{"{0} kaomoji":"{0} كاوموجي","{0} of {1} days":"{0} من {1} يومًا","{0} of 12 habits":"{0} من أصل 12 عادة","{0}, {1}":"{0}، {1}","{0}: {1} of {2} habits":"{0}: {1} من أصل {2} عادة","A completed transfer is within its grace period.":"عملية النقل المكتملة ما زالت ضمن فترة السماح.","A keyword or locked word contains a blocked term. Choose different words.":"تحتوي الكلمة المفتاحية أو الكلمة المقفلة على مصطلح محظور. اختر كلمات أخرى.","A requested renewal is within its grace period.":"طلب التجديد ما زال ضمن فترة السماح.","A4":"A4","Abuse contact":"جهة اتصال إساءة الاستخدام","Actions":"الإجراءات","Add habit":"إضافة عادة","Add your first habit to begin. You can use the tracker without saving it.":"أضف عادتك الأولى للبدء. يمكنك استخدام المتعقّب دون حفظه.","All":"الكل","Allow numbers":"السماح بالأرقام","Allow underscores":"السماح بالشرطات السفلية","An automatic renewal is within its grace period.":"التجديد التلقائي ما زال ضمن فترة السماح.","An update is awaiting completion.":"يوجد تحديث بانتظار الاكتمال.","Angry":"غاضب","Animals":"الحيوانات","Browser storage is unavailable or full. Your changes remain in this tab; export a backup.":"مساحة تخزين المتصفح غير متاحة أو ممتلئة. ستبقى تغييراتك في علامة التبويب هذه؛ صدّر نسخة احتياطية.","Cancel":"إلغاء","Categories":"الفئات","Choose a valid length range within the selected platform's limits.":"اختر نطاق طول صالحًا ضمن حدود المنصة المحددة.","Choose a valid tracker JSON file with up to 12 habits and unique, valid calendar dates.":"اختر ملف JSON صالحًا للمتعقّب، يضم 12 عادة كحد أقصى وتواريخ تقويمية صالحة وفريدة.","Completion counts days from each habit's start through today in the selected month. Current streaks may end today or yesterday. Future days cannot be ticked; longest streaks cover all recorded months.":"يُحتسب الإنجاز من يوم بدء كل عادة حتى اليوم في الشهر المحدد. قد تنتهي السلاسل الحالية اليوم أو أمس. لا يمكن تحديد الأيام المستقبلية؛ وتشمل أطول السلاسل جميع الأشهر المسجلة.","Confused":"مرتبك","Contacts":"جهات الاتصال","Cool":"رائع","Copied {0}":"تم نسخ {0}","Copy":"نسخ","Copy {0}":"نسخ {0}","Copy all 30":"نسخ العناصر الثلاثين كلها","Copy failed. Select the kaomoji and copy it manually.":"تعذر النسخ. حدّد الكاوموجي وانسخه يدويًا.","Copy JSON":"نسخ JSON","Country":"الدولة","Created":"تاريخ الإنشاء","Creation is awaiting completion.":"الإنشاء بانتظار الاكتمال.","Current streak":"السلسلة الحالية","Cute":"لطيف","Daily completions for {0}":"الإنجازات اليومية لـ {0}","Darker cells mean more habits completed. Each cell shows completed habits out of eligible habits.":"تعني الخلايا الداكنة إنجاز عدد أكبر من العادات. تعرض كل خلية عدد العادات المنجزة من إجمالي العادات المؤهلة.","Days until expiry":"الأيام حتى انتهاء الصلاحية","Deletion has been requested, but restoration is still possible.":"تم طلب الحذف، لكن ما زال الاسترداد ممكنًا.","Deletion is awaiting completion.":"الحذف بانتظار الاكتمال.","DNSSEC delegation signed":"تم توقيع تفويض DNSSEC","Domain, IP address, CIDR or ASN":"النطاق أو عنوان IP أو CIDR أو ASN","Enter a domain, IPv4 or IPv6 address, CIDR range, or ASN such as AS15169.":"أدخل نطاقًا أو عنوان IPv4 أو IPv6 أو نطاق CIDR أو ASN مثل AS15169.","Enter a habit name of 1 to 