{"“{0}” is not an element symbol. Symbols start with a capital letter: Co is cobalt, while CO is carbon and oxygen.":"“{0}” ليس رمزًا لعنصر. تبدأ الرموز بحرف كبير: Co هو الكوبالت، بينما CO هو الكربون والأكسجين.","“{0}” is not expected here.":"لا يُتوقع وجود “{0}” هنا.","{0} appears on only one side, so the equation cannot balance. Check for a missing or mistyped formula.":"يظهر {0} في أحد الطرفين فقط، لذلك لا يمكن موازنة المعادلة. تحقق من وجود صيغة مفقودة أو مكتوبة بشكل غير صحيح.","A formula is missing here.":"توجد صيغة مفقودة هنا.","A number cannot start a formula here.":"لا يمكن أن يبدأ الرقم صيغة هنا.","Accent colour":"لون التمييز","Adding it to your email":"إضافتها إلى بريدك الإلكتروني","Address":"العنوان","Apple Mail":"Apple Mail","Charge":"الشحنة","Chemical equation balancer":"موازن المعادلات الكيميائية","Classic":"كلاسيكي","Clear":"مسح","Compact":"مضغوط","Company":"الشركة","Contact":"جهة الاتصال","Copied. Paste it into your email program's signature settings.":"تم النسخ. الصقها في إعدادات التوقيع في برنامج البريد الإلكتروني.","Copy":"نسخ","Copy HTML":"نسخ HTML","Copy signature":"نسخ التوقيع","Element":"العنصر","Email":"البريد الإلكتروني","Email signature generator":"منشئ توقيع البريد الإلكتروني","Equation":"المعادلة","Examples:":"أمثلة:","Fill in the example":"تعبئة المثال","Font":"الخط","Gmail":"Gmail","Images (web addresses)":"الصور (عناوين الويب)","Job title":"المسمى الوظيفي","Logo URL":"عنوان URL للشعار","Mail → Settings → Signatures, add one with +, and untick “Always match my default message font” before pasting, so the styling is kept.":"Mail → Settings → Signatures، أضف توقيعًا باستخدام +، وأزل تحديد “Always match my default message font” قبل اللصق، للحفاظ على التنسيق.","Marketing Manager":"مدير التسويق","Mobile":"الجوال","Name":"الاسم","New Outlook and Outlook on the web: Settings → Accounts → Signatures, paste, and Save. Classic Outlook for Windows: File → Options → Mail → Signatures.":"New Outlook وOutlook على الويب: Settings → Accounts → Signatures، الصق التوقيع ثم اختر Save. Classic Outlook for Windows: File → Options → Mail → Signatures.","Outlook":"Outlook","Phone":"الهاتف","Photo and line":"الصورة والخط","Photo URL":"عنوان URL للصورة","Preview":"معاينة","Products":"المنتجات","Put = or → between the reactants and the products.":"ضع = أو → بين المواد المتفاعلة والنواتج.","Reactants":"المواد المتفاعلة","Restore what you cleared":"استعادة ما مسحته","Settings (the gear) → See all settings → General → Signature → Create new, paste, then Save changes at the bottom of the page.":"Settings (رمز الترس) → See all settings → General → Signature → Create new، الصق التوقيع ثم اختر Save changes في أسفل الصفحة.","Settings → Apps → Mail → Signature. The iPhone keeps only simple formatting, so links and images may not carry over.":"Settings → Apps → Mail → Signature. يحتفظ iPhone بالتنسيق البسيط فقط، لذلك قد لا تنتقل الروابط والصور.","Social links":"روابط التواصل الاجتماعي","Style":"النمط","Template":"القالب","There is more than one arrow; write one reaction at a time.":"يوجد أكثر من سهم؛ اكتب تفاعلًا واحدًا في كل مرة.","These formulas cannot be balanced. Check each formula, and the charges on any ions.":"لا يمكن موازنة هذه الصيغ. تحقق من كل صيغة ومن شحنات الأيونات إن وُجدت.","This bracket has no matching partner.":"لا يوجد قوس مطابق لهذا القوس.","This can be balanced in more than one way, because it combines independent reactions. Write each reaction separately.":"يمكن موازنة هذا بأكثر من طريقة، لأنه يجمع تفاعلات مستقلة. اكتب كل تفاعل على حدة.","This equation could not be read.":"تعذّرت قراءة هذه المعادلة.","Top rule":"الخط العلوي","Use pictures already online, such as your profile photo on your company site. Pictures pasted into a signature as files are blocked or dropped by most email programs.":"استخدم صورًا موجودة على الإنترنت بالفعل، مثل صورة ملفك الشخصي على موقع شركتك. تحظر معظم برامج البريد الإلكتروني الصور الملصقة في التوقيع كملفات أو تحذفها.","Website":"الموقع الإلكتروني","Write at least one formula on each side.":"اكتب صيغة واحدة على الأقل في كل طرف.","Write formulas with capital letters for elements, such as NaCl, Ca(OH)2, or CuSO4·5H2O. Write charges after ^, as in Fe^3+ or SO4^2-; a single + or - at the end, as in Na+ or Cl-, also works. Coefficients already written are ignored.":"اكتب الصيغ باستخدام أحرف كبيرة للعناصر، مثل NaCl أو Ca(OH)2 أو CuSO4·5H2O. اكتب الشحنات بعد ^، كما في Fe^3+ أو SO4^2-؛ ويعمل أيضًا استخدام + أو - واحد في النهاية، كما في Na+ أو Cl-. يتم تجاهل المعاملات المكتوبة مسبقًا.","You":"أنت","Your browser blocked copying. Select the signature preview, copy it with Ctrl+C or ⌘C, and paste it.":"حظر المتصفح النسخ. حدّد معاينة التوقيع، وانسخها باستخدام Ctrl+C أو ⌘C، ثم الصقها."}