiert","Copy the Pix code (copia e cola)":"Pix-Code kopieren (copia e cola)","CPF and CNPJ validator":"CPF- und CNPJ-Prüfung","CPF or CNPJ numbers, one per line, with or without punctuation":"CPF- oder CNPJ-Nummern, eine pro Zeile, mit oder ohne Satzzeichen","Description (optional)":"Beschreibung (optional)","Detect automatically":"Automatisch erkennen","Direct (more → more)":"Direkt (mehr → mehr)","Direct: if {0} gives {1}, then {2} gives {3}; both grow together.":"Direkt: Wenn {0} den Wert {1} ergibt, ergibt {2} den Wert {3}; beide steigen gemeinsam.","DNI and NIE validator":"DNI- und NIE-Prüfung","DNI or NIE numbers, one per line":"DNI- oder NIE-Nummern, eine pro Zeile","Each factor multiplies the result by after ÷ before when it is direct, and by before ÷ after when it is inverse.":"Jeder Faktor multipliziert das Ergebnis bei direkter Zuordnung mit nachher ÷ vorher und bei umgekehrter Zuordnung mit vorher ÷ nachher.","Email":"E-Mail","Enter numbers, and no zero where the calculation divides by it.":"Gib Zahlen ein, aber keine Null an einer Stelle, durch die bei der Berechnung geteilt wird.","Factor {0}: before":"Faktor {0}: vorher","Identifier (optional)":"Kennung (optional)","Inverse (more → less)":"Umgekehrt (mehr → weniger)","Inverse: if {0} needs {1}, then {2} needs {3}; one grows as the other shrinks.":"Umgekehrt: Wenn {0} den Wert {1} benötigt, benötigt {2} den Wert {3}; während das eine steigt, sinkt das andere.","Key read as {0}: {1}":"Schlüssel erkannt als {0}: {1}","Key type":"Schlüsseltyp","Kind":"Art","Known result":"Bekanntes Ergebnis","Name of the recipient":"Name des Empfängers","Not a DNI (8 digits and a letter) or an NIE (X, Y, or Z, 7 digits, and a letter).":"Keine DNI (8 Ziffern und ein Buchstabe) und keine NIE (X, Y oder Z, 7 Ziffern und ein Buchstabe).","Only the format and check digits are verified, on this device. A valid number is not necessarily one that the Receita Federal has issued, or one that belongs to the person or company you expect.":"Auf diesem Gerät werden nur Format und Prüfziffern überprüft. Eine gültige Nummer wurde nicht zwangsläufig von der Receita Federal vergeben und gehört nicht unbedingt der erwarteten Person oder dem erwarteten Unternehmen.","Phone":"Telefon","Pix key":"Pix-Schlüssel","Pix QR code generator":"Pix-QR-Code-Generator","Proportion":"Proportion","Random key":"Zufälliger Schlüssel","Remove factor {0}":"Faktor {0} entfernen","Rule of three calculator":"Dreisatzrechner","Simple":"Einfach","The check digits do not match.":"Die Prüfziffern stimmen nicht überein.","The letter is the number's remainder after dividing by 23, looked up in the table TRWAGMYFPDXBNJZSQVHLCKE; for an NIE, X, Y, and Z count as 0, 1, and 2. Only the letter is verified, on this device.":"Der Buchstabe entspricht dem Rest der Zahl nach der Division durch 23 und wird in der Tabelle TRWAGMYFPDXBNJZSQVHLCKE nachgeschlagen. Bei einer NIE zählen X, Y und Z als 0, 1 und 2. Auf diesem Gerät wird nur der Buchstabe überprüft.","The letter should be {0}.":"Der Buchstabe muss {0} sein.","The name and city must match what your bank shows for the key; accents are removed, as many bank apps require. Without an amount, the payer types it in.":"Name und Ort müssen mit den Angaben übereinstimmen, die deine Bank für den Schlüssel anzeigt. Akzente werden entfernt, wie es viele Banking-Apps erfordern. Ohne Betrag gibt der Zahlende ihn selbst ein.","This CNPJ's check digits do not match.":"Die Prüfziffern dieses CNPJ stimmen nicht überein.","This CPF's check digits do not match.":"Die Prüfziffern dieses CPF stimmen nicht überein.","This does not look like a Pix key: a CPF, CNPJ, phone number, email, or random key.":"Das sieht nicht wie ein Pix-Schlüssel aus: CPF, CNPJ, Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder zufälliger Schlüssel.","Wrong length: a CPF has 11 digits, a CNPJ 14 characters.":"Falsche Länge: Ein CPF hat 11 Ziffern, ein CNPJ 14 Zeichen."}