80 characters. You can track up to 12 habits.":"أدخل اسم عادة يتراوح طوله بين 1 و80 حرفًا. يمكنك تتبّع 12 عادة كحد أقصى.","Entity":"الكيان","example.com, 2001:db8::/32 or AS15169":"example.com، 2001:db8::/32 أو AS15169","Expires":"تنتهي صلاحيته","Export JSON":"تصدير JSON","Fantasy":"خيالي","Favourite {0}":"إضافة {0} إلى المفضلة","Favourites":"المفضلة","Favourites could not be saved. Browser storage may be unavailable or full.":"تعذر حفظ المفضلة. قد تكون مساحة تخزين المتصفح غير متاحة أو ممتلئة.","Friday":"الجمعة","Gamer":"لاعب","Generate 30 usernames":"إنشاء 30 اسم مستخدم","Generation failed.":"تعذر الإنشاء.","Generic":"عام","Greetings":"تحيات","Habit":"عادة","Habit name":"اسم العادة","Habit tracker · {0}":"متعقّب العادات · {0}","Happy":"سعيد","IANA supplies the server directory. If it cannot be loaded, rdap.org receives your query and redirects it to a registry. Registry terms and rate limits apply.":"توفّر IANA دليل الخوادم. إذا تعذر تحميله، يستقبل rdap.org استعلامك ويعيد توجيهه إلى سجل. تسري شروط السجل وحدود معدل الطلبات.","Import {0} habits? This replaces the current tracker. Export it first if you need a backup.":"هل تريد استيراد {0} عادة؟ سيؤدي ذلك إلى استبدال المتعقّب الحالي. صدّره أولًا إذا كنت تحتاج إلى نسخة احتياطية.","Import JSON":"استيراد JSON","Instagram":"Instagram","Kaomoji collection":"مجموعة كاوموجي","Keywords, optional":"الكلمات المفتاحية، اختيارية","Last changed":"آخر تغيير","Laughing":"يضحك","Letter":"Letter","Live registry data":"بيانات السجل المباشرة","Lock {0}":"قفل {0}","Locked word, optional":"الكلمة المقفلة، اختيارية","Longest streak":"أطول سلسلة","Look up registration":"البحث عن التسجيل","Looking up…":"جارٍ البحث…","Love":"حب","Maximum length":"الطول الأقصى","Minimum length":"الطول الأدنى","Monday":"الاثنين","Month":"الشهر","Monthly habit tracker":"متعقّب العادات الشهري","Monthly heatmap":"الخريطة الحرارية الشهرية","Nameservers":"خوادم الأسماء","Network / ASN name":"اسم الشبكة / ASN","No":"لا","No availability checking: these are ideas, not confirmed available usernames. Platform APIs would be needed to check availability.":"لا يتم التحقق من التوفر: هذه مجرد اقتراحات وليست أسماء مستخدم متاحة مؤكدًا. يلزم استخدام واجهات برمجة تطبيقات المنصة للتحقق من التوفر.","No matches. Try another tag or category.":"لا توجد نتائج مطابقة. جرّب وسمًا أو فئة أخرى.","No nameservers are associated with this registration.":"لا توجد خوادم أسماء مرتبطة بهذا التسجيل.","No record or RDAP service was found (404). This TLD may not support RDAP; WHOIS port 43 cannot be queried from a browser.":"لم يتم العثور على سجل أو خدمة RDAP (404). قد لا يدعم نطاق المستوى الأعلى هذا RDAP؛ ولا يمكن الاستعلام عن منفذ WHOIS 43 من المتصفح.","No registration record was found (404).":"لم يتم العثور على سجل تسجيل (404).","Not supplied":"غير متوفر","Platform help":"مساعدة المنصة","Platform rules":"قواعد المنصة","Preset range: {0}–{1} characters. Suggestions use Latin letters with optional numbers and underscores; enter keywords without periods.":"النطاق المحدد مسبقًا: من {0} إلى {1} حرفًا. تستخدم الاقتراحات أحرفًا لاتينية مع أرقام وشرطات سفلية اختيارية؛ أدخل الكلمات المفتاحية دون نقاط.","Print in landscape at actual size with browser