{"{0}% original image":"{0}% des Originalbilds","2× · AI then Lanczos-3 resample":"2× · zuerst KI, dann Lanczos-3-Resampling","4× · native AI output":"4× · native KI-Ausgabe","About {0} seconds of tile processing left, estimated on this device. Export takes extra time.":"Auf diesem Gerät dauert die Kachelverarbeitung voraussichtlich noch etwa {0} Sekunden. Der Export benötigt zusätzliche Zeit.","After · {0} × {1} px":"Nachher · {0} × {1} px","AI image upscaler":"KI-Bildvergrößerung","AI upscaling invents plausible detail; it can't recover real detail, faces or text exactly.":"Die KI-Bildvergrößerung erzeugt plausible Details. Echte Details, Gesichter oder Text lassen sich damit nicht exakt wiederherstellen.","AI-upscaled image":"KI-vergrößertes Bild","Before":"Vorher","Before / after comparison":"Vorher-Nachher-Vergleich","Browse files":"Dateien durchsuchen","Cancel":"Abbrechen","Cancelled. You can start again.":"Abgebrochen. Du kannst erneut starten.","Choose a PNG, JPEG or WebP image smaller than 20 MB.":"Wähle ein PNG-, JPEG- oder WebP-Bild mit weniger als 20 MB aus.","Choose an image":"Bild auswählen","Choose an image up to 1 megapixel and 2,000 px on its longest side.":"Wähle ein Bild mit bis zu 1 Megapixel und 2,000 px an der längsten Seite aus.","Download JPEG":"JPEG herunterladen","Download PNG":"PNG herunterladen","Drop an image here":"Bild hier ablegen","Encoding JPEG…":"JPEG wird codiert …","Images never leave the browser. The model and runtime load from this site only when you start. Time depends on your device; large images may take several minutes.":"Bilder verlassen den Browser nie. Das Modell und die Laufzeitumgebung werden erst beim Start von dieser Website geladen. Die Dauer hängt von deinem Gerät ab; große Bilder können mehrere Minuten benötigen.","JPEG quality: {0}%":"JPEG-Qualität: {0}%","Loading the local model and runtime…":"Lokales Modell und Laufzeitumgebung werden geladen …","Opening image…":"Bild wird geöffnet …","Original image":"Originalbild","Original: {0} × {1} px → output: {2} × {3} px":"Original: {0} × {1} px → Ausgabe: {2} × {3} px","PNG, JPEG or WebP · up to 1 megapixel, 2,000 px on the long side and 20 MB.":"PNG, JPEG oder WebP · bis zu 1 Megapixel, 2,000 px an der längsten Seite und 20 MB.","Real-ESRGAN General x4v3 by Xintao Wang and contributors, Qualcomm AI Hub export. BSD-3-Clause. ONNX Runtime Web: MIT.":"Real-ESRGAN General x4v3 von Xintao Wang und Mitwirkenden, Export aus Qualcomm AI Hub. BSD-3-Clause. ONNX Runtime Web: MIT.","Resampling and encoding PNG…":"PNG wird neu abgetastet und codiert …","Scale":"Skalierung","The image could not be encoded. Try again or use a smaller image.":"Das Bild konnte nicht codiert werden. Versuche es erneut oder verwende ein kleineres Bild.","The local AI model or runtime could not be loaded. Check your connection and try again.":"Das lokale KI-Modell oder die Laufzeitumgebung konnte nicht geladen werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","This browser needs Web Workers, WebAssembly and OffscreenCanvas to upscale images.":"Dieser Browser benötigt Web Workers, WebAssembly und OffscreenCanvas, um Bilder zu vergrößern.","This image could not be opened. Try another PNG, JPEG or WebP file.":"Dieses Bild konnte nicht geöffnet werden. Versuche es mit einer anderen PNG-, JPEG- oder WebP-Datei.","Tiles: {0} / {1}":"Kacheln: {0} / {1}","Transparent images keep bicubic-resampled alpha. The 2× option downsamples the 4× result with Lanczos-3 and premultiplied alpha. JPEG fills transparency with white.":"Transparente Bilder behalten den bikubisch neu abgetasteten Alphakanal. Die Option 2× verkleinert das 4×-Ergebnis mit Lanczos-3 und vorgemultipliziertem Alphakanal. JPEG füllt transparente Bereiche mit Weiß.","Upscale image":"Bild vergrößern","Upscaling failed. Try a smaller image or close other tabs to free memory.":"Die Bildvergrößerung ist fehlgeschlagen. Versuche es mit einem kleineren Bild oder schließe andere Tabs, um Speicher freizugeben.","Upscaling progress":"Fortschritt der Bildvergrößerung","Upscaling…":"Bild wird vergrößert …"}