{" · keep your head inside the dashed oval, eyes on its upper half":" · أبقِ رأسك داخل الشكل البيضاوي المتقطع، وعينيك في نصفه العلوي"," · photos saved at {0} × {1}":" · تُحفظ الصور بأبعاد {0} × {1}","3-second timer":"مؤقت 3 ثوانٍ","As the camera sees it":"كما تراه الكاميرا","Black and white":"أبيض وأسود","Brightness ·":"السطوع ·","camera":"كاميرا","Camera":"الكاميرا","Camera {0}":"الكاميرا {0}","Colour":"الألوان","Contrast ·":"التباين ·","Crop":"اقتصاص","Custom":"مخصص","Download":"تنزيل","Film":"فيلم","JPG":"JPG","Live camera view with the chosen look and crop":"عرض مباشر للكاميرا بالمظهر والاقتصاص المختارين","Look":"المظهر","microphone":"ميكروفون","Mirror":"مرآة","Mono":"أحادي اللون","Natural":"طبيعي","No {0} was found. Check that one is connected and not disabled in the system settings.":"لم يتم العثور على {0}. تحقّق من توصيل أحدها ومن عدم تعطيله في إعدادات النظام.","Passport photo 35 × 45 mm":"صورة جواز سفر 35 × 45 mm","Permission was refused. Allow the {0} for this site in the browser's address bar, then start again.":"تم رفض الإذن. اسمح باستخدام {0} لهذا الموقع من شريط عناوين المتصفح، ثم ابدأ من جديد.","Photo {0} by {1}":"الصورة {0} بواسطة {1}","Photo booth":"كشك التصوير","Photos":"الصور","PNG":"PNG","Portrait 3:4":"عمودي 3:4","Remove":"إزالة","Reset":"إعادة ضبط","Save as":"حفظ باسم","screen":"الشاشة","Sepia":"بني داكن","Sharing was cancelled or refused. Start again and pick a screen, window, or tab.":"تم إلغاء المشاركة أو رفضها. ابدأ من جديد واختر شاشة أو نافذة أو علامة تبويب.","Smile… {0}":"ابتسم… {0}","Soft":"ناعم","Soft skin ·":"تنعيم البشرة ·","Square 1:1":"مربع 1:1","Start the camera":"تشغيل الكاميرا","Start the camera to see yourself here.":"شغّل الكاميرا لتظهر هنا.","Stop the camera":"إيقاف الكاميرا","Studio":"استوديو","Take a photo":"التقاط صورة","taken":"تم التقاطها","The {0} could not be accessed.":"تعذّر الوصول إلى {0}.","The {0} could not be started. Another app may be using it; close that app and try again.":"تعذّر تشغيل {0}. قد يكون تطبيق آخر يستخدمه؛ أغلق ذلك التطبيق وحاول من جديد.","The browser only allows this on a secure (https) page.":"لا يسمح المتصفح بذلك إلا في صفحة آمنة (https).","The browser will ask for permission the first time. The picture stays on your device; photos are saved only when you download them.":"سيطلب المتصفح الإذن في المرة الأولى. تبقى الصورة على جهازك؛ ولا تُحفظ الصور إلا عند تنزيلها.","The chosen {0} does not support the requested settings. Pick another device.":"لا يدعم {0} المختار الإعدادات المطلوبة. اختر جهازًا آخر.","The preview element is missing.":"عنصر المعاينة مفقود.","This browser cannot access a camera from a web page.":"لا يستطيع هذا المتصفح الوصول إلى كاميرا من صفحة ويب.","This browser does not support the request as made.":"لا يدعم هذا المتصفح الطلب بهذه الصيغة.","This window has to be in front for the browser to ask. Click on the page, then start again.":"يجب أن تكون هذه النافذة في المقدمة حتى يطلب المتصفح الإذن. انقر على الصفحة، ثم ابدأ من جديد.","Tone":"درجة اللون","US passport 2 × 2 in":"جواز سفر أمريكي 2 × 2 in","Vignette ·":"تغميق الحواف ·","Warm":"دافئ","Warmth ·":"الدفء ·"}