{"{0} m per turn · {1} gear inches":"{0} m لكل دورة · {1} بوصة ترس","{0} mph · {1} m per turn · {2} gear inches":"{0} mph · {1} m لكل دورة · {2} بوصة ترس","{0} per 100 m":"{0} لكل 100 m","{0} per 100 yd":"{0} لكل 100 yd","{0} per km":"{0} لكل km","{0} per mile":"{0} لكل ميل","{0} s a length":"{0} ثانية لكل طول","{0}-tooth ring":"ترس أمامي من {0} سنًا","25 m":"25 m","25 yd":"25 yd","50 m":"50 m","Above average":"أعلى من المتوسط","Age":"العمر","ages {0}":"الأعمار {0}","Average":"المتوسط","Average pace":"الوتيرة المتوسطة","Below average":"أقل من المتوسط","Bike gear calculator":"حاسبة تروس الدراجة","Body weight (kg)":"وزن الجسم (kg)","Body weight (lb)":"وزن الجسم (lb)","Cadence (rpm)":"معدل الدواسة (rpm)","Cassette cogs (teeth)":"تروس الكاسيت (الأسنان)","Chainrings (teeth)":"التروس الأمامية (الأسنان)","Class":"الفئة","Cog":"ترس","Cooper test calculator":"حاسبة اختبار كوبر","Crank length (mm)":"طول ذراع الكرنك (mm)","Critical swim speed":"سرعة السباحة الحرجة","Distance in 12 minutes":"المسافة في 12 دقيقة","Distance run in 12 minutes (m)":"مسافة الجري في 12 دقيقة (m)","Distance run in 12 minutes (miles)":"مسافة الجري في 12 دقيقة (miles)","Distance swum":"مسافة السباحة","Distance unit":"وحدة المسافة","Enter a cadence above zero and a crank length from 100 to 220 mm.":"أدخل معدل دواسة أكبر من صفر وطول كرنك من 100 إلى 220 mm.","Enter a distance above zero and a time such as 25:30 or 1:02:00.":"أدخل مسافة أكبر من صفر ووقتًا مثل 25:30 أو 1:02:00.","Enter a distance from 600 to 5,000 m (0.37 to 3.1 miles) and an age from 10 to 110.":"أدخل مسافة من 600 إلى 5,000 m (0.37 إلى 3.1 miles) وعمرًا من 10 إلى 110.","Enter a power and a body weight above zero.":"أدخل قدرة ووزن جسم أكبر من صفر.","Enter up to three chainrings and up to 14 cogs as whole tooth counts from 6 to 80, separated by dashes, slashes, or commas.":"أدخل ما يصل إلى 3 تروس أمامية وما يصل إلى 14 ترسًا بأعداد أسنان صحيحة من 6 إلى 80، وافصل بينها بشرطات أو شرطات مائلة أو فواصل.","Estimated VO2max":"VO2max المقدّر","Excellent":"ممتاز","Fair":"مقبول","Female":"أنثى","For critical swim speed, enter both time trials, with the 400 slower than the 200.":"لحساب سرعة السباحة الحرجة، أدخل نتيجتي الاختبار الزمني، على أن يكون زمن 400 أبطأ من زمن 200.","for threshold power, by Allen and Coggan":"للقوة الحدية، حسب Allen وCoggan","From (W/kg)":"من (W/kg)","FTP class":"فئة FTP","gain ratio {0} to {1}":"نسبة الكسب من {0} إلى {1}","Gear inches":"بوصات التروس","Gear range":"نطاق التروس","Good":"جيد","highest ratio ÷ lowest ratio":"أعلى نسبة ÷ أدنى نسبة","Lengths of the pool":"أطوال المسبح","Lowest gear":"أدنى ترس","Male":"ذكر","Metres":"أمتار","Metres per crank turn":"أمتار لكل دورة كرنك","Miles":"أميال","Optional: 200 time trial (mm:ss)":"اختياري: الاختبار الزمني لمسافة 200 (mm:ss)","Optional: 400 time trial (mm:ss)":"اختياري: الاختبار الزمني لمسافة 400 (mm:ss)","over {0} m":"أكثر من {0} m","Pace is the time for each 100 of your distance unit; yards are 0.9144 m, so the same swim is quicker per 100 yd. Critical swim speed, from a 400 and a 200 time trial in the same unit, is (400 time − 200 time) ÷ 2 per 100: roughly the fastest pace you can keep up for a long swim, and the usual base for threshold sets.":"الوتيرة هي الزمن لكل 100 من وحدة المسافة التي اخترتها؛ الياردات تساوي 0.9144 m، لذلك تكون السباحة نفسها أسرع لكل 100 yd. سرعة السباحة الحرجة، المحسوبة من اختبارين زمنيين لمسافتي 400 و200 بالوحدة نفسها، هي (زمن 400 − زمن 200) ÷ 2 لكل 100: وهي تقريبًا أسرع وتيرة يمكنك