{"{0} cards":"{0} بطاقة","{0} of {1} cards picked. Scroll the fan to choose any card.":"تم اختيار {0} من أصل {1} بطاقة. مرّر مجموعة البطاقات لاختيار أي بطاقة.","{0} of {1} cards revealed. Reveal each card in order.":"كُشفت {0} من أصل {1} بطاقة. اكشف كل بطاقة بالترتيب.","{0}, {1}":"{0}، {1}","{0}. {1}":"{0}. {1}","{0}. {1}: {2} ({3})":"{0}. {1}: {2} ({3})","{0}. {1}: {2}, {3}":"{0}. {1}: {2}، {3}","A calm approach can support a difficult conversation.":"يمكن لأسلوب هادئ أن يساعد في محادثة صعبة.","A changed perspective can reveal what needs rebuilding.":"قد تكشف نظرة مختلفة ما يحتاج إلى إعادة بناء.","A clear framework can support your choices.":"يمكن لإطار واضح أن يدعم خياراتك.","A direction to explore without assuming it will happen.":"اتجاه يمكنك استكشافه من دون افتراض أنه سيحدث.","A moment for reflection":"لحظة للتأمل","A pause can offer a different way of seeing.":"قد تمنحك الوقفة طريقة مختلفة للنظر إلى الأمور.","A possible direction to consider, not a fixed future.":"اتجاه محتمل للتفكير فيه، وليس مستقبلًا ثابتًا.","A possible effect of that approach, not a promised result.":"أثر محتمل لذلك الأسلوب، وليس نتيجة مضمونة.","A preceding influence you may still be carrying.":"تأثير سابق قد لا تزال تحمله معك.","A tension or supporting influence that intersects the theme.":"توتر أو تأثير داعم يتقاطع مع الموضوع.","A theme to reflect on as a possibility, not a prediction.":"موضوع للتأمل بوصفه احتمالًا، لا تنبؤًا.","A theme to reflect on today, rather than a prediction.":"موضوع للتأمل فيه اليوم، وليس تنبؤًا.","abundance":"وفرة","acceptance":"تقبّل","Acceptance":"التقبّل","accountability":"مساءلة","Ace of Cups":"آس الكؤوس","Ace of Pentacles":"آس العملات","Ace of Swords":"آس السيوف","Ace of Wands":"آس العصي","Acknowledge a difficult feeling with gentleness.":"اعترف بشعور صعب بلطف.","Acknowledge a milestone with your collaborators.":"احتفِ بإنجاز مهم مع المتعاونين معك.","Acknowledge a shortcut that needs correcting.":"اعترف بوجود اختصار يحتاج إلى تصحيح.","Acknowledge disappointment while noticing what remains.":"اعترف بخيبة الأمل، مع ملاحظة ما تبقّى.","Acknowledge effort that feels personally rewarding.":"قدّر الجهد الذي يمنحك شعورًا شخصيًا بالرضا.","Acknowledge effort without relying only on praise.":"قدّر الجهد من دون الاعتماد على المديح وحده.","Acknowledge lingering feelings without reopening blame.":"اعترف بالمشاعر المستمرة من دون إعادة فتح باب اللوم.","Acknowledge what an experience has taught you.":"اعترف بما علّمتك إياه تجربة ما.","Acknowledge your part in a disagreement.":"اعترف بدورك في الخلاف.","Act on a well-defined priority.":"اتخذ إجراءً بشأن أولوية محددة بوضوح.","Action":"إجراء","Adapt a customary method to your situation.":"كيّف طريقة معتادة لتناسب وضعك.","Adapt your approach as circumstances shift.":"كيّف أسلوبك مع تغيّر الظروف.","adaptability":"قابلية التكيّف","Address a loose end before changing methods.":"عالج أمرًا عالقًا قبل تغيير الأساليب.","Adjust a method that is not supporting progress.":"عدّل طريقة لا تدعم التقدّم.","Adjust a repetitive method that is draining focus.":"عدّل طريقة متكررة تستنزف تركيزك.","Adjust a structure that has become restrictive.":"عدّل هيكلًا أصبح مقيّدًا.","Adjust a workload or pace that feels uneven.":"عدّل عبء العمل أو الوتيرة التي تبدو غير متوازنة.","Adjust your pace around competing demands.":"عدّل وتيرتك بما يتناسب مع المطالب المتنافسة.","adjustment":"تعديل","Adjustment":"التعديل","adventure":"مغامرة","agency":"قدرة على التصرف","alertness":"يقظة","alignment":"انسجام","Allow a connection to change naturally.":"اسمح لعلاقة ما بالتغيّر على نحو طبيعي.","Allow a difficult feeling without defining the whole connection by it.":"اسمح بوجود شعور صعب من دون أن تجعله يحدّد العلاقة بأكملها.","Allow a pause before your next action.":"امنح نفسك وقفة قبل خطوتك التالية.","Allow feelings to become clear without pressure.":"اسمح لمشاعرك بأن تتضح من دون ضغط.","Allow interest to grow at its own pace.":"اسمح للاهتمام بأن ينمو بالوتيرة التي تناسبه.","Allow reversed cards":"السماح بالبطاقات المقلوبة","Allow room to process an unexpected change.":"اترك مساحة لاستيعاب تغيير غير متوقّع.","Allow space to reconsider an expectation.":"اترك مساحة لإعادة التفكير في توقّع ما.","Allow time for a connection to adjust.":"امنح العلاقة وقتًا للتكيّف.","Allow uncertainty without treating impressions as facts.":"تقبّل عدم اليقين من دون التعامل مع الانطباعات كأنها حقائق.","Allow vulnerability without demanding reassurance.":"اسمح بإظهار الضعف من دون المطالبة بالطمأنة.","Allow yourself to notice a fresh emotional response.":"اسمح لنفسك بملاحظة استجابة عاطفية جديدة.","An approach you might reflect on, rather than an instruction.":"أسلوب قد تتأمل فيه، وليس تعليمات.","Answer":"إجابة","Any other card, reversed":"أي بطاقة أخرى، مقلوبة","Any other card, upright":"أي بطاقة أخرى، مستقيمة","Apply a consistent standard to a decision.":"طبّق معيارًا ثابتًا على قرار ما.","Appreciate a place or practice that feels welcoming.":"قدّر مكانًا أو ممارسة تشعرك بالترحيب.","Appreciate a sense of connection and belonging.":"قدّر شعور التواصل والانتماء.","Appreciate the support of your community.":"قدّر دعم مجتمعك.","Appreciate the understanding you have developed.":"قدّر الفهم الذي طوّرته.","Appreciate what patient effort has taught you.":"قدّر ما علّمك إياه الجهد المتواصل بصبر.","Approach a new interest with a learner's mind.":"اقترب من اهتمام جديد بعقلية المتعلّم.","Approach a practical interest with patience.":"تعامل مع اهتمام عملي بصبر.","Approach connection with openness.":"اقترب من التواصل بانفتاح.","Ask a question before making an assumption.":"اطرح سؤالًا قبل وضع افتراض.","Ask for another perspective on a persistent problem.":"اطلب وجهة نظر أخرى بشأن مشكلة مستمرة.","Ask for appreciation without keeping score.":"اطلب التقدير من دون حساب ما قدّمته.","Ask for clarity instead of guessing another person's feelings.":"اطلب الوضوح بدلًا من تخمين مشاعر شخص آخر.","Ask for clarity or support with an unfamiliar task.":"اطلب التوضيح أو الدعم في مهمة غير مألوفة.","Ask for clarity where information is missing.":"اطلب التوضيح حيث تنقص المعلومات.","Ask what is keeping you from choosing.":"اسأل عمّا يمنعك من الاختيار.","Ask what satisfaction means beyond appearances.":"اسأل عمّا يعنيه الرضا بعيدًا عن المظاهر.","Ask what would make a disagreement easier to set down.":"اسأل عمّا قد يجعل وضع الخلاف جانبًا أسهل.","Ask whether care feels freely given and mutual.":"اسأل عما إذا كان الاهتمام يُقدَّم بحرية وبشكل متبادل.","Ask whether roles and standards are clear.":"اسأل عما إذا كانت الأدوار والمعايير واضحة.","Ask whether waiting still has a useful purpose.":"اسأل عما إذا كان للانتظار غرض مفيد بعد.","Ask whether your effort still serves your intention.":"اسأل عما إذا كان جهدك لا يزال يخدم نيتك.","Ask which boundaries need protecting and which can soften.":"اسأل أيّ الحدود تحتاج إلى حماية، وأيّها يمكن تخفيفها.","Assess a task's progress before changing direction.":"قيّم تقدّم مهمة قبل تغيير الاتجاه.","assistance":"مساعدة","assumptions":"افتراضات","Attachment":"تعلّق","authority":"سلطة","avoidance":"تجنّب","awakening":"صحوة","awareness":"وعي","balance":"توازن","Balance":"التوازن","Balance a wish for closeness