{"… to three dots":"… إلى ثلاث نقاط","{0} characters":"{0} حرفًا","{0} syllables a word":"{0} مقاطع لكل كلمة","Binary":"ثنائي","Bytes":"بايتات","Bytes to text":"تحويل البايتات إلى نص","Bytes, separated by spaces":"بايتات مفصولة بمسافات","Changed: {0}":"تم التغيير: {0}","Characters":"الأحرف","Clean text":"تنظيف النص","Clean up":"تنظيف","Copy":"نسخ","Copy as a table":"نسخ كجدول","Count capitals separately":"عدّ الأحرف الكبيرة بشكل منفصل","dashes":"شرطات","Decimal":"عشري","Different letters":"أحرف مختلفة","Direction":"الاتجاه","ellipses":"علامات الحذف","empty lines":"أسطر فارغة","Empty lines":"الأسطر الفارغة","En and em dashes to hyphens":"تحويل الشرطات En وEm إلى واصلات","English text, one line per verse":"نص إنجليزي، سطر واحد لكل بيت","Every letter in any alphabet is counted, accented letters separately from plain ones; digits, spaces, and punctuation are left out. Letter frequencies are the starting point for breaking simple substitution ciphers: in English text, e, t, a, o, and i are usually the most common.":"يُحتسب كل حرف في أي أبجدية، مع عدّ الأحرف المشكّلة بشكل منفصل عن الأحرف العادية؛ وتُستبعد الأرقام والمسافات وعلامات الترقيم. وتُعدّ تكرارات الأحرف نقطة البداية لكسر شفرات الاستبدال البسيطة: ففي النص الإنجليزي، تكون e وt وa وo وi عادةً الأكثر تكرارًا.","Format":"التنسيق","full-width characters":"أحرف بعرض كامل","Full-width letters and digits to normal":"تحويل الأحرف والأرقام ذات العرض الكامل إلى الشكل العادي","Hexadecimal":"سداسي عشري","invisible characters":"أحرف غير مرئية","Keep":"الإبقاء على","Letter frequency counter":"عداد تكرار الأحرف","Letters":"الأحرف","line endings":"نهايات الأسطر","line ends":"نهايات الأسطر","Lines":"الأسطر","Most common":"الأكثر شيوعًا","No more than one in a row":"واحد فقط على الأكثر على التوالي","Non-breaking and other wide spaces to normal spaces":"تحويل المسافات غير القابلة للكسر والمسافات العريضة الأخرى إلى مسافات عادية","Nothing needed changing.":"لا شيء يحتاج إلى تغيير.","Octal":"ثماني","Output":"الناتج","quotes":"علامات الاقتباس","Remove all":"إزالة الكل","Remove invisible characters":"إزالة الأحرف غير المرئية","Repeated spaces to one":"تحويل المسافات المتكررة إلى مسافة واحدة","Smart quotes to straight quotes":"تحويل علامات الاقتباس المنحنية إلى علامات اقتباس مستقيمة","space runs":"سلاسل المسافات","special spaces":"مسافات خاصة","Syllable counter":"عداد المقاطع","Syllables":"المقاطع","Syllables are estimated from spelling: each group of vowels counts once, a silent final e is dropped, and a list of common exceptions is checked. English spelling is irregular, so check unusual words, names, and words whose pronunciation varies. A haiku in English traditionally has lines of 5, 7, and 5 syllables.":"تُقدَّر المقاطع من التهجئة: تُحتسب كل مجموعة من حروف العلة مرة واحدة، ويُحذف حرف e النهائي الصامت، وتُراجَع قائمة بالاستثناءات الشائعة. التهجئة الإنجليزية غير منتظمة، لذا تحقّق من الكلمات غير المعتادة والأسماء والكلمات التي يختلف نطقها. تتكوّن قصيدة الهايكو بالإنجليزية تقليديًا من أسطر تضم 5 و7 و5 مقاطع.","tabs":"علامات الجدولة","Tabs to spaces":"تحويل علامات الجدولة إلى مسافات","Text":"النص","Text cleaner":"منظّف النصوص","Text is stored as bytes in UTF-8: plain English letters take one byte each (H is 01001000), accented letters two, and most Chinese, Japanese, and Korean characters three. Decoding reads the bytes back and reports invalid sequences instead of guessing. For converting a single number between bases, use the number base converter.":"يُخزَّن النص على شكل بايتات بترميز UTF-8: تشغل الأحرف الإنجليزية العادية بايتًا واحدًا لكل حرف (H is 01001000)، وتشغل الأحرف المشكّلة بايتين، وتشغل معظم الأحرف الصينية واليابانية والكورية ثلاثة بايتات. تقرأ عملية فك الترميز البايتات مجددًا وتُبلغ عن التسلسلات غير الصالحة بدلًا من التخمين. لتحويل رقم واحد بين الأنظمة، استخدم محوّل أنظمة الأعداد.","Text pasted from word processors, web pages, and PDFs often carries curly quotes, non-breaking spaces, zero-width characters, and stray tabs that break code, spreadsheets, and search. Tick what to fix; your choices are remembered in this browser, and the text never leaves it.":"غالبًا ما يتضمن النص الملصق من معالجات النصوص وصفحات الويب وملفات PDF علامات اقتباس منحنية ومسافات غير قابلة للكسر وأحرفًا بعرض صفري وعلامات جدولة زائدة تتسبب في مشكلات في التعليمات البرمجية وجداول البيانات والبحث. حدّد ما تريد إصلاحه؛ سيتذكر المتصفح اختياراتك، ولا يغادر النص هذا المتصفح مطلقًا.","Text to binary converter":"محوّل النص إلى ثنائي","Text to bytes":"تحويل النص إلى بايتات","Text to clean":"نص للتنظيف","These are not valid UTF-8 bytes in the chosen format. Separate bytes with spaces; binary bytes have up to 8 digits.":"هذه ليست بايتات UTF-8 صالحة بالتنسيق المحدد. افصل البايتات بمسافات؛ تتكوّن البايتات الثنائية من 8 أرقام كحد أقصى.","Trim spaces at line ends":"إزالة المسافات من نهايات الأسطر","Windows line endings to \\n":"تحويل نهايات أسطر Windows إلى \\n","Words":"الكلمات"}