{"Changes to speed and pitch apply from the next sentence.":"تُطبَّق التغييرات على السرعة وطبقة الصوت بدءًا من الجملة التالية.","Click a sentence to read from there":"انقر على جملة للقراءة بدءًا منها","Default voice":"الصوت الافتراضي","Pause":"إيقاف مؤقت","Pitch":"طبقة الصوت","Read aloud":"قراءة بصوت عالٍ","Resume":"استئناف","Speed":"السرعة","Stop":"إيقاف","Text to read":"النص المراد قراءته","Text to speech":"تحويل النص إلى كلام","The browser could not read this aloud ({0}). Try another voice.":"تعذّرت على المتصفح قراءة هذا النص بصوت عالٍ ({0}). جرّب صوتًا آخر.","This browser cannot read text aloud. Try a current version of Chrome, Edge, Safari, or Firefox.":"لا يمكن لهذا المتصفح قراءة النص بصوت عالٍ. جرّب إصدارًا حديثًا من Chrome أو Edge أو Safari أو Firefox.","Type or paste some text to read.":"اكتب نصًا أو الصقه لقراءته.","Type or paste text here, then press Read aloud.":"اكتب النص هنا أو الصقه، ثم اضغط على «قراءة بصوت عالٍ».","Voice":"الصوت","Voices come from your browser and operating system, so the list differs between devices. Voices marked online send the text to the browser maker's speech service; the others work on the device. Browsers cannot save the speech as an audio file.":"تأتي الأصوات من المتصفح ونظام التشغيل، لذلك تختلف القائمة من جهاز إلى آخر. ترسل الأصوات المميّزة بأنها online النص إلى خدمة تحويل النص إلى كلام التابعة لجهة تصنيع المتصفح، بينما تعمل الأصوات الأخرى على الجهاز. لا يمكن للمتصفحات حفظ الكلام كملف صوتي.","online":"online"}