with independence.":"وازن بين الرغبة في القرب والاستقلالية.","Balance effort with relaxed connection.":"وازن بين الجهد والتواصل المريح.","Balance enthusiasm with listening.":"وازن بين الحماس والاستماع.","Balance excitement with respect for boundaries.":"وازن بين الحماس واحترام الحدود.","Balance giving attention with receiving it.":"وازن بين منح الاهتمام وتلقّيه.","Balance personal direction with cooperation.":"وازن بين توجهك الشخصي والتعاون.","Balance privacy with honest communication.":"وازن بين الخصوصية والتواصل الصادق.","Balance private reflection with staying connected.":"وازن بين التأمل الخاص والحفاظ على التواصل.","Balance spontaneity with consideration.":"وازن بين العفوية ومراعاة الآخرين.","Balance support for others with your responsibilities.":"وازن بين دعم الآخرين ومسؤولياتك.","Beginnings":"البدايات","belonging":"انتماء","bias":"تحيّز","Bias":"التحيّز","Blend approaches instead of rushing a compromise.":"امزج بين الأساليب بدلًا من التسرّع في حل وسط.","bluntness":"صراحة فظّة","blurred boundaries":"حدود غير واضحة","boundaries":"حدود","Boundaries":"الحدود","Break a demanding goal into manageable steps.":"قسّم هدفًا شاقًا إلى خطوات يمكن إنجازها.","Bring a steady tone to an emotional discussion.":"حافظ على نبرة ثابتة في نقاش عاطفي.","Bring competing impulses towards one purpose.":"وجّه الدوافع المتعارضة نحو غرض واحد.","Bring energy to a task with a clear purpose.":"ابذل حماسًا في مهمة ذات غرض واضح.","Bring playful curiosity to a conversation.":"أضف فضولًا مرحًا إلى المحادثة.","Bring your available resources together.":"اجمع مواردك المتاحة.","Build a skill one step at a time.":"طوّر مهارة خطوةً بعد خطوة.","burden":"عبء","candour":"صراحة","Card images: Pamela Colman Smith, 1909 (public domain), scans via Wikimedia Commons.":"صور البطاقات: Pamela Colman Smith، 1909 (ملك عام)، المسوحات عبر Wikimedia Commons.","Card library":"مكتبة البطاقات","Card or orientation":"البطاقة أو اتجاهها","care":"اهتمام","Care for your own needs as well as others.":"اهتم باحتياجاتك كما تهتم باحتياجات الآخرين.","carelessness":"إهمال","Carry useful lessons into a different approach.":"انقل الدروس المفيدة إلى أسلوب مختلف.","caution":"حذر","celebration":"احتفال","Celebration":"الاحتفال","Celtic Cross":"الصليب السلتي","Celtic Cross — ten positions":"الصليب السلتي — 10 مواضع","change":"تغيير","Channel enthusiasm towards a considered action.":"وجّه الحماس نحو إجراء مدروس.","Check a judgement for assumptions or bias.":"راجع حكمًا ما بحثًا عن افتراضات أو تحيّز.","Check an ideal against ordinary experience.":"قارن مثاليًا بالتجربة اليومية.","Check assumptions when information is incomplete.":"راجع افتراضاتك عندما تكون المعلومات ناقصة.","Check details and learn as you go.":"تحقّق من التفاصيل وتعلّم أثناء التقدّم.","Check details before rushing a response.":"تحقّق من التفاصيل قبل التسرّع في الرد.","Check how a personal reaction affects a task.":"تحقّق من تأثير رد فعل شخصي في مهمة ما.","Check the basics before taking the next step.":"تحقق من الأساسيات قبل اتخاذ الخطوة التالية.","Check the tone of a difficult message.":"تحقق من نبرة رسالة صعبة.","Check what preparation a task still needs.":"تحقق من الإعدادات التي لا تزال المهمة تحتاج إليها.","Check whether an assumption is obscuring your view.":"تحقق مما إذا كان افتراض ما يحجب رؤيتك.","Check whether enthusiasm is matched by consistency.":"تحقق مما إذا كان الحماس مصحوبًا بالاتساق.","Check whether your view leaves something out.":"تحقق مما إذا كانت رؤيتك تغفل شيئًا.","choice":"اختيار","Choice":"اختيار","Choose a burden you can reasonably set down.":"اختر عبئًا يمكنك التخلي عنه بشكل معقول.","Choose a clear intention before acting.":"اختر نية واضحة قبل التصرف.","Choose a focus and manage distractions.":"اختر محورًا للتركيز وأدِر عوامل التشتيت.","Choose a modest step instead of waiting for certainty.":"اختر خطوة بسيطة بدلًا من انتظار اليقين.","Choose a pace that leaves room for recovery.":"اختر وتيرة تتيح مجالًا للتعافي.","Choose a small next step after reflection.":"اختر خطوة تالية صغيرة بعد التأمل.","Choose a spread, shuffle the deck, and reveal the cards at your own pace.":"اختر توزيعًا، وامزج مجموعة البطاقات، واكشف البطاقات بالوتيرة التي تناسبك.","Choose a sustainable pace for a new effort.":"اختر وتيرة مستدامة لمسعى جديد.","Choose a valid number of cards from the remaining deck.":"اختر عددًا صالحًا من البطاقات من المجموعة المتبقية.","Choose one possibility to examine carefully.":"اختر احتمالًا واحدًا لفحصه بعناية.","Choose where to focus your limited effort.":"اختر المجال الذي تركز فيه جهدك المحدود.","clarification":"توضيح","Clarification":"توضيح","Clarify a message that may have been misread.":"وضّح رسالة ربما أسيء فهمها.","Clarify a shared aim with a collaborator.":"وضّح هدفًا مشتركًا مع أحد المتعاونين.","Clarify a statement before drawing conclusions.":"وضّح عبارة قبل استخلاص النتائج.","Clarify an uneven division of responsibilities.":"وضّح تقسيمًا غير متساوٍ للمسؤوليات.","Clarify expectations around a team milestone.":"وضّح التوقعات المتعلقة بمحطة مهمة للفريق.","Clarify priorities before agreeing to a task.":"وضّح الأولويات قبل الموافقة على مهمة.","Clarify roles and exchange useful feedback.":"وضّح الأدوار وتبادل الملاحظات المفيدة.","Clarify something you have left unsaid.":"وضّح شيئًا تركته دون قول.","Clarify what can be delegated or postponed.":"وضّح ما يمكن تفويضه أو تأجيله.","Clarify what you want from a connection.":"وضّح ما تريده من علاقة.","Clarify whether a gesture carries an expectation.":"وضّح ما إذا كانت لفتة ما تحمل توقعًا.","clarity":"وضوح","Clarity":"وضوح","closure":"ختام","Collaboration":"تعاون","Combine different needs at a comfortable pace.":"اجمع بين الاحتياجات المختلفة بوتيرة مريحة.","comfort":"راحة","Communicate clearly without overlooking feelings.":"تواصل بوضوح دون تجاهل المشاعر.","communication":"تواصل","community":"مجتمع","Compare an appealing idea with its practical details.":"قارن فكرة جذابة بتفاصيلها العملية.","Compare possibilities before choosing a direction.":"قارن بين الاحتمالات قبل اختيار اتجاه.","comparison":"مقارنة","Comparison":"مقارنة","compassion":"تعاطف","Competition":"منافسة","Completion":"إتمام","Composure":"رباطة جأش","compromise":"تسوية","confidence":"ثقة","Confidence":"ثقة","Conflict":"نزاع","confusion":"ارتباك","Confusion":"ارتباك","connection":"علاقة","Conscious focus":"تركيز واعٍ","Consider a gradual move towards a clearer perspective.":"فكّر في انتقال تدريجي نحو منظور أوضح.","Consider a small way to loosen an unhelpful habit.":"فكّر في طريقة بسيطة للتخفيف من عادة غير مفيدة.","Consider a useful lesson from earlier experience.":"فكّر في درس مفيد من تجربة سابقة.","Consider both sides of a difficult choice.":"فكّر في جانبي خيار صعب.","Consider the consequences of your choices.":"فكّر في عواقب اختياراتك.","Consider the cost of needing to win.":"فكّر في ثمن الحاجة إلى الفوز.","Consider the scope of a new approach.":"فكّر في نطاق نهج جديد.","Consider what a familiar tradition means to you.":"فكّر في معنى تقليد مألوف بالنسبة إليك.","Consider what comes after the first step.":"فكّر فيما يأتي بعد الخطوة الأولى.","Consider what helps rebuild understanding.":"فكّر فيما يساعد على إعادة بناء التفاهم.","Consider