{"{0}× Earth":"{0}× الأرض","@yourname":"@yourname","A full international number has 8 to 15 digits, including the country code.":"يتكوّن الرقم الدولي الكامل من 8 إلى 15 رقمًا، بما في ذلك رمز الدولة.","All formats use the WGS-84 datum, as GPS and online maps do. UTM and MGRS cover 80°S to 84°N; polar regions use UPS instead. MGRS is shown to 1 metre.":"تستخدم جميع التنسيقات مرجع WGS-84، مثل GPS والخرائط عبر الإنترنت. يغطي UTM وMGRS النطاق من 80°S إلى 84°N؛ وتستخدم المناطق القطبية UPS بدلًا منهما. يُعرض MGRS بدقة 1 متر.","Button for your website (HTML)":"زر لموقعك الإلكتروني (HTML)","Chat on WhatsApp":"الدردشة على WhatsApp","Coordinate converter":"محوّل الإحداثيات","Coordinates in any format":"إحداثيات بأي تنسيق","Copy":"نسخ","Copy link":"نسخ الرابط","Copy the button code":"نسخ رمز الزر","Decimal degrees":"الدرجات العشرية","Degrees and decimal minutes":"الدرجات والدقائق العشرية","Degrees, minutes, seconds":"الدرجات، الدقائق، الثواني","Direction":"الاتجاه","Earth":"الأرض","Hello! I'd like to know more about…":"مرحبًا! أود معرفة المزيد عن…","Hepburn (shi, chi, tsu)":"Hepburn (shi, chi, tsu)","Hiragana":"هيراغانا","Jupiter":"المشتري","Kana converter":"محوّل Kana","Kana to romaji":"تحويل Kana إلى Romaji","Kanji are left as they are: reading them needs a dictionary. Long vowels are guessed from the spelling, so the ou in a verb such as omou (思う) is shown as ō; check names and verbs. Romaji: n' or n before a consonant gives ん, nn before a vowel gives ん and an n-syllable (konnichiwa, konnyaku), a double consonant gives っ, and - gives the long-vowel mark ー.":"تُترك Kanji كما هي، إذ تحتاج قراءتها إلى قاموس. يُخمَّن نطق حروف العلة الطويلة من التهجئة، لذلك يُعرض ou في فعل مثل omou (思う) بصيغة ō؛ تحقّق من الأسماء والأفعال. في Romaji: يعطي n' أو n قبل حرف ساكن الرمز ん، ويعطي nn قبل حرف علة الرمز ん ومقطع n (konnichiwa، konnyaku)، ويعطي الحرف الساكن المكرر っ، بينما يعطي - علامة حرف العلة الطويل ー.","Katakana":"كاتاكانا","Kunrei-shiki (si, ti, tu)":"Kunrei-shiki (si, ti, tu)","Leave the number empty to make a link that lets the person choose who to send the message to.":"اترك الرقم فارغًا لإنشاء رابط يتيح اختيار الشخص الذي ستُرسل إليه الرسالة.","Mark long vowels (ō, ū)":"تمييز حروف العلة الطويلة (ō، ū)","Mars":"المريخ","Mercury":"عطارد","Message on Telegram":"إرسال رسالة على Telegram","Message to fill in (optional)":"رسالة لإدخالها (اختياري)","MGRS":"MGRS","Moon":"القمر","Neptune":"نبتون","Open in Google Maps":"فتح في Google Maps","Open in OpenStreetMap":"فتح في OpenStreetMap","Phone number with country code":"رقم الهاتف مع رمز الدولة","Pluto":"بلوتو","Romaji":"Romaji","Romaji to kana":"تحويل Romaji إلى Kana","Romanisation":"النقل بالحروف اللاتينية","Saturn":"زحل","Service":"الخدمة","Start with the country code instead of a leading 0, for example 44 7700 900123 rather than 07700 900123.":"ابدأ برمز الدولة بدلًا من 0 في البداية، مثل 44 7700 900123 بدلًا من 07700 900123.","Telegram username":"اسم مستخدم Telegram","Telegram usernames are 5 to 32 letters, digits, or underscores, starting with a letter.":"تتكوّن أسماء مستخدمي Telegram من 5 إلى 32 حرفًا أو رقمًا أو شرطة سفلية، ويجب أن تبدأ بحرف.","Text to convert":"النص المراد تحويله","The gojūon table":"جدول gojūon","These coordinates could not be read. Try decimal degrees (48.8584, 2.2945), degrees-minutes-seconds with N/S/E/W, UTM (31U 448252 5411933), or MGRS (31U DQ 48251 11932).":"تعذّرت قراءة هذه الإحداثيات. جرّب الدرجات العشرية (48.8584، 2.2945)، أو الدرجات-الدقائق-الثواني مع N/S/E/W، أو UTM (31U 448252 5411933)، أو MGRS (31U DQ 48251 11932).","Units":"الوحدات","Uranus":"أورانوس","UTM":"UTM","Venus":"الزهرة","Weight on other planets":"الوزن على الكواكب الأخرى","WhatsApp link generator":"مولّد روابط WhatsApp","Your link":"رابطك","Your mass stays the same everywhere; what changes is how hard each world pulls on it, which a bathroom scale reads as weight. Gravity figures are from NASA's Planetary Fact Sheet. Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune have no solid surface, so their figures are for the height where the air pressure equals Earth's at sea level.":"تبقى كتلتك كما هي في كل مكان؛ والذي يتغير هو قوة جذب كل عالم لها، وهي القوة التي يقرأها الميزان المنزلي على أنها الوزن. أرقام الجاذبية مأخوذة من ورقة حقائق الكواكب التابعة لـ NASA. لا يملك المشتري وزحل وأورانوس ونبتون سطحًا صلبًا، لذلك تشير أرقامها إلى الارتفاع الذي يساوي فيه ضغط الهواء ضغطه عند مستوى سطح البحر على الأرض.","Your weight on Earth":"وزنك على الأرض"}