{"{0} a month":"{0} شهريًا","{0} a person":"{0} لكل شخص","{0} a year":"{0} سنويًا","{0} g of gold":"{0} غ من الذهب","{0} g of silver":"{0} غ من الفضة","{0} kg a person":"{0} كغ لكل شخص","{0} of 12 months' share":"{0} من حصة 12 شهرًا","after debts due":"بعد استحقاق الديون","Amount per person set by your zakat agency":"المبلغ لكل شخص الذي تحدده جهة الزكاة","Anything else held for a full lunar year":"أي أموال أخرى محتفظ بها لمدة عام قمري كامل","at least 7 days before the holiday":"قبل العيد بـ 7 أيام على الأقل","Average monthly wage":"متوسط الأجر الشهري","Basic monthly wage (upah pokok)":"الأجر الشهري الأساسي (upah pokok)","Below the nisab: no zakat is due.":"أقل من النصاب: لا تجب الزكاة.","Business stock":"مخزون التجارة","By Minister of Manpower Regulation No. 6 of 2016: after 12 months or more of continuous work, one month's wages; from one month, the months worked ÷ 12 × one month's wages. Wages are basic pay plus fixed allowances. Employers may pay more under a contract or company rules.":"وفقًا للائحة وزير القوى العاملة رقم 6 لسنة 2016: بعد 12 شهرًا أو أكثر من العمل المتواصل، أجر شهر واحد؛ ومن شهر واحد، عدد الأشهر التي عُمِلَت ÷ 12 × أجر شهر واحد. يتكوّن الأجر من الراتب الأساسي والبدلات الثابتة. يجوز لأصحاب العمل دفع مبلغ أكبر بموجب عقد أو لوائح الشركة.","Cash and bank savings":"النقد والمدخرات البنكية","Currency":"العملة","Current accounts, savings, deposits, and cash at home":"الحسابات الجارية، والمدخرات، والودائع، والنقد الموجود في المنزل","Date of the holiday":"تاريخ العيد","Debts and bills you must pay now, deducted from the total":"الديون والفواتير المستحقة الآن، وتُخصم من الإجمالي","Debts due now":"الديون المستحقة الآن","Enter today's price of a gram from your bank, a gold dealer, or your zakat agency: the nisab depends on it.":"أدخل سعر الغرام اليوم من البنك أو تاجر الذهب أو جهة الزكاة: يعتمد النصاب عليه.","Fixed allowances (tunjangan tetap)":"البدلات الثابتة (tunjangan tetap)","For day labourers, the monthly wage is the average of the last 12 months, or of the months worked if fewer.":"بالنسبة إلى العاملين بأجر يومي، يكون الأجر الشهري متوسط الأشهر الـ 12 الماضية، أو متوسط الأشهر التي عُمِلَت إذا كان عددها أقل.","Gold ({0} g)":"الذهب ({0} غ)","Gold and silver you hold":"الذهب والفضة اللذان تملكهما","Goods held for sale, at their selling price":"السلع المحتفظ بها للبيع، بسعر بيعها","I am paid by the day (pekerja harian lepas)":"أتقاضى أجري يوميًا (pekerja harian lepas)","In money":"نقدًا","In rice":"أرزًا","Kind of zakat":"نوع الزكاة","Loans you expect to be repaid":"القروض التي تتوقع سدادها","Market value of shares and funds you hold to sell or grow":"القيمة السوقية للأسهم والصناديق التي تملكها للبيع أو لتنمية المال","Money owed to you":"أموال مستحقة لك","Monthly income":"الدخل الشهري","Months worked":"الأشهر التي عُمِلَت","Nisab":"النصاب","Nisab a year":"النصاب السنوي","Nisab by":"النصاب حسب","Not yet due: less than one month worked":"لم يستحق بعد: عُمِلَ أقل من شهر واحد","One month's wages":"أجر شهر واحد","Other zakatable wealth":"أموال زكوية أخرى","Pay by":"الدفع حسب","People in the household":"أفراد الأسرة","Price of 1 g of gold today":"سعر 1 غ من الذهب اليوم","Price of 1 g of silver today":"سعر 1 غ من الفضة اليوم","Shares, funds, and other investments":"الأسهم والصناديق والاستثمارات الأخرى","Silver ({0} g)":"الفضة ({0} غ)","Start of work":"بدء العمل","THR":"THR","THR calculator":"حاسبة THR","up to {0}":"حتى {0}","Value at today's price; jewellery worn daily is exempt in many schools":"القيمة بسعر اليوم؛ تُعفى المجوهرات التي تُلبس يوميًا في كثير من المذاهب","Your wealth is above the nisab.":"أموالك أعلى من النصاب.","Zakat a month (2.5%)":"الزكاة شهريًا (2.5%)","Zakat calculator":"حاسبة الزكاة","Zakat due (2.5%)":"الزكاة المستحقة (2.5%)","Zakat fitrah calculator":"حاسبة زكاة الفطر","Zakat fitrah is paid for every member of the household, including children, before the Eid prayer. The amount in money is set each year by local zakat agencies, such as BAZNAS in each Indonesian city or province, from the price of rice there.":"تُدفع زكاة الفطر عن كل فرد من أفراد الأسرة، بمن فيهم الأطفال، قبل صلاة العيد. وتحدد جهات الزكاة المحلية المبلغ النقدي كل عام، مثل BAZNAS في كل مدينة أو مقاطعة إندونيسية، استنادًا إلى سعر الأرز فيها.","Zakat is due on wealth above the nisab that you have held for a full lunar year (haul). Count your wealth on the same date each year.":"تجب الزكاة في الأموال التي تتجاوز النصاب واحتُفظ بها لمدة عام قمري كامل (الحول). احسب أموالك في التاريخ نفسه من كل عام.","Zakat on income":"زكاة الدخل","Zakat on income follows BAZNAS, Indonesia's national zakat agency: 2.5% of income when a year's income reaches the value of 85 grams of gold. Scholars differ on zakat on income; ask your local zakat agency.":"تتبع زكاة الدخل إرشادات BAZNAS، وهي جهة الزكاة الوطنية في إندونيسيا: 2.5% من الدخل عندما يبلغ دخل العام قيمة 85 غرامًا من الذهب. يختلف العلماء في حكم زكاة الدخل؛ فاسأل جهة الزكاة المحلية.","Zakat on wealth (mal)":"زكاة المال (mal)","Zakatable wealth":"الأموال الزكوية"}