{"{0} comes after {1}, so the list is not in ascending order.":"يأتي {0} بعد {1}، لذا فالقائمة ليست بترتيب تصاعدي.","{0} cues · {1}":"{0} مقاطع ترجمة · {1}","{0} description characters · {1} hashtags · {2} keywords":"{0} حرفًا في الوصف · {1} وسمًا · {2} كلمة مفتاحية","{0} repeats the previous timestamp.":"يكرر {0} الطابع الزمني السابق.","At least three timestamps are needed; {0} found.":"يلزم وجود 3 طوابع زمنية على الأقل؛ عُثر على {0}.","At least three timestamps are needed; only one was found.":"يلزم وجود 3 طوابع زمنية على الأقل؛ عُثر على طابع زمني واحد فقط.","At least three timestamps are needed; only two were found.":"يلزم وجود 3 طوابع زمنية على الأقل؛ عُثر على طابعين زمنيين فقط.","automatic":"تلقائي","Create Markdown":"إنشاء Markdown","Create SRT":"إنشاء SRT","Create TXT":"إنشاء TXT","creator captions":"ترجمات المنشئ","Extract description":"استخراج الوصف","Extract hashtags":"استخراج الوسوم","Language:":"اللغة:","Markdown transcript exporter":"مصدّر نص Markdown","No lines with a timestamp such as 0:00 or 1:23:45 were found.":"لم يتم العثور على أسطر تتضمن طابعًا زمنيًا مثل 0:00 أو 1:23:45.","Public description reader":"قارئ الوصف العام","Public YouTube data":"بيانات YouTube العامة","SRT subtitle exporter":"مصدّر ترجمات SRT","The chapter at {0} lasts {1}s; each chapter must be at least 10 seconds long.":"يستمر الفصل عند {0} لمدة {1}s؛ يجب ألا تقل مدة كل فصل عن 10 ثوانٍ.","The first chapter must start at 0:00.":"يجب أن يبدأ الفصل الأول عند 0:00.","The YouTube data could not be retrieved.":"تعذر استرداد بيانات YouTube.","Timestamped TXT exporter":"مصدّر TXT مع الطوابع الزمنية","Transcript · {0}":"النص · {0}","Uses only public video details or caption tracks exposed by YouTube.":"يستخدم فقط تفاصيل الفيديو العامة أو مسارات الترجمة التي يتيحها YouTube.","Video hashtag reader":"قارئ وسوم الفيديو","Video:":"الفيديو:","Working…":"جارٍ العمل…","YouTube transcript":"نص YouTube","YouTube video URL":"عنوان URL لفيديو YouTube"}