{"{0} min":"{0} دقيقة","{0} min {1} s":"{0} دقيقة و{1} ثانية","{0} seconds":"{0} ثانية","{0} words · about {1} at a speaking pace. Click the prompter, then Space plays or pauses, ↑ and ↓ change the speed, R goes back to the top, F toggles full screen. The script is kept in this browser for next time.":"{0} كلمة · حوالي {1} بوتيرة إلقاء الكلام. انقر على الملقّن النصي، ثم اضغط على زر المسافة لبدء التشغيل أو إيقافه مؤقتًا، وعلى ↑ و↓ لتغيير السرعة، وعلى R للعودة إلى الأعلى، وعلى F لتبديل وضع ملء الشاشة. يُحفظ النص في هذا المتصفح لاستخدامه في المرة القادمة.","at a speaking pace. Click the prompter, then Space plays or pauses, ↑ and ↓ change the speed, R goes back to the top, F toggles full screen. The script is kept in this browser for next time.":"بوتيرة إلقاء الكلام. انقر على الملقّن النصي، ثم اضغط على زر المسافة لبدء التشغيل أو إيقافه مؤقتًا، وعلى ↑ و↓ لتغيير السرعة، وعلى R للعودة إلى الأعلى، وعلى F لتبديل وضع ملء الشاشة. يُحفظ النص في هذا المتصفح لاستخدامه في المرة القادمة.","Back to top":"العودة إلى الأعلى","Continue":"متابعة","Dark":"داكن","Exit full screen":"الخروج من ملء الشاشة","Full screen":"ملء الشاشة","Make the window full screen and, if you use a beam-splitter glass in front of the camera, turn on Mirror so the reflection reads the right way round.":"اجعل النافذة بملء الشاشة، وإذا كنت تستخدم زجاجًا فاصلًا للشعاع أمام الكاميرا، فعّل الانعكاس حتى يظهر النص في المرآة بالاتجاه الصحيح.","Mirror":"انعكاس","Paste the words you will read.":"ألصق الكلمات التي ستقرأها.","Paste your script here.":"ألصق النص هنا.","Pause":"إيقاف مؤقت","px":"px","px/s":"px/s","Script":"النص","Speed ·":"السرعة ·","Start":"بدء","Teleprompter":"ملقّن نصي","Teleprompter; Space plays or pauses":"ملقّن نصي؛ يبدأ التشغيل أو الإيقاف المؤقت بالضغط على زر المسافة","Text size ·":"حجم النص ·","The text scrolls up at a steady pace while you read the line in the highlighted band. Press Space to start or pause, the arrow keys to change the speed, and R to go back to the top.":"يمرّر النص إلى الأعلى بوتيرة ثابتة أثناء قراءة السطر في الشريط المميّز. اضغط على زر المسافة للبدء أو الإيقاف المؤقت، وعلى مفاتيح الأسهم لتغيير السرعة، وعلى R للعودة إلى الأعلى.","words · about":"كلمات · حوالي"}