{"{0} lineup":"{0}-Aufstellung","1957-10-04 | Sputnik 1 | First artificial satellite\n1959-09-14 | Luna 2 | First craft to reach the Moon\n1966-02-03 | Luna 9 | First soft landing\n1969-07-20 | Apollo 11 | First people on the Moon\n1972-12-14 | Apollo 17 | Last crewed landing so far\n2019-01-03 | Chang'e 4 | First landing on the far side":"1957-10-04 | Sputnik 1 | Erster künstlicher Satellit\n1959-09-14 | Luna 2 | Erste Sonde auf dem Mond\n1966-02-03 | Luna 9 | Erste weiche Landung\n1969-07-20 | Apollo 11 | Erste Menschen auf dem Mond\n1972-12-14 | Apollo 17 | Bisher letzte bemannte Landung\n2019-01-03 | Chang'e 4 | Erste Landung auf der Rückseite","5-a-side football":"Fußball, 5 gegen 5","7-a-side football":"Fußball, 7 gegen 7","Add a card":"Karte hinzufügen","Add a column":"Spalte hinzufügen","Basketball":"Basketball","Shared by {0}":"Gemeinsam: {0}","Card text":"Kartentext","Cats":"Katzen","Circles":"Kreise","Clear the board and start again?":"Brett leeren und neu beginnen?","Colour":"Farbe","Column name":"Spaltenname","Copy as Markdown":"Als Markdown kopieren","Delete":"Löschen","Dogs":"Hunde","Doing":"In Arbeit","Done":"Erledigt","Double-click a card to edit it":"Doppelklicke auf eine Karte, um sie zu bearbeiten","Download PNG":"PNG herunterladen","Download SVG":"SVG herunterladen","Drag cards between columns":"Karten zwischen Spalten verschieben","Drag cards between columns, or use the arrow buttons. Double-click a card to edit it; empty a card to delete it. The board is saved in this browser only; copy it as Markdown to keep a copy or paste it into notes or an issue tracker.":"Verschiebe Karten zwischen Spalten oder nutze die Pfeiltasten. Doppelklicke auf eine Karte, um sie zu bearbeiten; leere Karten werden gelöscht. Das Brett wird nur in diesem Browser gespeichert. Kopiere es als Markdown, um eine Kopie zu behalten oder in Notizen bzw. ein Aufgabenverwaltungssystem einzufügen.","Edit":"Bearbeiten","Evenly spaced":"Gleichmäßig verteilt","Events, one per line: date | title | note":"Ereignisse, eines pro Zeile: Datum | Titel | Notiz","Fetch\nBark":"Apportieren\nBellen","Fill strength":"Füllstärke","Football, 11 a side":"Fußball, 11 gegen 11","Formation":"Formation","Fur\nFour legs\nPets":"Fell\nVier Beine\nHaustiere","Kanban board":"Kanban-Board","List the starting players in order, goalkeeper first, then defenders from left to right, and forward from there. Drag any player to fine-tune the shape. Everything is drawn in your browser.":"Liste die Startspieler in der Reihenfolge auf: zuerst der Torwart, dann die Verteidiger von links nach rechts und anschließend die weiteren Spieler. Ziehe Spieler, um die Aufstellung zu optimieren. Alles wird in deinem Browser gezeichnet.","Moon exploration":"Monderkundung","Move left":"Nach links verschieben","Move right":"Nach rechts verschieben","My team":"Meine Mannschaft","New card in {0}":"Neue Karte in {0}","New column":"Neue Spalte","Only {0}":"Nur {0}","Purr\nClimb trees":"Schnurren\nAuf Bäume klettern","Rabbits":"Kaninchen","Remove column":"Spalte entfernen","Reset positions":"Positionen zurücksetzen","Set {0} name":"Name von Menge {0}","Shirt colour":"Trikotfarbe","Spacing":"Abstand","Sport":"Sport","Start over":"Neu beginnen","Starting players, from the goalkeeper forward: number and name":"Startspieler, vom Torwart aus nach vorne: Nummer und Name","Subs:":"Ersatzspieler:","Substitutes":"Ersatzspieler","Team lineup maker":"Aufstellungsplaner für Mannschaften","Team name":"Mannschaftsname","These dates could not be read: {0}. Use 2026, 2026-05, or 2026-05-14.":"Diese Daten konnten nicht gelesen werden: {0}. Verwende 2026, 2026-05 oder 2026-05-14.","This formation has {0} places; {1} players are listed.":"Diese Formation hat {0} Plätze; {1} Spieler sind aufgeführt.","Timeline":"Zeitstrahl","Timeline maker":"Zeitstrahl-Ersteller","Title":"Titel","To do":"Zu erledigen","To scale by date":"Maßstabsgetreu nach Datum","Try this board":"Dieses Brett ausprobieren","Type one item per line in each part of the diagram; items are centred in their region, so keep them short, up to eight per region. The picture is drawn in your browser and nothing is uploaded.":"Gib in jedem Bereich des Diagramms ein Element pro Zeile ein. Die Elemente werden in ihrem Bereich zentriert. Halte sie daher kurz und verwende höchstens acht pro Bereich. Das Bild wird in deinem Browser gezeichnet und nichts wird hochgeladen.","Venn diagram":"Venn-Diagramm","Venn diagram maker":"Venn-Diagramm-Ersteller","Write one event per line as date | title | note; the note is optional. Dates can be a year, a year and month, or a full date, and events are sorted by date. Labels alternate above and below the line; with many events close together, use even spacing.":"Schreibe ein Ereignis pro Zeile im Format Datum | Titel | Notiz; die Notiz ist optional. Als Datum sind ein Jahr, ein Jahr und Monat oder ein vollständiges Datum möglich. Die Ereignisse werden nach Datum sortiert. Die Beschriftungen wechseln oberhalb und unterhalb der Linie; bei vielen eng beieinanderliegenden Ereignissen solltest du gleichmäßige Abstände verwenden."}