headers and footers turned off. Long trackers continue onto more pages.":"اطبع بالاتجاه الأفقي وبالحجم الفعلي مع إيقاف ترويسات وتذييلات المتصفح. تستمر المتعقّبات الطويلة في صفحات إضافية.","Print monthly sheet":"طباعة الورقة الشهرية","Print paper":"طباعة ورقية","Professional":"احترافي","Range":"النطاق","Raw RDAP JSON":"JSON الخام لـ RDAP","Recently copied":"منسوخ مؤخرًا","redacted for privacy":"محجوب لحماية الخصوصية","Regenerate 30 usernames":"إعادة إنشاء 30 اسم مستخدم","Registrar":"أمين السجل","Registry":"السجل","Registry notices and terms":"إشعارات وشروط السجل","Remove":"إزالة","Remove {0}":"إزالة {0}","Renewal is awaiting completion.":"التجديد بانتظار الاكتمال.","Replace with imported tracker":"استبدال بالمتعقّب المستورد","Response from":"الاستجابة من","Restoration is awaiting completion.":"الاسترداد بانتظار الاكتمال.","Rules can change. Confirm the final name on the platform.":"قد تتغير القواعد. أكّد الاسم النهائي على المنصة.","Sad":"حزين","Saturday":"السبت","Save favourites on this device":"حفظ المفضلة على هذا الجهاز","Save my tracker on this device":"حفظ متعقّبي على هذا الجهاز","Saved data could not be removed. Clear this site's storage in your browser settings.":"تعذر حذف البيانات المحفوظة. امسح مساحة تخزين هذا الموقع من إعدادات المتصفح.","Saved favourites could not be removed. Clear this site's storage in your browser settings.":"تعذر حذف المفضلة المحفوظة. امسح مساحة تخزين هذا الموقع من إعدادات المتصفح.","Saved tracker data could not be opened. Import a backup or continue in this tab.":"تعذر فتح بيانات المتعقّب المحفوظة. استورد نسخة احتياطية أو تابع في علامة التبويب هذه.","Search English tags or kaomoji":"البحث عن وسوم إنجليزية أو كاوموجي","Separate words with spaces or commas":"افصل الكلمات بمسافات أو فواصل","Shy":"خجول","Sleepy":"نعسان","Smug / cool":"واثق / رائع","Start date":"تاريخ البدء","Status codes":"رموز الحالة","Style":"النمط","Sunday":"الأحد","Surprised":"مندهش","Tables / flip":"الجداول / قلب","The initial registration is within its grace period.":"التسجيل الأولي ما زال ضمن فترة السماح.","The locked word stays whole in every new candidate. Each candidate uses one keyword when keywords are supplied. Very short ranges may not provide 30 distinct results.":"تبقى الكلمة المقفلة كاملة في كل اقتراح جديد. يستخدم كل اقتراح كلمة مفتاحية واحدة عند توفير كلمات مفتاحية. قد لا توفر النطاقات القصيرة جدًا 30 نتيجة مختلفة.","The lookup failed.":"فشل البحث.","The RDAP request failed or timed out. The server may be unavailable or may block browser requests through CORS.":"فشل طلب RDAP أو انتهت مهلته. قد يكون الخادم غير متاح أو قد يحظر طلبات المتصفح عبر CORS.","The RDAP server refused this request. Check the service's terms of use.":"رفض خادم RDAP هذا الطلب. راجع شروط استخدام الخدمة.","The RDAP service is rate limiting requests (429). Wait before trying again; check its terms of use.":"تفرض خدمة RDAP حدًا لمعدل الطلبات (429). انتظر قبل إعادة المحاولة؛ وراجع شروط استخدامها.","The registrar has blocked changes.":"حظر أمين السجل التغييرات.","The registrar has blocked deletion.":"حظر أمين السجل الحذف.","The registrar has blocked renewal.":"حظر أمين السجل التجديد.","The registrar has blocked transfer.":"حظر أمين