{"Bright and even, like a fan or static":"حاد ومتجانس، مثل صوت مروحة أو تشويش","Brown noise":"الضوضاء البنية","Deep and rumbling, like a waterfall":"عميق ومدوٍّ، مثل صوت شلال","Keep playing":"متابعة التشغيل","Pink noise":"الضوضاء الوردية","Play":"تشغيل","Softer, like steady rain":"أكثر نعومة، مثل المطر المتواصل","Sound":"الصوت","Stop":"إيقاف","Stop after":"إيقاف بعد","The sound is made in your browser and keeps playing with the screen off, as long as the tab stays open. With a timer it fades out over the last 30 seconds. Keep the volume moderate, especially for babies and for long listening.":"يُنشأ الصوت في المتصفح ويستمر تشغيله مع إيقاف الشاشة، ما دامت علامة التبويب مفتوحة. عند ضبط مؤقت، يتلاشى الصوت تدريجيًا خلال آخر 30 ثانية. حافظ على مستوى صوت معتدل، خصوصًا للرضع وعند الاستماع لفترات طويلة.","Volume":"مستوى الصوت","White noise":"الضوضاء البيضاء","White noise generator":"مولّد الضوضاء البيضاء","{0} min":"{0} دقيقة"}