{"{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} frames · drag to reorder, or use the up and down buttons":"{0} إطارات · اسحب لإعادة الترتيب، أو استخدم زري التحريك لأعلى ولأسفل","{0} selected frames":"تم تحديد {0} إطارات","{0}×":"{0}×","Add frames to begin. You can also slice a sheet in Cut and send its frames here.":"أضف الإطارات للبدء. يمكنك أيضًا تقسيم ورقة في «قص» وإرسال إطاراتها إلى هنا.","Alignment":"المحاذاة","Animate":"تحريك","Animate these frames":"حرّك هذه الإطارات","Animation preview":"معاينة الحركة","Animation sheet file":"ملف ورقة الحركة","Arrange frames into a sheet for your game.":"رتّب الإطارات في ورقة لاستخدامها في لعبتك.","Auto-detect islands":"اكتشاف الجزر تلقائيًا","Background colour":"لون الخلفية","Bottom-centre":"الوسط السفلي","Cell height (px)":"ارتفاع الخلية (px)","Cell width (px)":"عرض الخلية (px)","Cell width and height":"عرض الخلية وارتفاعها","Centre":"الوسط","Choose or drop a sprite sheet":"اختر ورقة الرسومات أو أفلتها هنا","Choose or drop PNG, JPG, WebP or GIF frames":"اختر إطارات PNG أو JPG أو WebP أو GIF أو أفلتها هنا","Colour tolerance":"تفاوت اللون","Columns":"الأعمدة","Columns (0 = auto)":"الأعمدة (0 = تلقائي)","Columns and rows":"الأعمدة والصفوف","Cut":"قص","Cut this sheet":"قص هذه الورقة","Download animated GIF":"تنزيل GIF متحرك","Download CSS":"تنزيل CSS","Download frames ZIP":"تنزيل ZIP للإطارات","Download horizontal strip PNG":"تنزيل PNG كشريط أفقي","Download JSON":"تنزيل JSON","Download PNG sheet":"تنزيل ورقة PNG","Download rectangles JSON":"تنزيل JSON للمستطيلات","Download sheet ZIP":"تنزيل ZIP للورقة","First frame":"الإطار الأول","FPS":"FPS","Frame {0}":"الإطار {0}","Frame {0} of {1}":"الإطار {0} من أصل {1}","Frame {0}: {1} × {2} pixels":"الإطار {0}: {1} × {2} بكسل","Frame images":"صور الإطارات","GIF has at most 256 colours and only fully transparent or opaque pixels. Alpha below 50% becomes transparent; partial alpha above it becomes opaque. Use a matte colour for smooth edges. Timing rounds to 10 ms, with a 20 ms minimum, so high FPS may play slower.":"يحتوي GIF على 256 لونًا كحد أقصى، ولا يدعم سوى وحدات البكسل الشفافة بالكامل أو المعتمة بالكامل. تصبح الشفافية الأقل من 50% شفافة، بينما تصبح الشفافية الجزئية الأعلى منها معتمة. استخدم لونًا مطفأً لحواف ناعمة. يُقرَّب التوقيت إلى 10 ms، مع حد أدنى قدره 20 ms، لذلك قد تُشغَّل القيم العالية لـ FPS بسرعة أبطأ.","GIF transparency":"شفافية GIF","Grid":"شبكة","Grid settings":"إعدادات الشبكة","Grid spacing (px)":"تباعد الشبكة (px)","Key colour":"اللون الأساسي","Large input: over 400 frames or 8,192 pixels on a side. Preview and export may take longer and use substantial memory.":"إدخال كبير: أكثر من 400 إطار أو 8,192 بكسل في أحد الجانبين. قد تستغرق المعاينة والتصدير وقتًا أطول ويستهلكان قدرًا كبيرًا من الذاكرة.","Last frame":"الإطار الأخير","Layout":"التخطيط","Loop":"تكرار","Make":"إنشاء","Margin (px)":"الهامش (px)","Margin applies to both edges. Offsets move the first cell. Incomplete edge cells are omitted; use pixel sizes for exact slicing.":"ينطبق الهامش على الحافتين. تحرّك