{"{0} min {1} s":"{0} Min. {1} Sek.","8D":"8D","8D audio converter":"8D-Audio-Konverter","Amount":"Stärke","Audio effects studio":"Audioeffektstudio","Bass":"Bass","Bass boost":"Bassverstärkung","Bass booster":"Bassverstärker","Browse files":"Dateien durchsuchen","Choose an audio file":"Audiodatei auswählen","Choose another":"Andere auswählen","Delay":"Verzögerung","Download MP3":"MP3 herunterladen","Download WAV":"WAV herunterladen","Echo":"Echo","Encoding MP3…":"MP3 wird codiert …","Listen with headphones: the 8D effect uses head-related transfer functions, which only work when each ear hears its own channel.":"Höre mit Kopfhörern: Der 8D-Effekt verwendet kopfbezogene Übertragungsfunktionen, die nur funktionieren, wenn jedes Ohr seinen eigenen Kanal hört.","Lo-fi":"Lo-fi","Move the sound round your head":"Bewege den Klang um deinen Kopf","MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC · up to 20 minutes, nothing uploaded":"MP3, WAV, M4A, OGG oder FLAC · bis zu 20 Minuten, nichts wird hochgeladen","Nightcore generator":"Nightcore-Generator","Preview":"Vorschau","Processing failed. Try a shorter file, or WAV instead of MP3.":"Verarbeitung fehlgeschlagen. Versuche es mit einer kürzeren Datei oder mit WAV statt MP3.","Processing…":"Wird verarbeitet …","Repeats":"Wiederholungen","Reset":"Zurücksetzen","Reverb":"Hall","Room size":"Raumgröße","Saving…":"Wird gespeichert …","Seconds per turn":"Sekunden pro Umdrehung","Slowed + reverb":"Verlangsamt + Hall","Slowed and reverb generator":"Generator für verlangsamte Musik mit Hall","Sped up":"Beschleunigt","Speed":"Geschwindigkeit","Speed and pitch":"Geschwindigkeit und Tonhöhe","Stop preview":"Vorschau stoppen","This file could not be read as audio. Try an MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC file.":"Diese Datei konnte nicht als Audio gelesen werden. Versuche es mit einer MP3-, WAV-, M4A-, OGG- oder FLAC-Datei.","This file is over 200 MB; trim it first.":"Diese Datei ist größer als 200 MB. Kürze sie zuerst.","This track is longer than 20 minutes; trim it first.":"Dieser Titel ist länger als 20 Minuten. Kürze ihn zuerst.","Tone":"Klang","Treble":"Höhen","Warmth":"Wärme","Your file is processed in your browser and never uploaded. Changing the speed changes the pitch too, as in slowed and sped-up edits. MP3 files are encoded with LAME, free software under the LGPL, loaded as a separate file; its source is at lame.sourceforge.io. Only edit music you have the right to use.":"Deine Datei wird in deinem Browser verarbeitet und niemals hochgeladen. Wenn du die Geschwindigkeit änderst, ändert sich auch die Tonhöhe – wie bei verlangsamten und beschleunigten Bearbeitungen. MP3-Dateien werden mit LAME codiert, einer freien Software unter der LGPL, die als separate Datei geladen wird; der Quellcode ist unter lame.sourceforge.io verfügbar. Bearbeite nur Musik, die du verwenden darfst."}