{"{0} entrants in a bracket of {1}; {2} byes go to the top seeds. Click a name to send it through to the next round, and click again to undo.":"{0} مشاركين في جدول من {1}؛ يحصل أصحاب التصنيف الأعلى على {2} إعفاءات. انقر على اسم لتأهيله إلى الجولة التالية، وانقر مرة أخرى للتراجع.","{0} rounds and {1} matches. Each team plays once a round; with an odd number of teams one team rests each round.":"{0} جولات و{1} مباراة. يلعب كل فريق مرة واحدة في كل جولة؛ ومع وجود عدد فردي من الفرق، يحصل فريق واحد على راحة في كل جولة.","{0} score":"نتيجة {0}","Away":"خارج الأرض","Bath or shower":"الاستحمام في حوض أو دش","Be kind and helpful":"كن لطيفًا ومساعدًا","Bedtime routine":"روتين وقت النوم","Boxes":"مربعات","Brush hair":"تمشيط الشعر","Brush teeth":"تنظيف الأسنان","bye":"إعفاء","Champion: {0}":"البطل: {0}","Chore chart maker":"منشئ جدول المهام","Clear results":"مسح النتائج","Clear scores":"مسح النتائج","D":"ت","Double elimination":"إقصاء مزدوج","Download schedule (CSV)":"تنزيل الجدول (CSV)","Drawn":"تعادل","e.g. a trip to the park":"مثلًا، رحلة إلى الحديقة","Eat breakfast":"تناول الفطور","Enter at least two names.":"أدخل اسمين على الأقل.","Exit full screen":"الخروج من ملء الشاشة","Feed the pet":"إطعام الحيوان الأليف","Final":"النهائي","Finals":"الأدوار النهائية","Finish homework":"إنهاء الواجب المنزلي","Format":"التنسيق","Full screen":"ملء الشاشة","Get dressed":"ارتداء الملابس","Grand final":"النهائي الكبير","Help with the dishes":"المساعدة في غسل الأطباق","Home":"على أرضه","L":"خ","Lights out":"إطفاء الأنوار","Listen the first time":"استمع من المرة الأولى","Losers' bracket":"جدول الخاسرين","Losers' final":"نهائي الخاسرين","Losers' round {0}":"جولة الخاسرين {0}","Lost":"خسر","Make my bed":"ترتيب سريري","Morning routine":"روتين الصباح","My chores":"مهامي","Names, one per line, for a chart each (optional)":"الأسماء، اسم واحد في كل سطر، لإنشاء جدول لكل اسم (اختياري)","P":"ل","Pack school bag":"حزم حقيبة المدرسة","Play everyone twice (home and away)":"اللعب ضد الجميع مرتين (على أرضه وخارجها)","Played":"لُعبت","Players or teams, one per line, best seed first":"اللاعبون أو الفرق، واحد في كل سطر، بدءًا بأفضل تصنيف","Points for a draw":"نقاط التعادل","Points for a win":"نقاط الفوز","Practise reading":"التدرب على القراءة","Print":"طباعة","Pts":"نقاط","Put clothes in the laundry basket":"وضع الملابس في سلة الغسيل","Pyjamas on":"ارتداء ملابس النوم","Quarter-finals":"ربع النهائي","Random draw":"قرعة عشوائية","Read a story":"قراءة قصة","Reset final":"إعادة ضبط النهائي","Rests: {0}":"الفرق المستريحة: {0}","Reward (optional)":"المكافأة (اختياري)","Reward chart":"جدول المكافآت","Round":"الجولة","Round {0}":"الجولة {0}","Round robin generator":"منشئ دوري الكل ضد الكل","Score":"النتيجة","Score difference":"فارق النتائج","Semi-finals":"نصف النهائي","Set the table":"تجهيز المائدة","Shoes and coat on":"ارتداء الحذاء والمعطف","Single elimination":"إقصاء فردي","Standings":"الترتيب","Star chart":"جدول النجوم","Stars needed":"النجوم المطلوبة","Stars to colour in":"النجوم التي يجب تلوينها","Tasks, one per line":"المهام، مهمة واحدة في كل سطر","Team":"الفريق","Teams or players, one per line":"الفرق أو اللاعبون، واحد في كل سطر","Template":"القالب","The first-named team is at home. Ranking is by points, then score difference, then scores for.":"الفريق المذكور أولًا يلعب على أرضه. يُحدَّد الترتيب حسب النقاط، ثم فارق النتائج، ثم النتائج المسجلة.","Tick boxes":"مربعات الاختيار","Ticks needed":"علامات الاختيار المطلوبة","Tidy my room":"ترتيب غرفتي","Tidy toys away":"ترتيب الألعاب وإعادتها إلى مكانها","Title":"العنوان","Tournament bracket":"جدول البطولة","Tournament name (optional)":"اسم البطولة (اختياري)","W":"ف","Week starts on":"يبدأ الأسبوع يوم","Weekly chores":"المهام الأسبوعية","When I get {0} stars: {1}":"عندما أحصل على {0} نجوم: {1}","When I get {0} ticks: {1}":"عندما أحصل على {0} علامات اختيار: {1}","Winners' bracket":"جدول الفائزين","Winners' final":"نهائي الفائزين","Won":"فاز"}