what helps you process a disappointment.":"فكّر فيما يساعدك على استيعاب خيبة أمل.","Consider what helps you step back from repetitive worries.":"فكّر فيما يساعدك على الابتعاد عن الهموم المتكررة.","Consider what kind of company feels supportive.":"فكّر في نوع الصحبة التي تشعرك بالدعم.","Consider what no longer feels meaningful.":"فكّر فيما لم يعد ذا معنى.","Consider what stability means to you.":"فكّر في معنى الاستقرار بالنسبة إليك.","Consider what supports closure without forcing it.":"فكّر فيما يدعم الختام دون فرضه.","Consider what would give a stage a sense of closure.":"فكّر فيما يمكن أن يمنح مرحلة ما إحساسًا بالختام.","Consider what would help you feel more settled.":"فكّر فيما سيساعدك على الشعور بمزيد من الاستقرار.","Consider what would make a task more meaningful.":"فكّر فيما سيجعل المهمة أكثر معنى.","Consider what you are ready to leave behind.":"فكّر فيما أنت مستعد لتركه وراءك.","Consider where a pause would be useful.":"فكّر في الموضع الذي سيكون التوقف فيه مفيدًا.","Consider where care needs a more sustainable limit.":"فكّر في الموضع الذي تحتاج فيه العناية إلى حد أكثر استدامة.","Consider where certainty is limiting your view.":"فكّر في الموضع الذي يحد فيه اليقين من رؤيتك.","Consider where understanding or companionship is available.":"فكّر في الموضع الذي يتوفر فيه التفاهم أو الرفقة.","Consider where your energy needs replenishing.":"فكّر في الموضع الذي تحتاج فيه طاقتك إلى التجدد.","Consider whether an ideal leaves room for differences.":"فكّر فيما إذا كان المثالي يترك مجالًا للاختلافات.","Consider whether intentions are becoming actions.":"فكّر فيما إذا كانت النوايا تتحول إلى أفعال.","Consider whether solitude has become avoidance.":"فكّر فيما إذا كانت العزلة قد تحولت إلى تجنب.","Consider which choice reflects your values.":"فكّر في الاختيار الذي يعكس قيمك.","Contemplation":"تأمل","Contentment":"رضا","Continuity":"استمرارية","control":"تحكم","Control":"تحكم","convention":"تقاليد","Cooperation":"تعاون","Copied":"نُسخ","Copy reading as text":"انسخ القراءة كنص","courage":"شجاعة","craft":"حِرفة","creativity":"إبداع","crossed messages":"رسائل متضاربة","Crossing influence":"تأثير متقاطع","Cultivate shared routines that feel welcoming.":"نمِّ عادات مشتركة تبعث على الترحيب.","cultivation":"تنمية","curiosity":"فضول","Curiosity":"فضول","Cycles":"دورات","Daily card":"البطاقة اليومية","Death":"الموت","defensiveness":"دفاعية","Define satisfaction in your own terms.":"حدّد الرضا وفقًا لمعاييرك الخاصة.","Define the central question of a task.":"حدّد السؤال المحوري للمهمة.","delay":"تأخير","Delay":"تأخير","delegation":"تفويض","Departure":"رحيل","dependence":"اعتماد","depletion":"استنزاف","detachment":"تجرد","determination":"عزيمة","Determination":"عزيمة","Different views can help you examine your own.":"يمكن لوجهات النظر المختلفة أن تساعدك على فحص وجهة نظرك.","difficulty":"صعوبة","diligence":"اجتهاد","direction":"اتجاه","Direction":"اتجاه","directness":"صراحة","Disappointment":"خيبة أمل","discernment":"تمييز","Discernment":"تمييز","discipline":"انضباط","Disclosure":"إفصاح","Disconnection":"انقطاع","Discord":"خلاف","Discouragement":"إحباط","discretion":"تحفظ","Discuss a difference in effort or expectations.":"ناقش اختلافًا في الجهد أو التوقعات.","Discuss a need that outward comfort does not meet.":"ناقش حاجة لا تلبيها الراحة الظاهرية.","Discuss a plan that needs more time.":"ناقش خطة تحتاج إلى مزيد من الوقت.","Discuss a recurring pattern with care.":"ناقش نمطًا متكررًا بعناية.","Discuss a shared direction without taking over.":"ناقش اتجاهًا مشتركًا دون الاستئثار بالقرار.","Discuss a tension instead of keeping it silent.":"ناقش مصدر توتر بدلًا من إبقائه طي الكتمان.","Discuss an uneven share of emotional effort.":"ناقش تفاوت نصيب كل طرف من الجهد العاطفي.","Discuss an unfinished conversation with care.":"ناقش محادثة غير مكتملة بعناية.","Discuss boundaries around social expectations.":"ناقش الحدود المتعلقة بالتوقعات الاجتماعية.","Discuss boundaries with mutual respect.":"ناقش الحدود باحترام متبادل.","Discuss changing expectations at a manageable pace.":"ناقش التوقعات المتغيرة بوتيرة يمكن التعامل معها.","Discuss expectations instead of assuming agreement.":"ناقش التوقعات بدلًا من افتراض الاتفاق.","Discuss how individual aims fit together.":"ناقش كيفية انسجام الأهداف الفردية.","Discuss how time and attention are shared.":"ناقش كيفية تقاسم الوقت والاهتمام.","Discuss personal space and shared expectations.":"ناقش المساحة الشخصية والتوقعات المشتركة.","Discuss the attention a connection needs.":"ناقش مقدار الاهتمام الذي تحتاج إليه العلاقة.","Discuss the traditions that shape your expectations.":"ناقش التقاليد التي تشكّل توقعاتك.","Discuss uncertainty without forcing a decision.":"ناقش حالة عدم اليقين من دون فرض قرار.","Discuss when you feel ready to reconnect.":"ناقش الأمر عندما تشعر بالاستعداد لاستئناف التواصل.","disorder":"فوضى","Dissatisfaction":"عدم الرضا","Distance":"مسافة","Distinguish a useful discussion from needless friction.":"ميّز بين النقاش المفيد والاحتكاك غير الضروري.","Distinguish an imagined connection from what is shared.":"ميّز بين علاقة متخيّلة وما تتشاركانه فعليًا.","distraction":"تشتّت","Distraction":"تشتّت","diversity":"تنوع","doubt":"شك","Doubt":"شك","Draw for me":"اسحب لي بطاقة","Drift":"انجراف","Earlier experiences or patterns that may inform your reflection.":"تجارب أو أنماط سابقة قد تساعدك في تأملك.","Ease pressure to move at the same pace.":"خفّف الضغط للتحرك بالوتيرة نفسها.","effort":"جهد","Eight of Cups":"ثمانية الكؤوس","Eight of Pentacles":"ثمانية العملات","Eight of Swords":"ثمانية السيوف","Eight of Wands":"ثمانية العصي","Empathy":"تعاطف","Ending":"نهاية","Endings":"نهايات","Energy":"طاقة","Enjoy a shared moment of ease.":"استمتع بلحظة راحة مشتركة.","Enjoy appreciation without expecting perfection.":"استمتع بالتقدير من دون توقّع الكمال.","Enjoy connection without demanding exclusivity.":"استمتع بالتواصل من دون المطالبة بالحصرية.","enjoyment":"استمتاع","enthusiasm":"حماس","Examine a routine that leaves little room for choice.":"افحص روتينًا لا يترك مجالًا كبيرًا للاختيار.","Examine a tradition that no longer fits.":"افحص تقليدًا لم يعد مناسبًا.","Examine inherited expectations thoughtfully.":"افحص التوقعات الموروثة بتأنٍ.","Examine whether an assumption is limiting your options.":"افحص ما إذا كان افتراض ما يحدّ من خياراتك.","excess":"إفراط","Excess":"إفراط","Exclusion":"استبعاد","exhaustion":"إرهاق","Expansion":"توسّع","expectations":"توقعات","experience":"تجربة","Explain the reasoning behind your approach.":"اشرح المنطق وراء نهجك.","exploration":"استكشاف","Explore a new approach before committing.":"استكشف نهجًا جديدًا قبل الالتزام.","Explore all 78 cards. Upright and reversed meanings are starting points for your own interpretation.":"استكشف البطاقات الـ78 كلها. معاني البطاقات المستقيمة والمقلوبة هي نقاط بداية لتفسيرك الخاص.","Explore the values you share.":"استكشف القيم المشتركة بينكما.","Express a feeling without expecting mind-reading.":"عبّر عن شعور من دون توقّع أن يقرأ الآخر أفكارك.","Express a need for encouragement plainly.":"عبّر بوضوح عن حاجتك إلى التشجيع.","Express a need for inclusion without assigning blame.":"عبّر عن حاجتك إلى المشاركة من دون