{"+ (form encoding)":"+ (ترميز النموذج)","0: both SPF and DKIM fail":"0: يفشل كل من SPF وDKIM","1: either fails":"1: يفشل أحدهما","301 permanent":"301 دائم","302 temporary":"302 مؤقت","307 temporary, keeps method":"307 مؤقت، يحافظ على الطريقة","308 permanent, keeps method":"308 دائم، يحافظ على الطريقة","Add a parameter":"أضف معلَمة","Add www":"أضف www","Address without the query":"العنوان من دون سلسلة الاستعلام","Aggregate report addresses (rua)":"عناوين التقارير المجمّعة (rua)","Amazon SES (custom MAIL FROM)":"Amazon SES (MAIL FROM مخصص)","Apply to %":"يُطبَّق على %","Copied":"تم النسخ","Copy":"نسخ","d: DKIM fails":"d: يفشل DKIM","DKIM alignment (adkim)":"محاذاة DKIM (adkim)","DMARC record generator":"منشئ سجل DMARC","DNS lookups: {0} of 10":"عمليات بحث DNS: {0} من 10","Domain":"النطاق","Fail (-all): reject":"فشل (-all): رفض","Failure report addresses (ruf, optional)":"عناوين تقارير الفشل (ruf، اختياري)","Failure reports when (fo)":"إرسال تقارير الفشل عند (fo)","Force https":"فرض https","Host / name":"المضيف / الاسم","IPv4 addresses or ranges":"عناوين IPv4 أو نطاقاتها","IPv6 addresses or ranges":"عناوين IPv6 أو نطاقاتها","key":"المفتاح","Key {0}":"المفتاح {0}","Keys and values are encoded for you, so & = ? and # inside a value cannot break the address. Repeated keys are kept, in order, as many servers read them as a list.":"يُشفَّر المفتاح والقيمة تلقائيًا، لذلك لا يمكن للرموز & = ? و# داخل القيمة إفساد العنوان. وتُحفظ المفاتيح المكررة بالترتيب، إذ تقرؤها خوادم كثيرة كقائمة.","Leave as is":"اتركه كما هو","Lines without a new address are skipped: {0}":"تُتخطى الأسطر التي لا تحتوي على عنوان جديد: {0}","Mail from anywhere else":"البريد من أي مكان آخر","Neutral (?all): no policy":"محايد (?all): لا توجد سياسة","none: monitor only":"none: المراقبة فقط","Not a valid domain: {0}":"النطاق غير صالح: {0}","Not a valid email address: {0}":"عنوان البريد الإلكتروني غير صالح: {0}","Not a valid IPv4 address or range: {0}":"عنوان IPv4 أو نطاقه غير صالح: {0}","Not a valid IPv6 address or range: {0}":"عنوان IPv6 أو نطاقه غير صالح: {0}","One redirect per line: old address, a space, then the new address":"إعادة توجيه واحدة في كل سطر: العنوان القديم، ثم مسافة، ثم العنوان الجديد","Other include domains":"النطاقات الأخرى المضمّنة","Over 255 characters: enter it as these quoted strings in one TXT record:":"أكثر من 255 حرفًا: أدخله كسلاسل نصية مقتبسة كهذه في سجل TXT واحد:","Paste a URL to edit its parameters":"الصق URL لتعديل معلماته","plus any inside the other include domains":"بالإضافة إلى أي نطاقات داخل النطاقات الأخرى المضمّنة","Policy (p)":"السياسة (p)","Publish one SPF record per domain, as a TXT record on the domain itself; two SPF records make both invalid. The lookups inside each provider's include were measured on 2 October 2026 and can change; check your provider's current instructions.":"انشر سجل SPF واحدًا لكل نطاق، كسجل TXT على النطاق نفسه؛ إذ يجعل وجود سجلي SPF كليهما غير صالح. قيس عدد عمليات البحث داخل include لكل مزود في 2 October 2026 وقد يتغير؛ تحقق من التعليمات الحالية لمزودك.","Put the lines inside the server block for your site and reload nginx. Old paths match exactly; nginx drops the visitor's query string unless you add $is_args$args to the new address.":"ضع الأسطر داخل كتلة الخادم لموقعك ثم أعد تحميل nginx. تطابق المسارات القديمة تمامًا؛ ويحذف nginx سلسلة استعلام الزائر ما لم تُضف $is_args$args إلى العنوان الجديد.","Put the rules near the top of the .htaccess file in your site's root; mod_rewrite must be enabled. Old paths match exactly, and any query string on a visit is passed on unless the rule matches one.":"ضع القواعد قرب أعلى ملف .htaccess في جذر موقعك؛ يجب تفعيل mod_rewrite. تطابق المسارات القديمة تمامًا، وتُنقل أي سلسلة استعلام في الزيارة ما لم تطابقها القاعدة.","quarantine: send to spam":"quarantine: أرسل إلى الرسائل غير المرغوب فيها","Query string builder":"منشئ سلسلة الاستعلام","Redirect generator (.htaccess and nginx)":"منشئ إعادة التوجيه (.htaccess وnginx)","reject: refuse the message":"reject: ارفض الرسالة","Relaxed":"متساهل","Remove parameter {0}":"أزل المعلَمة {0}","Remove www":"أزل www","s: SPF fails":"s: يفشل SPF","Same as the domain":"مطابق للنطاق","Server":"الخادم","Services that send email for your domain":"الخدمات التي ترسل البريد الإلكتروني لنطاقك","Soft fail (~all): accept but mark":"فشل جزئي (~all): اقبل الرسالة لكن ضع علامة عليها","Spaces as":"المسافات بصيغة","SPF alignment (aspf)":"محاذاة SPF (aspf)","SPF record generator":"منشئ سجل SPF","Split into rows":"قسّم إلى صفوف","Start with p=none and a report address, read the reports for a few weeks to find every service that sends as your domain, then move to quarantine and reject. DMARC needs SPF or DKIM to pass for the domain in the From address.":"ابدأ بـ p=none وعنوان تقارير، واقرأ التقارير لبضعة أسابيع للعثور على كل خدمة ترسل باستخدام نطاقك، ثم انتقل إلى quarantine وreject. يحتاج DMARC إلى اجتياز SPF أو DKIM للنطاق الموجود في عنوان From.","Strict":"صارم","Subdomain policy (sp)":"سياسة النطاق الفرعي (sp)","The percentage must be a whole number from 0 to 100.":"يجب أن تكون النسبة عددًا صحيحًا من 0 إلى 100.","This record needs {0} DNS lookups; SPF allows 10, and receivers treat more as a permanent error.":"يحتاج هذا السجل إلى {0} عملية بحث في DNS؛ يسمح SPF بـ 10، ويعامل المستلمون العدد الأكبر على أنه خطأ دائم.","Type":"النوع","value":"القيمة","Value {0}":"القيمة {0}","With p=none and no report address, the record has no effect: add an rua address to receive reports.":"مع p=none ومن دون عنوان تقارير، لا يكون للسجل أي تأثير؛ أضف عنوان rua لتلقي التقارير.","www":"www","Your MX servers send mail (mx)":"خوادم MX لديك ترسل البريد (mx)","Your website's server sends mail (a)":"خادم موقعك يرسل البريد (a)"}