السجل النقل.","The registrar has stopped publication in DNS.":"أوقف أمين السجل النشر في DNS.","The registration is active without pending operations or prohibitions.":"التسجيل نشط دون عمليات معلقة أو حظر.","The registry has blocked changes.":"حظر السجل التغييرات.","The registry has blocked deletion.":"حظر السجل الحذف.","The registry has blocked renewal.":"حظر السجل التجديد.","The registry has blocked transfer.":"حظر السجل النقل.","The registry has stopped publication in DNS.":"أوقف السجل النشر في DNS.","The server did not return a usable RDAP response.":"لم يُرجع الخادم استجابة RDAP صالحة للاستخدام.","There are not enough distinct candidates for these settings. Widen the length range, shorten the locked word, or allow numbers.":"لا يوجد عدد كافٍ من الخيارات المختلفة لهذه الإعدادات. وسّع نطاق الطول، أو قصّر الكلمة المقفلة، أو اسمح باستخدام الأرقام.","This lookup used the rdap.org fallback.":"استخدم هذا الاستعلام الخيار الاحتياطي rdap.org.","This object is linked to another registry object.":"هذا الكائن مرتبط بكائن آخر في السجل.","This status is supplied by the registry; consult its documentation.":"يقدّم السجل هذه الحالة؛ راجع وثائقه.","This TLD has no RDAP service in the IANA bootstrap. WHOIS port 43 cannot be queried from a browser.":"لا تتوفر لخدمة TLD هذه خدمة RDAP في تمهيد IANA. لا يمكن الاستعلام عن منفذ WHOIS 43 من المتصفح.","Thursday":"الخميس","TikTok":"TikTok","Transfer is awaiting completion.":"ينتظر النقل اكتماله.","Try happy, cat or wave":"جرّب happy أو cat أو wave","Tuesday":"الثلاثاء","Twitch":"Twitch","Unlock word":"كلمة إلغاء القفل","Use words containing Latin letters, with optional numbers. Check the locked word and keyword lengths.":"استخدم كلمات تحتوي على أحرف لاتينية، مع إمكانية إضافة أرقام. تحقّق من طول الكلمة المقفلة وطول الكلمات المفتاحية.","Username generator":"مولّد أسماء المستخدمين","Wednesday":"الأربعاء","Week {0}":"الأسبوع {0}","WHOIS / RDAP lookup":"استعلام WHOIS / RDAP","With your permission, favourites stay in this browser's local storage. Turning this off removes the saved list. Recent copies stay in this tab only.":"بإذنك، تبقى المفضّلات في مساحة التخزين المحلية لهذا المتصفح. يؤدي إيقاف هذا الخيار إلى إزالة القائمة المحفوظة. أما النسخ الأخيرة فتبقى في علامة التبويب هذه فقط.","X":"X","X help pages disagree about the minimum length. The preset allows 4–15; use at least 5 for new registrations.":"تختلف صفحات المساعدة في X بشأن الحد الأدنى للطول. يتيح الإعداد المسبق 4–15؛ استخدم 5 على الأقل للتسجيلات الجديدة.","Yes":"نعم","Your habit names and ticks stay in this tab unless you opt in to saving them in this browser's local storage. Nothing is uploaded. Saved data is accessible to people using this browser profile; export a backup before clearing site data.":"تبقى أسماء عاداتك وعلامات إنجازها في علامة التبويب هذه، ما لم توافق على حفظها في مساحة التخزين المحلية لهذا المتصفح. لا يتم رفع أي بيانات. يمكن للأشخاص الذين يستخدمون ملف تعريف المتصفح هذا الوصول إلى البيانات المحفوظة؛ صدّر نسخة احتياطية قبل محو بيانات الموقع.","Your query goes directly from your browser to the registry's RDAP server; TOEA doesn't see it.":"ينتقل استعلامك مباشرةً من المتصفح إلى خادم RDAP التابع للسجل؛ ولا يراه TOEA."}