إلقاء اللوم.","Express a need without testing another person.":"عبّر عن حاجتك من دون اختبار الشخص الآخر.","Express a thought you have been holding back.":"عبّر عن فكرة كنت تكبتها.","Express affection with sincerity and respect.":"عبّر عن المودة بصدق واحترام.","Express care in a simple way.":"عبّر عن اهتمامك بطريقة بسيطة.","Express interest with warmth and respect.":"عبّر عن اهتمامك بودّ واحترام.","Express your intentions clearly.":"عبّر عن نواياك بوضوح.","expression":"تعبير","Fairness":"إنصاف","familiarity":"ألفة","Fatigue":"تعب","feeling":"شعور","Find a practical point of agreement.":"اعثر على نقطة اتفاق عملية.","Finish a small experiment before starting another.":"أكمل تجربة صغيرة قبل بدء تجربة أخرى.","Five of Cups":"خمسة الكؤوس","Five of Pentacles":"خمسة العملات","Five of Swords":"خمسة السيوف","Five of Wands":"خمسة العصي","focus":"تركيز","Focus on one task you can complete.":"ركّز على مهمة واحدة يمكنك إكمالها.","Focus on the quality of one manageable task.":"ركّز على جودة مهمة واحدة يمكن إنجازها.","Focus on understanding rather than scoring points.":"ركّز على الفهم بدلًا من تسجيل النقاط.","Focus your research on a clear question.":"ركّز بحثك على سؤال واضح.","foresight":"استشراف","Foundation":"أساس","Four of Cups":"أربعة الكؤوس","Four of Pentacles":"أربعة العملات","Four of Swords":"أربعة السيوف","Four of Wands":"أربعة العصي","freedom":"حرية","friction":"احتكاك","Friendship":"صداقة","fulfilment":"إشباع","Future":"مستقبل","General":"عام","General: {0}":"عام: {0}","Generosity":"كرم","Give a clear intention a considered direction.":"امنح نية واضحة اتجاهًا مدروسًا.","Give a connection time and regular attention.":"امنح العلاقة وقتًا واهتمامًا منتظمًا.","Give a disappointment room to be expressed.":"امنح خيبة الأمل مجالًا للتعبير عنها.","Give a practical idea a small beginning.":"امنح فكرة عملية بداية صغيرة.","Give a promising idea some attention.":"امنح فكرة واعدة بعض الاهتمام.","Give an imaginative idea a small practical outlet.":"امنح فكرة مبتكرة منفذًا عمليًا صغيرًا.","Give attention to a modest source of encouragement.":"امنح مصدرًا بسيطًا للتشجيع بعض الاهتمام.","Give attention to a skill through repetition.":"اهتم بمهارة من خلال التكرار.","Give attention to what you want to cultivate.":"امنح اهتمامك لما تريد تنميته.","Give competing ideas a fair hearing.":"امنح الأفكار المتنافسة فرصة عادلة للنظر فيها.","Give curiosity a clear and modest outlet.":"امنح فضولك منفذًا واضحًا ومتواضعًا.","Give form to an idea that matters to you.":"امنح شكلًا لفكرة تهمك.","Give mutual understanding time and attention.":"امنح التفاهم المتبادل وقتًا واهتمامًا.","Give ordinary moments of satisfaction some attention.":"امنح لحظات الرضا العادية بعض الاهتمام.","Give specific and constructive feedback.":"قدّم ملاحظات محددة وبنّاءة.","Give yourself time to accept an ending or change.":"امنح نفسك وقتًا لتقبّل نهاية أو تغيير.","Give yourself time to move beyond a difficult stage.":"امنح نفسك وقتًا لتجاوز مرحلة صعبة.","Give yourself time to understand a wish to stay or leave.":"امنح نفسك وقتًا لفهم رغبتك في البقاء أو الرحيل.","gratitude":"امتنان","Ground an inspiring idea in a workable plan.":"اربط فكرة ملهمة بخطة قابلة للتنفيذ.","grounding":"ترسيخ","guardedness":"تحفّظ","guidance":"إرشاد","habits":"عادات","harmony":"انسجام","Harmony":"انسجام","haste":"عجلة","Haste":"عجلة","Healing":"تعافٍ","heritage":"تراث","hesitation":"تردّد","Hesitation":"تردّد","Hold a feeling without letting it decide everything.":"احتفظ بشعور من دون أن تدعه يقرّر كل شيء.","holding on":"تعلّق","honesty":"صدق","Hope":"أمل","Hopes and concerns":"آمال ومخاوف","How you relate to the situation.":"كيفية تعاملك مع الموقف.","humility":"تواضع","Idealisation":"مثالية","Idealism":"مثالية","Identify one constraint you can reconsider.":"حدّد قيدًا واحدًا يمكنك إعادة النظر فيه.","Identify the last manageable step in a task.":"حدّد آخر خطوة يمكن إنجازها في المهمة.","Identify what information a decision needs.":"حدّد المعلومات التي يحتاج إليها القرار.","Image source":"مصدر الصورة","imagination":"خيال","imbalance":"اختلال توازن","Imbalance":"اختلال توازن","immaturity":"عدم نضج","impatience":"نفاد صبر","Impatience":"نفاد صبر","Include my question in the share card and copied text":"ضمّن سؤالي في بطاقة المشاركة والنص المنسوخ","incompletion":"عدم اكتمال","inconsistency":"تضارب","indecision":"تردّد في اتخاذ القرار","Indecision":"تردّد في اتخاذ القرار","independence":"استقلالية","Independence":"استقلالية","initiative":"مبادرة","Inquiry":"استفسار","Insecurity":"انعدام أمان","insight":"بصيرة","Inspiration":"إلهام","integration":"تكامل","intuition":"الحدس","Intuition":"الحدس","invitation":"دعوة","Invite conversation about a difference.":"ادعُ إلى حوار حول اختلاف.","Invite feedback on the direction of a project.":"اطلب آراءً حول اتجاه مشروع.","Invite honest conversation instead of assumptions.":"ادعُ إلى حوار صادق بدلًا من الافتراضات.","Invite questions about a rule or decision.":"شجّع على طرح أسئلة حول قاعدة أو قرار.","inwardness":"الانكفاء على الذات","isolation":"العزلة","Isolation":"العزلة","Judgement":"الحُكم","Justice":"العدالة","Keep a disagreement focused on the issue.":"حافظ على تركيز الخلاف في صلب المسألة.","Keep a moving task organised.":"حافظ على تنظيم مهمة متواصلة.","Keep a useful lesson without repeating harsh self-criticism.":"احتفظ بالدرس المفيد دون تكرار النقد القاسي للذات.","Keep useful structure without resisting every change.":"حافظ على بنية مفيدة دون مقاومة كل تغيير.","kindness":"اللطف","King of Cups":"ملك الكؤوس","King of Pentacles":"ملك الخماسيات","King of Swords":"ملك السيوف","King of Wands":"ملك العصي","Knight of Cups":"فارس الكؤوس","Knight of Pentacles":"فارس الخماسيات","Knight of Swords":"فارس السيوف","Knight of Wands":"فارس العصي","Lead by clarifying purpose and listening.":"قد بالتوضيح والاستماع.","leadership":"القيادة","Learn from an established method or mentor.":"تعلّم من منهج راسخ أو مرشد.","Learn from an unsatisfying effort.":"تعلّم من جهد لم يحقق الرضا.","Learn through working with others.":"تعلّم من خلال العمل مع الآخرين.","Learn what another person values through attention.":"اكتشف ما يقدّره شخص آخر من خلال الانتباه.","learning":"التعلّم","Leave room for a fresh perspective.":"اترك مجالًا لوجهة نظر جديدة.","Let a careful conversation clarify mixed feelings.":"اسمح لحوار متأنٍ بتوضيح المشاعر المختلطة.","Let a concern be heard without demanding certainty.":"اسمح بالتعبير عن القلق دون المطالبة باليقين.","Let a connection develop beyond old expectations.":"اسمح للعلاقة بالتطور بعيدًا عن التوقعات القديمة.","Let an idea develop before forcing action.":"اسمح للفكرة بالتطور قبل فرض التحرك.","Let trust develop through consistent kindness.":"اسمح للثقة بالنمو من خلال اللطف المستمر.","Let trust rebuild at a comfortable pace.":"اسمح بإعادة بناء الثقة بوتيرة مريحة.","Let warmth coexist with personal independence.":"اسمح للدفء بالتعايش مع الاستقلالية الشخصية.","lingering":"الاستمرار","Listen before drawing a conclusion about the connection.":"استمع قبل استخلاص نتيجة بشأن العلاقة.","Listen calmly while expressing your own needs.":"استمع بهدوء أثناء التعبير عن احتياجاتك.","Listen to each person's perspective fairly.":"استمع إلى