الحفاظ عليها في سباحة طويلة، والأساس المعتاد لمجموعات التدريب على الوتيرة الحدية.","Pace per 100 m":"الوتيرة لكل 100 m","Pace per 100 yd":"الوتيرة لكل 100 yd","Pool":"المسبح","Poor":"ضعيف","Power (watts), for example your FTP":"القدرة (واط)، مثل FTP الخاص بك","Power needed at your weight":"القدرة المطلوبة لوزنك","Power to weight":"نسبة القدرة إلى الوزن","Power to weight is your power in watts divided by your weight in kilograms; it decides how fast you climb, where weight matters most. The classes apply to functional threshold power, the power you can hold for about an hour, and follow Hunter Allen and Andrew Coggan's Training and Racing with a Power Meter (2010), in the bands Garmin publishes. Short efforts, such as a 5-minute or sprint power, give much higher numbers and need their own tables.":"نسبة القدرة إلى الوزن هي قدرتك بالواط مقسومة على وزنك بالكيلوغرام؛ وهي تحدد سرعة صعودك، حيث يكون الوزن أكثر تأثيرًا. تنطبق الفئات على القدرة الحدية الوظيفية، وهي القدرة التي يمكنك الحفاظ عليها لنحو ساعة، وتتبع كتاب Hunter Allen وAndrew Coggan بعنوان Training and Racing with a Power Meter (2010)، ضمن النطاقات التي تنشرها Garmin. تعطي الجهود القصيرة، مثل القدرة لمدة 5-minute أو قدرة العدو السريع، أرقامًا أعلى بكثير وتحتاج إلى جداول خاصة بها.","Rating":"التقييم","Run or walk as far as you can in 12 minutes on a flat track, then enter the distance. Kenneth Cooper's 1968 formula, VO2max = (metres − 504.9) ÷ 44.73, estimates your maximal oxygen uptake; it is an estimate, often several points off a laboratory test. The rating uses Cooper's classic table for adults by age and sex.":"اركض أو امشِ لأبعد مسافة ممكنة خلال 12 دقيقة على مضمار مستوٍ، ثم أدخل المسافة. تقدّر معادلة Kenneth Cooper لعام 1968، VO2max = (metres − 504.9) ÷ 44.73، أقصى استهلاك للأكسجين لديك؛ لكنها تقديرية، وغالبًا ما تختلف عدة نقاط عن اختبار المختبر. يستخدم التقييم جدول Cooper التقليدي للبالغين حسب العمر والجنس.","Sex":"الجنس","Speed":"السرعة","Speed at the cadence":"السرعة عند معدل الدواسة","Superior":"متفوق","Swim pace calculator":"حاسبة وتيرة السباحة","Table shows":"يعرض الجدول","The gear ratio is chainring teeth ÷ cog teeth; times the wheel's circumference it gives the distance covered per turn of the cranks, and times the cadence, the speed. Gear inches are the ratio times the wheel diameter in inches, the old way of comparing gears. The gain ratio also counts the crank length: the wheel radius ÷ crank length × ratio, so it compares bikes with different wheels and cranks. Wheel sizes come from the rim's bead seat diameter plus twice the tyre width.":"نسبة التروس هي أسنان الترس الأمامي ÷ أسنان الترس الخلفي؛ وبضربها في محيط العجلة تحصل على المسافة المقطوعة لكل دورة من دورات الكرنك، وبضربها في معدل الدواسة تحصل على السرعة. بوصات التروس هي النسبة مضروبة في قطر العجلة بالبوصات، وهي الطريقة القديمة لمقارنة التروس. تراعي نسبة الكسب أيضًا طول الكرنك: نصف قطر العجلة ÷ طول الكرنك × النسبة، ولذلك تقارن بين دراجات ذات عجلات وكرنك مختلفين. تأتي أحجام العجلات من قطر مقعد حافة الإطار مضافًا إليه ضعف عرض الإطار.","the table covers ages 20 and over":"يغطي الجدول الأعمار 20 فأكثر","threshold pace for long sets":"الوتيرة الحدية للمجموعات الطويلة","Time (h:mm:ss or mm:ss)":"الوقت (h:mm:ss أو mm:ss)","Top gear":"أعلى ترس","under {0} m":"أقل من {0} m","Untrained":"غير مدرّب","Watts per kg calculator":"حاسبة الواط لكل kg","Weight in kg":"الوزن بـ kg","Weight unit":"وحدة الوزن","Wheel and tyre":"العجلة والإطار","Wheel circumference":"محيط العجلة","Yards":"ياردات"}