{"{0} ÷ {1}":"{0} ÷ {1}","Average calculator":"حاسبة المتوسط","Average of the two middle values":"متوسط القيمتين الوسطيتين","Cochran's formula, n₀ = z² × p(1 − p) ÷ e², gives the responses needed for a survey proportion to be within the margin of error e at the chosen confidence; 50% is the safe guess for p because it needs the most. For a small population N, the finite population correction n = n₀ ÷ (1 + (n₀ − 1) ÷ N) reduces it. It assumes a random sample; low response rates and biased samples are not fixed by size.":"تحدد صيغة كوكران، n₀ = z² × p(1 − p) ÷ e²، عدد الاستجابات اللازمة لكي تقع نسبة الاستطلاع ضمن هامش الخطأ e عند مستوى الثقة المحدد؛ ويُعد 50% تقديرًا آمنًا لـ p لأنه يتطلب أكبر عدد من الاستجابات. بالنسبة إلى مجتمع صغير N، يقلل تصحيح المجتمع المحدود n = n₀ ÷ (1 + (n₀ − 1) ÷ N) هذا العدد. تفترض الصيغة استخدام عينة عشوائية؛ ولا يعالج حجم العينة انخفاض معدلات الاستجابة أو انحياز العينات.","Combinations (nCr)":"التوافيق (nCr)","Combinations with repetition":"التوافيق مع التكرار","Confidence level":"مستوى الثقة","Each value counts in proportion to its weight: multiply each value by its weight, add the products, and divide by the total weight. Weights can be credits, hours, percentages that add to 100, or quantities; only their proportions matter.":"تُحتسب كل قيمة بما يتناسب مع وزنها: اضرب كل قيمة في وزنها، ثم اجمع النواتج واقسمها على إجمالي الأوزان. يمكن أن تكون الأوزان أرصدة أو ساعات أو نسبًا مئوية مجموعها 100 أو كميات؛ المهم هو نسبها فقط.","Enter a margin of error between 0 and 50% and a proportion between 0 and 100%.":"أدخل هامش خطأ بين 0 و50%، ونسبة بين 0 و100%.","Enter at least one number.":"أدخل رقمًا واحدًا على الأقل.","Enter the same number of values and weights ({0} values, {1} weights).":"أدخل العدد نفسه من القيم والأوزان ({0} قيم، {1} أوزان).","Enter whole numbers from 0 to 5,000.":"أدخل أعدادًا صحيحة من 0 إلى 5,000.","Expected proportion (%)":"النسبة المتوقعة (%)","Items can repeat":"يمكن تكرار العناصر","Items chosen (r)":"العناصر المختارة (r)","Margin of error (±%)":"هامش الخطأ (±%)","Mean (average)":"المتوسط الحسابي","Median":"الوسيط","Mode":"المنوال","None (no value repeats)":"لا شيء (لا تتكرر أي قيمة)","Numbers, separated by commas, spaces, or new lines":"أرقام مفصولة بفواصل أو مسافات أو أسطر جديدة","Order does not matter":"الترتيب غير مهم","Order matters":"الترتيب مهم","Permutation and combination calculator":"حاسبة التباديل والتوافيق","Permutations (nPr)":"التباديل (nPr)","Permutations count ordered arrangements: nPr = n! ÷ (n − r)!, so choosing a gold, silver, and bronze winner from 10 runners gives 720. Combinations ignore order: nCr = n! ÷ (r! (n − r)!), so choosing any 3 of 10 gives 120. With repetition allowed, ordered choices number nʳ and unordered ones C(n + r − 1, r). Results are exact; very large ones are shown in scientific notation.":"تحسب التباديل الترتيبات ذات الترتيب: nPr = n! ÷ (n − r)!، لذا فإن اختيار فائز بالميدالية الذهبية وآخر بالفضية وثالث بالبرونزية من بين 10 متسابقين يعطي 720. أما التوافيق فلا تراعي الترتيب: nCr = n! ÷ (r! (n − r)!)، لذا فإن اختيار أي 3 من أصل 10 يعطي 120. عند السماح بالتكرار، يبلغ عدد الاختيارات المرتبة nʳ، بينما يبلغ عدد الاختيارات غير المرتبة C(n + r − 1, r). النتائج دقيقة؛ وتُعرض القيم الكبيرة جدًا بالصيغة العلمية.","Permutations with repetition (nʳ)":"التباديل مع التكرار (nʳ)","Population size (optional)":"حجم المجتمع (اختياري)","Range":"المدى","Responses needed":"الاستجابات المطلوبة","Sample size calculator":"حاسبة حجم العينة","sample; population {0}":"عينة؛ مجتمع {0}","Share of the weight":"حصة الوزن","Simple average, for comparison":"المتوسط البسيط، للمقارنة","Sorted: {0}":"مرتبة: {0}","Standard deviation":"الانحراف المعياري","The mean adds the numbers and divides by how many there are; the median is the middle value when they are sorted, or the average of the two middle ones; the mode is the value that appears most often. A single very large or small value pulls the mean but not the median, which is why the median often describes incomes and house prices better.":"يجمع المتوسط الحسابي الأرقام ويقسمها على عددها؛ والوسيط هو القيمة الوسطى بعد ترتيب الأرقام، أو متوسط القيمتين الوسطيتين؛ والمنوال هو القيمة الأكثر تكرارًا. تؤثر قيمة واحدة كبيرة جدًا أو صغيرة جدًا في المتوسط الحسابي، لا في الوسيط، ولذلك يصف الوسيط الدخل وأسعار المنازل بصورة أفضل غالبًا.","The middle value":"القيمة الوسطى","Total items (n)":"إجمالي العناصر (n)","Value":"القيمة","Value × weight":"القيمة × الوزن","Values (such as grades)":"القيم (مثل الدرجات)","Weight":"الوزن","Weighted average":"المتوسط الموزون","Weighted average calculator":"حاسبة المتوسط الموزون","Weights (such as credits or percentages)":"الأوزان (مثل الأرصدة أو النسب المئوية)","Weights must be zero or more, and not all zero.":"يجب أن تكون الأوزان صفرًا أو أكبر، وألا تكون كلها صفرًا.","Without a population limit":"من دون حد للمجتمع","z for this confidence":"قيمة z لمستوى الثقة هذا"}