وجهة نظر كل شخص بإنصاف.","Listen to feelings as well as arguments.":"استمع إلى المشاعر والحجج على حد سواء.","Listen to feelings while keeping clear boundaries.":"استمع إلى المشاعر مع الحفاظ على حدود واضحة.","Listen to feelings you have set aside.":"استمع إلى المشاعر التي تجاهلتها.","Listen with curiosity rather than suspicion.":"استمع بفضول بدلًا من الشك.","Look again at an option you had set aside.":"أعد النظر في خيار كنت قد استبعدته.","Look for a balanced exchange.":"ابحث عن تبادل متوازن.","Look for a manageable way to restart.":"ابحث عن طريقة يمكن التعامل معها للبدء من جديد.","Look for a practical resolution to friction.":"ابحث عن حل عملي للاحتكاك.","Look for a small practice that restores perspective.":"ابحث عن ممارسة بسيطة تعيد وضوح الرؤية.","Loose ends":"أمور عالقة","Love":"الحب","Love: {0}":"الحب: {0}","Low spark":"شرارة ضعيفة","Make expectations explicit before making plans.":"وضّح التوقعات قبل وضع الخطط.","Make room for a careful conversation about hurt feelings.":"اترك مجالًا لحوار متأنٍ حول المشاعر المجروحة.","Make room for a conversation that restores belonging.":"اترك مجالًا لحوار يعيد الإحساس بالانتماء.","Make room for a different idea of stability.":"اترك مجالًا لفكرة مختلفة عن الاستقرار.","Make room for a different way of working.":"اترك مجالًا لطريقة مختلفة في العمل.","Make room for a gentler view of a disappointment.":"اترك مجالًا لنظرة أكثر لطفًا إلى خيبة الأمل.","Make room for a personally meaningful idea.":"اترك مجالًا لفكرة ذات معنى شخصي.","Make room for both self-expression and generosity.":"اترك مجالًا للتعبير عن الذات والكرم معًا.","Make room for clear and timely communication.":"اترك مجالًا لتواصل واضح وفي الوقت المناسب.","Make room for clearer and freer boundaries.":"اترك مجالًا لحدود أوضح وأكثر مرونة.","Make room for different ideas of belonging.":"اترك مجالًا لأفكار مختلفة عن الانتماء.","Make room for each person's independence.":"اترك مجالًا لاستقلالية كل شخص.","Make room for enjoyment without forcing cheerfulness.":"اترك مجالًا للاستمتاع دون فرض المرح.","Make room for generosity and personal space.":"اترك مجالًا للكرم والمساحة الشخصية.","Make room for quieter participation in a group.":"اترك مجالًا لمشاركة أكثر هدوءًا في المجموعة.","Make room for reciprocal understanding.":"اترك مجالًا للتفاهم المتبادل.","Make room for spontaneity alongside reliability.":"اترك مجالًا للعفوية إلى جانب الاعتمادية.","Make room for warmth alongside boundaries.":"اترك مجالًا للدفء إلى جانب الحدود.","Make space for a conversation you have postponed.":"خصص وقتًا لحوار أجلته.","Make space for a more open conversation.":"خصص مجالًا لحوار أكثر انفتاحًا.","Make space for another person's preferences.":"اترك مجالًا لتفضيلات شخص آخر.","Make space for shared and separate growth.":"اترك مجالًا للنمو المشترك والمنفصل.","Make space to listen to your inner response.":"خصص وقتًا للاستماع إلى استجابتك الداخلية.","Mark a completed stage before starting another.":"اختتم مرحلة مكتملة قبل بدء أخرى.","Match a broad intention with thoughtful action.":"وازن بين نية عامة وتصرف مدروس.","Match a thoughtful intention with a simple action.":"ترجم نية مدروسة إلى تصرف بسيط.","Maybe":"ربما","Meet a difficulty with steady kindness.":"واجه الصعوبة بلطف ثابت.","Meet a feeling with gentle curiosity.":"واجه الشعور بفضول لطيف.","Meet repetitive thoughts with a gentler perspective.":"واجه الأفكار المتكررة بمنظور أكثر لطفًا.","Memory":"الذاكرة","Misalignment":"عدم التوافق","miscommunication":"سوء التواصل","mismatch":"عدم التطابق","missed detail":"تفصيل مُغفل","misuse of authority":"إساءة استخدام السلطة","momentum":"الزخم","moodiness":"تقلب المزاج","Movement":"الحركة","Muted joy":"فرح خافت","Name a concern instead of avoiding it.":"سمِّ مصدر قلق بدلًا من تجنبه.","Name a need that is being crowded out.":"سمِّ حاجة يجري تهميشها.","Name the choice you have been avoiding.":"سمِّ الخيار الذي تتجنبه.","Name what feels stuck without assigning blame.":"حدّد ما يبدو عالقًا دون إلقاء اللوم.","Name your own needs with gentleness.":"عبّر عن احتياجاتك بلطف.","Narrow a set of options to a workable choice.":"ضيّق مجموعة الخيارات إلى خيار قابل للتنفيذ.","narrow view":"رؤية ضيقة","neglect":"الإهمال","Neglect":"الإهمال","new perspective":"منظور جديد","Nine of Cups":"تسعة الكؤوس","Nine of Pentacles":"تسعة الخماسيات","Nine of Swords":"تسعة السيوف","Nine of Wands":"تسعة العصي","No":"لا","No cards match that search.":"لا توجد بطاقات تطابق هذا البحث.","noise":"ضوضاء","Nostalgia":"الحنين إلى الماضي","Notice a feeling you have been avoiding.":"لاحظ شعورًا كنت تتجنبه.","Notice a habit that limits your sense of choice.":"لاحظ عادة تحد من إحساسك بحرية الاختيار.","Notice a simple source of satisfaction.":"لاحظ مصدرًا بسيطًا للرضا.","Notice a small choice that is available to you.":"لاحظ خيارًا صغيرًا متاحًا لك.","Notice an opportunity to accept appropriate support.":"لاحظ فرصة لقبول الدعم المناسب.","Notice any gap between words and actions.":"لاحظ أي فجوة بين الأقوال والأفعال.","Notice attachment to an unhelpful relationship pattern.":"لاحظ تعلقك بنمط علاقة غير مفيد.","Notice the difference between a gesture and consistent care.":"لاحظ الفرق بين لفتة عابرة واهتمام مستمر.","Notice what brings a sense of openness and ease.":"لاحظ ما يمنحك إحساسًا بالانفتاح والراحة.","Notice what is making a transition difficult.":"لاحظ ما يجعل الانتقال صعبًا.","Notice what you can influence within a changing pattern.":"لاحظ ما يمكنك التأثير فيه ضمن نمط متغير.","Notice what you can loosen without losing your footing.":"لاحظ ما يمكنك تخفيف قبضتك عليه دون فقدان توازنك.","Notice when a conversation becomes defensive.":"لاحظ متى يتحول الحوار إلى موقف دفاعي.","Notice when effort leaves too little room for enjoyment.":"لاحظ متى يترك الجهد مجالًا ضئيلًا جدًا للاستمتاع.","Notice where an exchange has become uneven.":"لاحظ موضع اختلال التبادل.","Notice where care has exceeded your capacity.":"لاحظ الموضع الذي تجاوز فيه الاهتمام قدرتك.","Notice where comparison diminishes your confidence.":"لاحظ موضع إضعاف المقارنة لثقتك بنفسك.","Notice where frustration is draining your focus.":"لاحظ موضع استنزاف الإحباط لتركيزك.","Notice where your choices and values diverge.":"لاحظ موضع اختلاف خياراتك عن قيمك.","Notice where your routine has lost balance.":"لاحظ موضع فقدان روتينك لتوازنه.","Notice whether caution is blocking connection.":"لاحظ ما إذا كان الحذر يعيق التواصل.","Notice whether the past is limiting your present choices.":"لاحظ ما إذا كان الماضي يحد من خياراتك الحالية.","Nurture":"الرعاية","obligation":"الالتزام","Offer a familiar gesture of kindness.":"قدّم لفتة مألوفة من اللطف.","Offer an honest and considerate message.":"قدّم رسالة صادقة ومراعية.","Offer attention to a neglected connection.":"امنح اهتمامًا لعلاقة مُهمَلة.","Offer dependable attention without becoming inflexible.":"قدّم اهتمامًا موثوقًا دون أن تصبح غير مرن.","Offer understanding without taking on every feeling.":"قدّم التفهم دون تحمّل كل شعور.","One card":"بطاقة واحدة","One card — daily card / yes or no":"بطاقة واحدة — بطاقة يومية / نعم أم لا","openness":"الانفتاح","Openness":"الانفتاح","Opportunity":"الفرصة","Organise a task with consideration for people.":"نظّم مهمة مع مراعاة الأشخاص.","Organise