الإزاحات الخلية الأولى. تُحذف خلايا الحواف غير المكتملة؛ استخدم أحجام البكسل للتقسيم الدقيق.","Matte colour":"اللون المطفأ","Merge distance (px)":"مسافة الدمج (px)","Move frame {0} down":"نقل الإطار {0} لأسفل","Move frame {0} up":"نقل الإطار {0} لأعلى","Next frame":"الإطار التالي","Offset X (px)":"إزاحة X (px)","Offset Y (px)":"إزاحة Y (px)","Onion skin":"تراكب الإطار السابق","Or load a sheet and choose its grid in Cut":"أو حمّل ورقة واختر شبكتها في «قص»","Packed frames keep their own size and are never rotated.":"تحافظ الإطارات المكدّسة على حجمها الأصلي ولا تُدار مطلقًا.","Packed shelves":"صفوف مكدّسة","Padding (px)":"الحشو (px)","Pause":"إيقاف مؤقت","Ping-pong":"ذهاب وإياب","Play":"تشغيل","Playback":"التشغيل","Power-of-two sheet":"ورقة بأبعاد قوى العدد 2","Press Play to start. Zoom uses nearest-neighbour pixels; onion skin is a preview aid and is not exported.":"اضغط على «تشغيل» للبدء. يستخدم التكبير بكسلات أقرب جار؛ وتراكب الإطار السابق أداة للمعاينة ولا يُصدَّر.","Preview your frames and save an animation.":"عاين إطاراتك واحفظ حركة.","Processing…":"جارٍ المعالجة…","Remove a background-colour key":"إزالة لون الخلفية الأساسي","Remove frame {0}":"إزالة الإطار {0}","Rows":"الصفوف","Send to Animate":"إرسال إلى «تحريك»","Separate transparent islands become frames. Increase merge distance to join disconnected character parts. Frames are ordered by top edge, then left edge.":"تصبح الجزر الشفافة المنفصلة إطارات. زِد مسافة الدمج لضم أجزاء الشخصية المنفصلة. تُرتَّب الإطارات حسب الحافة العلوية، ثم الحافة اليسرى.","Single column":"عمود واحد","Single row":"صف واحد","Skip fully transparent cells":"تخطي الخلايا الشفافة بالكامل","Slice a sheet into separate frames.":"قسّم ورقة إلى إطارات منفصلة.","Slice method":"طريقة التقسيم","Spacing (px)":"التباعد (px)","Sprite sheet file":"ملف ورقة الرسومات","Sprite sheet modes":"أوضاع ورقة الرسومات","Sprite sheet preview":"معاينة ورقة الرسومات","Sprite sheet workbench":"مساحة عمل ورقة الرسومات","The pixel buffer does not match the sheet dimensions.":"لا تتطابق ذاكرة البكسلات المؤقتة مع أبعاد الورقة.","This sheet has too many cells or separate islands. Try larger cells or a smaller sheet.":"تحتوي هذه الورقة على عدد كبير جدًا من الخلايا أو الجزر المنفصلة. جرّب خلايا أكبر أو ورقة أصغر.","Toggle a rectangle to include or exclude that frame.":"بدّل حالة المستطيل لتضمين ذلك الإطار أو استبعاده.","Transparent background":"خلفية شفافة","Trim transparent edges":"قص الحواف الشفافة","Uniform cells use the largest frame, plus padding on every side. Spacing separates cells.":"تستخدم الخلايا الموحّدة حجم الإطار الأكبر، مع حشو من جميع الجوانب. يفصل التباعد بين الخلايا.","Use positive whole pixel dimensions.":"استخدم أبعادًا صحيحة موجبة بالبكسل.","Use whole numbers for padding, spacing, margins and columns.":"استخدم أعدادًا صحيحة للحشو والتباعد والهوامش والأعمدة.","Your images and exports stay in this browser. Use the saved files in your own game project.":"تبقى صورك وملفاتك المصدَّرة في هذا المتصفح. استخدم الملفات المحفوظة في مشروع لعبتك الخاص.","Zoom":"تكبير"}