{". Pause the preview where you want and read the time from the player.":"أوقف المعاينة مؤقتًا عند الموضع المطلوب واقرأ الوقت من المشغّل.","{0} frames":"{0} إطارات","Audio extraction bench":"أداة استخراج الصوت","Audio track":"المسار الصوتي","Browse files":"تصفّح الملفات","Build the sheet":"أنشئ اللوحة","Canvas is unavailable in this browser.":"Canvas غير متاح في هذا المتصفح.","Capture the frame":"التقط الإطار","Captured":"تم الالتقاط","Captured frame preview":"معاينة الإطار الملتقط","Choose a range inside the video.":"اختر نطاقًا داخل الفيديو.","Choose a video":"اختر فيديو","Choose a video first.":"اختر فيديو أولًا.","Choose a video smaller than 500 MB.":"اختر فيديو أصغر من 500 MB.","Choose another":"اختر ملفًا آخر","Columns":"الأعمدة","Composing the sheet…":"جارٍ إنشاء اللوحة…","Contact sheet bench":"أداة لوحة اللقطات","Decoding audio…":"جارٍ فك ترميز الصوت…","Download":"تنزيل","Encoding GIF…":"جارٍ ترميز GIF…","End":"النهاية","Extract audio":"استخراج الصوت","Extract frames":"استخراج الإطارات","fields":"حقول","fps":"fps","Frame {0} of {1}":"الإطار {0} من {1}","Frame extraction bench":"أداة استخراج الإطارات","Frame width":"عرض الإطار","frames":"إطارات","Frames":"الإطارات","Frames per second":"إطار في الثانية","Frames to take":"الإطارات المطلوب التقاطها","Generated GIF preview":"معاينة GIF المُنشأ","Inspect video":"فحص الفيديو","Inspection result":"نتيجة الفحص","Make the GIF":"أنشئ GIF","MP4, WebM, MOV, or any format this browser plays · up to 500 MB":"MP4 وWebM وMOV أو أي تنسيق يشغّله هذا المتصفح · حتى 500 MB","Original (":"الأصلي (","Original ({0} px)":"الأصلي ({0} px)","Packing the zip…":"جارٍ ضغط ملف zip…","px":"px","px)":"px)","Reading the video…":"جارٍ قراءة الفيديو…","Ready to download":"جاهز للتنزيل","Seeking to {0}…":"جارٍ الانتقال إلى {0}…","Single frame desk":"أداة الإطار الواحد","Start":"البداية","The browser could not encode a frame.":"تعذّر على المتصفح ترميز إطار.","The browser could not encode the frame.":"تعذّر على المتصفح ترميز الإطار.","The browser could not encode the sheet.":"تعذّر على المتصفح ترميز اللوحة.","The browser paused decoding because this tab is in the background. Bring the tab to the front and try again.":"أوقف المتصفح فك الترميز مؤقتًا لأن علامة التبويب هذه في الخلفية. أعِد علامة التبويب إلى الواجهة وحاول مرة أخرى.","The clip runs":"يعمل المقطع","The video could not be opened.":"تعذّر فتح الفيديو.","The video could not be processed.":"تعذّرت معالجة الفيديو.","This browser could not decode the audio track. Some codecs, and videos with no audio, cannot be read this way.":"تعذّر على هذا المتصفح فك ترميز المسار الصوتي. لا يمكن قراءة بعض برامج الترميز، والفيديوهات التي لا تحتوي على صوت، بهذه الطريقة.","This browser could not decode the video. Try an MP4, WebM, or MOV file.":"تعذّر على هذا المتصفح فك ترميز الفيديو. جرّب ملف MP4 أو WebM أو MOV.","This file has no readable video track.":"لا يحتوي هذا الملف على مسار فيديو قابل للقراءة.","This video could not be read. The format or codec may not be supported by this browser.":"تعذّرت قراءة هذا الفيديو. قد لا يكون التنسيق أو برنامج الترميز مدعومًا في هذا المتصفح.","This video has no audio track to extract.":"لا يحتوي هذا الفيديو على مسار صوتي لاستخراجه.","Time in seconds":"الوقت بالثواني","Video → GIF bench":"أداة تحويل الفيديو إلى GIF","Video inspection desk":"أداة فحص الفيديو","Width":"العرض","Working…":"جارٍ العمل…"}