responsibilities into a workable plan.":"نظّم المسؤوليات ضمن خطة قابلة للتنفيذ.","Outcome":"النتيجة","Overextension":"الإفراط في التمدد","overload":"التحميل الزائد","Overload":"التحميل الزائد","overlooked effort":"جهد لم يُقدَّر","overwhelm":"الإرهاق","overwork":"الإفراط في العمل","Page of Cups":"غلام الكؤوس","Page of Pentacles":"غلام العملات","Page of Swords":"غلام السيوف","Page of Wands":"غلام العصي","Pair inspiration with a practical next step.":"اربط الإلهام بخطوة عملية تالية.","Pamela Colman Smith · Scans via Wikimedia Commons":"باميلا كولمان سميث · المسوحات عبر Wikimedia Commons","partnership":"شراكة","passage":"مرحلة انتقالية","Past":"الماضي","patience":"الصبر","Patience":"الصبر","Pause":"توقّف","Pause before responding to a charged conversation.":"توقّف قبل الرد على محادثة مشحونة.","Pause before turning an impression into a claim.":"توقّف قبل تحويل انطباع إلى ادعاء.","Pause to consider what you may have overlooked.":"توقّف للتفكير فيما قد تكون أغفلته.","Pause to notice what you are overlooking.":"توقّف لملاحظة ما تغفله.","Perfectionism":"السعي إلى الكمال","persistence":"المثابرة","perspective":"المنظور","Perspective":"المنظور","Pick card {0}":"اختر البطاقة {0}","Pick from the deck":"اختر من الرزمة","Planning":"التخطيط","Possibilities":"الاحتمالات","Possible next step":"الخطوة التالية المحتملة","Possible outcome":"النتيجة المحتملة","potential":"الإمكانات","Practical care":"العناية العملية","practicality":"العملية","Practice":"الممارسة","preparation":"الاستعداد","Prepare for a project's next stage.":"استعد للمرحلة التالية من المشروع.","Preparing share card…":"جارٍ إعداد بطاقة المشاركة…","Present":"الحاضر","pressure":"الضغط","pride":"الفخر","priorities":"الأولويات","Prioritise tasks and ask for appropriate support.":"حدّد أولويات المهام واطلب الدعم المناسب.","Prioritise tasks when demands overlap.":"حدّد أولويات المهام عندما تتداخل المتطلبات.","Procrastination":"التسويف","progress":"التقدّم","Put a clear thought into words.":"عبّر عن فكرة واضحة بالكلمات.","Put a useful skill into practice.":"طبّق مهارة مفيدة.","Queen of Cups":"ملكة الكؤوس","Queen of Pentacles":"ملكة العملات","Queen of Swords":"ملكة السيوف","Queen of Wands":"ملكة العصي","Question (optional)":"السؤال (اختياري)","Question a routine that no longer serves your aims.":"راجع روتينًا لم يعد يخدم أهدافك.","Question: {0}":"السؤال: {0}","Questioning":"التساؤل","quiet":"الهدوء","Quiet distractions to understand your response.":"خفّف مصادر التشتيت لفهم رد فعلك.","Random drawing is unavailable. Try a browser with secure random support.":"الرسم العشوائي غير متاح. جرّب متصفحًا يدعم العشوائية الآمنة.","Re-engagement":"إعادة الانخراط","Reach out when you are ready for conversation.":"تواصل عندما تكون مستعدًا للمحادثة.","reactivity":"رد الفعل السريع","realignment":"إعادة المواءمة","Reason":"العقل","reassessment":"إعادة التقييم","rebuilding":"إعادة البناء","Recent past":"الماضي القريب","reciprocity":"التبادلية","Reciprocity":"التبادلية","Recognise a team's shared contribution.":"قدّر المساهمة المشتركة للفريق.","Recognise a useful contribution or completed effort.":"قدّر مساهمة مفيدة أو جهدًا مكتملًا.","Recognise progress even when a task is unfinished.":"اعترف بالتقدّم حتى عندما تكون المهمة غير مكتملة.","Recognise when an approach has reached its limit.":"أدرك متى يكون نهج ما قد بلغ حدوده.","Recognise your developing capability.":"قدّر قدراتك التي تتطور.","Recognition":"التقدير","Reconciliation":"المصالحة","Reconnect with a task you feel capable of shaping.":"أعد التواصل مع مهمة تشعر بقدرتك على تشكيلها.","Reconnect with a useful collaborator or resource.":"أعد التواصل مع متعاون أو مورد مفيد.","Reconnect with what makes your work meaningful.":"أعد التواصل مع ما يمنح عملك معنى.","reconnection":"إعادة التواصل","Reconnection":"إعادة التواصل","Reconsider a familiar standard that has become rigid.":"أعد النظر في معيار مألوف أصبح جامدًا.","Reconsider a next step that lacks support.":"أعد النظر في خطوة تالية تفتقر إلى الدعم.","Reconsider your direction before pushing ahead.":"أعد النظر في اتجاهك قبل المضي قدمًا.","reconsideration":"إعادة النظر","recovery":"التعافي","Recovery":"التعافي","redefinition":"إعادة التعريف","Reduce competing tasks to a manageable order.":"رتّب المهام المتنافسة ضمن تسلسل يمكن إدارته.","Reduce unnecessary strain in a task.":"خفّف الإجهاد غير الضروري في مهمة ما.","Reflect before sharing an unfinished idea.":"فكّر قبل مشاركة فكرة غير مكتملة.","Reflect on a memory with a balanced perspective.":"تأمّل ذكرى بمنظور متوازن.","Reflect on a pattern you are ready to leave behind.":"تأمّل نمطًا مستعدًا للتخلي عنه.","Reflect on boundaries and personal independence.":"تأمّل الحدود والاستقلالية الشخصية.","Reflect on criticism without making it your whole story.":"تأمّل النقد دون اعتباره قصتك بأكملها.","Reflect on habits that a connection has outgrown.":"تأمّل العادات التي تجاوزتها علاقة ما.","Reflect on past choices with a willingness to learn.":"تأمّل اختياراتك السابقة بعقلية مستعدة للتعلّم.","Reflect on the balance of giving and receiving.":"تأمّل توازن العطاء والتلقّي.","Reflect on the patterns that repeat in your life.":"تأمّل الأنماط المتكررة في حياتك.","Reflect on what you wish to carry forward.":"تأمّل ما ترغب في المضي به قدمًا.","Reflect on whether routine has dulled your attention.":"تأمّل ما إذا كان الروتين قد أضعف انتباهك.","Reflect on whether your needs are being expressed.":"تأمّل ما إذا كانت احتياجاتك مُعبَّرًا عنها.","reflection":"التأمل","Reflection":"التأمل","release":"التخلّي","Release":"التخلّي","Reliability":"الموثوقية","renewal":"التجدد","repetition":"التكرار","Replace harsh judgement with an honest review.":"استبدل الحكم القاسي بمراجعة صادقة.","resentment":"الاستياء","Reserve":"التحفّظ","Resilience":"المرونة","resistance":"المقاومة","Resistance":"المقاومة","resolution":"الحسم","resolve":"العزم","resourcefulness":"حسن التدبير","Respect a need for quiet time.":"احترم الحاجة إلى بعض الوقت الهادئ.","Respect your limits while drawing on experience.":"احترم حدودك مع الاستفادة من خبرتك.","Responsibility":"المسؤولية","rest":"الراحة","Rest":"الراحة","Restart a task with a gentler and clearer method.":"أعد بدء المهمة بطريقة ألطف وأوضح.","Restlessness":"التململ","Restriction":"التقييد","Resume a task in manageable stages.":"استأنف المهمة على مراحل يمكن إدارتها.","return":"العودة","Return to a manageable and meaningful task.":"عُد إلى مهمة يمكن إدارتها وذات معنى.","Return to the fundamentals of a task.":"عُد إلى أساسيات المهمة.","Reveal card {0}: {1}":"اكشف البطاقة {0}: {1}","Reveal next card":"اكشف البطاقة التالية","Reversed":"مقلوبة","Reversed cards have an equal chance of either orientation. Turning them off makes every card upright.":"للبطاقات المقلوبة احتمال متساوٍ للظهور بأي من الاتجاهين. يؤدي إيقافها إلى جعل جميع البطاقات مستقيمة.","review":"المراجعة","Review":"المراجعة","Review a commitment that no longer fits your purpose.":"راجع التزامًا لم يعد ينسجم مع غايتك.","Review a disagreement's effect on cooperation.":"راجع أثر خلاف على التعاون.","Review a method you have kept out of habit.":"راجع أسلوبًا حافظت عليه بدافع العادة.","Review a plan that feels too limited.":"راجع خطة تبدو محدودة أكثر من اللازم.","Review a plan when its foundations change.":"راجع الخطة عندما تتغير أسسها.","Review a repeated obstacle before trying again.":"راجع عقبة متكررة قبل المحاولة مجددًا.","Review a routine that has become unhelpful.":"راجع روتينًا أصبح غير مفيد.","Review a routine you are protecting out of habit.":"راجع روتينًا تحميه بدافع العادة.","Review a shared pattern without keeping score.":"راجع نمطًا مشتركًا دون تسجيل الحسابات.","Review a task before dismissing its possibilities.":"راجع المهمة قبل استبعاد احتمالاتها.","Review an exchange that feels one-sided.":"راجع تفاعلًا يبدو من طرف واحد.","Review an inherited practice with fresh eyes.":"راجع ممارسة موروثة بعينين جديدتين.","Review an issue in small concrete parts.":"راجع مسألة في أجزاء صغيرة وملموسة.","Review details before pushing a task ahead.":"راجع التفاصيل قبل المضي في مهمة.","Review expectations and adjust your pace.":"راجع التوقعات واضبط وتيرتك.","Review how a partnership divides responsibility.":"راجع كيفية تقاسم الشراكة للمسؤوليات.","Review how people are working together.":"راجع كيفية تعاون الأشخاص معًا.","Review how shared values appear in everyday work.":"راجع كيفية ظهور القيم المشتركة في العمل اليومي.","Review responsibilities that leave little personal space.":"راجع المسؤوليات التي لا تترك مساحة شخصية كبيرة.","Review responsibilities with consistent standards.":"راجع المسؤوليات وفق معايير ثابتة.","Review steady effort without rushing its meaning.":"راجع الجهد المستمر دون التسرع في تفسير معناه.","Review the groundwork before starting.":"راجع الأساسيات قبل البدء.","Review what you are trying too hard to control.":"راجع ما تحاول السيطرة عليه بإفراط.","Review what you have taken on.":"راجع ما توليته من مسؤوليات.","Review what your effort has already achieved.":"راجع ما حققه جهدك بالفعل.","Review whether a goal still feels meaningful.":"راجع ما إذا كان الهدف لا يزال ذا معنى.","Review whether a rule still serves its purpose.":"راجع ما إذا كانت القاعدة لا تزال تؤدي غرضها.","Review whether criticism has become too harsh.":"راجع ما إذا أصبح النقد قاسيًا أكثر من اللازم.","Review whether determination has become inflexibility.":"راجع ما إذا تحول الإصرار إلى جمود.","Review whether repetition is supporting learning.":"راجع ما إذا كان التكرار يدعم التعلم.","Review whether your approach needs more openness.":"راجع ما إذا كان نهجك يحتاج إلى مزيد من الانفتاح.","Revise an unclear instruction.":"عدّل تعليمات غير واضحة.","Revisit a task with a more curious perspective.":"أعد النظر في مهمة بمنظور أكثر فضولًا.","Revisit an assumption with honesty and care.":"أعد النظر في افتراض بصدق وعناية.","Revisit an unclear detail before proceeding.":"أعد النظر في تفصيل غير واضح قبل المتابعة.","Revisit feedback you have been reluctant to consider.":"أعد النظر في ملاحظات كنت مترددًا في أخذها بعين الاعتبار.","Revisit the reasons for an unsatisfying task.":"أعد النظر في أسباب مهمة غير مُرضية.","Rework an unstable plan one part at a time.":"أعد صياغة خطة غير مستقرة جزءًا تلو الآخر.","rigidity":"الجمود","Rigidity":"الجمود","routine":"الروتين","rumination":"الاجترار الفكري","satisfaction":"الرضا","Save share card":"احفظ بطاقة المشاركة","scattered effort":"جهد مشتت","scattered thought":"فكر مشتت","Search cards or keywords":"ابحث عن بطاقات أو كلمات مفتاحية","searching":"جارٍ البحث","secrecy":"السرية","Security":"الأمان","Seek a rhythm that respects both people.":"ابحث عن وتيرة تحترم الطرفين.","Seek agreement on a shared purpose.":"اسعَ إلى الاتفاق على غاية مشتركة.","Self-doubt":"الشك في الذات","self-kindness":"اللطف مع الذات","self-respect":"احترام الذات","sensitivity":"الحساسية","Sensitivity":"الحساسية","Separate a specific issue from broader self-doubt.":"افصل مسألة محددة عن الشك الأوسع في الذات.","Separate a strong reaction from the issue at hand.":"افصل رد الفعل القوي عن المسألة المطروحة.","Separate competing priorities before proceeding.":"افصل الأولويات المتنافسة قبل المتابعة.","Separate what you know from what you imagine.":"افصل ما تعرفه عما تتخيله.","Set a reasonable standard instead of endless polishing.":"ضع معيارًا معقولًا بدلًا من التحسين اللامتناهي.","Set aside distractions to focus on one option.":"تنحَّ عن المشتتات للتركيز على خيار واحد.","Set down an unproductive approach and review the lesson.":"اترك نهجًا غير مثمر وراجع الدرس المستفاد.","Set limits around uneven requests for help.":"ضع حدودًا للطلبات غير المتوازنة للمساعدة.","Set sustainable limits around your effort.":"ضع حدودًا مستدامة لجهدك.","Setbacks":"الانتكاسات","Seven of Cups":"سبعة الكؤوس","Seven of Pentacles":"سبعة العملات","Seven of Swords":"سبعة السيوف","Seven of Wands":"سبعة العصي","Severity":"الحدة","Share":"مشاركة","Share a concern without assuming the worst.":"شارك قلقًا دون افتراض الأسوأ.","Share appreciation plainly.":"عبّر عن تقديرك بوضوح.","Share card":"بطاقة المشاركة","Share card showing the drawn tarot cards":"بطاقة مشاركة تعرض بطاقات التاروت المسحوبة","Share experience that supports continuity.":"شارك خبرة تدعم الاستمرارية.","Share knowledge while respecting capacity.":"شارك المعرفة مع احترام القدرة.","Share responsibilities through a clear conversation.":"تقاسم المسؤوليات من خلال حوار واضح.","shared joy":"فرح مشترك","shared values":"قيم مشتركة","Show appreciation for each other's contribution.":"أظهر تقديرك لمساهمة كل منكما.","Show care through a dependable action.":"أظهر اهتمامك من خلال فعل موثوق.","Show care through consistent everyday effort.":"أظهر اهتمامك من خلال جهد يومي مستمر.","Show care through small thoughtful gestures.":"أظهر اهتمامك من خلال لفتات صغيرة ومدروسة.","Show warmth through attentive ordinary gestures.":"أظهر دفئك من خلال لفتات يومية تنم عن الاهتمام.","Shuffle again":"اخلط مجددًا","Shuffle deck":"اخلط الرزمة","simplification":"التبسيط","Simplify a routine that has become difficult to maintain.":"بسّط روتينًا أصبح من الصعب الحفاظ عليه.","Situation":"الوضع","Six of Cups":"ستة الكؤوس","Six of Pentacles":"ستة العملات","Six of Swords":"ستة السيوف","Six of Wands":"ستة العصي","Sketch a first step for a creative task.":"خطط لخطوة أولى في مهمة إبداعية.","skill":"مهارة","Skill":"مهارة","Slow an impulse enough to consider its effect.":"أبطئ اندفاعًا بما يكفي للتفكير في أثره.","Slow down enough to check understanding.":"تمهّل بما يكفي للتحقق من الفهم.","Slow down enough to consider another perspective.":"تمهّل بما يكفي للنظر في منظور آخر.","solitude":"العزلة","Sorrow":"الحزن","Speak directly while making room to listen.":"تحدث مباشرة مع إتاحة المجال للاستماع.","Speak honestly with consideration.":"تحدث بصدق ومراعاة.","speed":"السرعة","Spread":"التوزيعة","stability":"الاستقرار","Stagnation":"الركود","Stalling":"المماطلة","Stand by a considered choice while listening.":"تمسّك باختيار مدروس مع الاستماع.","State a boundary while remaining considerate.":"عبّر عن حد مع الحفاظ على المراعاة.","State a boundary with care.":"عبّر عن حد بعناية.","State a concern that has felt difficult to express.":"عبّر عن قلق كان من الصعب التعبير عنه.","State needs and boundaries plainly.":"عبّر عن الاحتياجات والحدود بوضوح.","Steady action can support a considered intention.":"يمكن للفعل الثابت أن يدعم نية مدروسة.","Step back briefly to review a demanding task.":"تراجع قليلًا لمراجعة مهمة شاقة.","Step back to review what you have learned.":"تراجع لمراجعة ما تعلمته.","Stewardship":"الرعاية المسؤولة","stillness":"السكون","Strategy":"الاستراتيجية","Strength":"القوة","Structure":"البنية","stubbornness":"العناد","Study":"الدراسة","Sudden change":"تغيير مفاجئ","support":"الدعم","Support a clear and sustainable way of working.":"ادعم أسلوب عمل واضحًا ومستدامًا.","Support a cooperative atmosphere.":"ادعم أجواء تعاونية.","Support a creative idea with patient effort.":"ادعم فكرة إبداعية بجهد صبور.","Support others while trusting your own contribution.":"ادعم الآخرين مع الثقة بمساهمتك.","Support your everyday needs with thoughtful care.":"لبِّ احتياجاتك اليومية بعناية مدروسة.","Suppression":"الكبت","Surroundings":"المحيط","Take a concrete first step in a task.":"اتخذ خطوة أولى ملموسة في مهمة.","Take satisfaction in a well-earned milestone.":"اشعر بالرضا عن إنجاز مستحق.","Take time to understand a strong emotional response.":"خذ وقتًا لفهم رد فعل عاطفي قوي.","Talk about an unresolved concern.":"تحدث عن قلق لم يُحسم.","Talk about differences without forcing agreement.":"تحدث عن الاختلافات دون فرض الاتفاق.","Talk about expectations of togetherness.":"تحدث عن توقعات الترابط.","Talk about needs that are pulling in different directions.":"تحدث عن احتياجات تسير في اتجاهات مختلفة.","Talk about what makes a shared space comfortable.":"تحدث عما يجعل المساحة المشتركة مريحة.","Tarot Card Reading":"قراءة بطاقات التاروت","Tarot is a cultural and entertainment practice. This reading makes no predictions and is not advice.":"التاروت ممارسة ثقافية وترفيهية. لا تقدم هذه القراءة أي تنبؤات وليست نصيحة.","Temper a direct message with care.":"لطّف رسالة مباشرة بعناية.","Temperance":"الاعتدال","Ten of Cups":"عشرة الكؤوس","Ten of Pentacles":"عشرة العملات","Ten of Swords":"عشرة السيوف","Ten of Wands":"عشرة العصي","tension":"التوتر","Tension":"التوتر","The card images could not be loaded. Please try again.":"تعذر تحميل صور البطاقات. حاول مرة أخرى.","The central theme of your situation.":"الموضوع المحوري في وضعك.","The Chariot":"العربة","The context you want to understand.":"السياق الذي تريد فهمه.","The deck contains duplicate or unknown cards. Shuffle again.":"تحتوي الرزمة على بطاقات مكررة أو غير معروفة. اخلطها مجددًا.","The Devil":"الشيطان","The Emperor":"الإمبراطور","The Empress":"الإمبراطورة","The Fool":"الأحمق","The Hanged Man":"الرجل المعلّق","The Hermit":"الناسك","The Hierophant":"الكاهن الأعظم","The High Priestess":"الكاهنة العظمى","The Lovers":"العشّاق","The Magician":"الساحر","The Moon":"القمر","The Moon or Two of Swords, in either orientation":"القمر أو اثنان من السيوف، بأي وضعية","The reading could not be copied. Please try again.":"تعذّر نسخ القراءة. حاول مرة أخرى.","The share card could not be saved. Please try again.":"تعذّر حفظ بطاقة المشاركة. حاول مرة أخرى.","The situation as you currently understand it.":"الوضع كما تفهمه حاليًا.","The Star":"النجمة","The Sun":"الشمس","The Tower":"البرج","The two exceptions represent uncertainty and an unresolved choice. They take priority over orientation.":"يمثّل الاستثناءان عدم اليقين وخيارًا لم يُحسم. ولهما الأولوية على الوضعية.","The wider context and other perspectives.":"السياق الأوسع ووجهات النظر الأخرى.","The World":"العالم","The yes / no rule":"قاعدة نعم / لا","Think carefully about what to share and when.":"فكّر بعناية فيما تشاركه ووقت مشاركته.","This is a simple convention for reflection, not a prediction. It applies only to the one-card spread.":"هذه قاعدة بسيطة للتأمل، وليست تنبؤًا. تنطبق فقط على توزيع البطاقة الواحدة.","Three cards":"ثلاث بطاقات","Three cards — past, present, future":"ثلاث بطاقات — الماضي، الحاضر، المستقبل","Three of Cups":"ثلاثة الكؤوس","Three of Pentacles":"ثلاثة العملات","Three of Swords":"ثلاثة السيوف","Three of Wands":"ثلاثة العصي","Time alone can help clarify your perspective.":"يمكن أن يساعدك قضاء بعض الوقت وحدك على توضيح وجهة نظرك.","Tradition":"التقاليد","transformation":"تحوّل","transition":"انتقال","Transition":"انتقال","Treat uncertainty with patience rather than judgement.":"تعامل مع عدم اليقين بصبر بدلًا من إصدار الأحكام.","truth":"حقيقة","Try a different approach to a limiting assumption.":"جرّب نهجًا مختلفًا تجاه افتراض مقيّد.","Try a small creative experiment.":"جرّب تجربة إبداعية صغيرة.","Try looking at a stalled task from another angle.":"حاول النظر إلى مهمة متوقفة من زاوية أخرى.","Two of Cups":"اثنان من الكؤوس","Two of Pentacles":"اثنان من العملات","Two of Swords":"اثنان من السيوف","Two of Wands":"اثنان من العصي","uncertainty":"عدم اليقين","Uncertainty":"عدم اليقين","Underlying experiences or assumptions.":"التجارب أو الافتراضات الكامنة.","understanding":"فهم","Unease":"قلق","uneven effort":"جهد غير متكافئ","unfinished matters":"أمور لم تُحسم","unfocused energy":"طاقة مشتتة","unused skill":"مهارة غير مستعملة","Update a familiar method when it no longer fits.":"حدّث طريقة مألوفة عندما لا تعود مناسبة.","Upright":"مستقيمة","Use a considered strategy rather than a shortcut.":"استخدم استراتيجية مدروسة بدلًا من اختصار الطريق.","Use a consistent method for a detailed task.":"استخدم طريقة متسقة لمهمة دقيقة.","Use a lesson from an earlier setback.":"استفد من درس انتكاسة سابقة.","Use clear judgement alongside compassion.":"استخدم حكمًا واضحًا إلى جانب التعاطف.","Use empathy in a careful conversation.":"استخدم التعاطف في محادثة حساسة.","Use experience with patience and generosity.":"استخدم خبرتك بصبر وكرم.","Use feedback to reconsider your approach.":"استخدم الملاحظات لإعادة النظر في نهجك.","Use past lessons without expecting the same difficulty.":"استفد من دروس الماضي دون توقّع الصعوبة نفسها.","Use patience when feelings are strong.":"تحلَّ بالصبر عندما تكون المشاعر قوية.","Use reason to organise a complicated issue.":"استخدم المنطق لتنظيم مسألة معقدة.","Use situation · action · outcome labels":"استخدم تسميات الوضع · الإجراء · النتيجة","Value dependable care without taking it for granted.":"قدّر الاهتمام الموثوق دون اعتباره أمرًا مفروغًا منه.","Value different contributions to a connection.":"قدّر الإسهامات المختلفة في العلاقة.","Value independence alongside companionship.":"قدّر الاستقلال إلى جانب الرفقة.","Value progress even when it is not recognised.":"قدّر التقدّم حتى عندما لا يلاحظه الآخرون.","Vision":"رؤية","vitality":"حيوية","Waite–Smith tarot (1909)":"تاروت وايت–سميث (1909)","Waite–Smith tarot (1909) · Public domain":"تاروت وايت–سميث (1909) · الملكية العامة","warmth":"دفء","Warmth":"دفء","weariness":"إرهاق","Weariness":"إرهاق","What would you like to reflect on?":"ما الذي تودّ التأمل فيه؟","What you are aiming for or paying attention to.":"ما تسعى إليه أو توليه اهتمامك.","Wheel of Fortune":"عجلة الحظ","Wishes or uncertainties shaping your interpretation.":"الرغبات أو أوجه عدم اليقين التي تشكّل تفسيرك.","withdrawal":"انسحاب","Work":"العمل","Work: {0}":"العمل: {0}","Worry":"قلق","Yes":"نعم","Yes / no: {0}":"نعم / لا: {0}","Your perspective":"وجهة نظرك","Your question stays in this browser. It is excluded from exports unless you choose to include it.":"يبقى سؤالك في هذا المتصفح. ولا يُدرج في الملفات المُصدَّرة إلا إذا اخترت تضمينه.","Your reading · {0}":"قراءتك · {0}"}