{"\"{0}\" is larger than 60 MB.":"حجم \"{0}\" أكبر من 60 MB.","A photo or scan of your signature on white paper":"صورة أو مسح ضوئي لتوقيعك على ورق أبيض","A placement is on a page the document does not have.":"يوجد عنصر موضوع على صفحة غير موجودة في المستند.","Add text":"إضافة نص","Black ink":"حبر أسود","Blue ink":"حبر أزرق","Browse files":"استعراض الملفات","Canvas is unavailable in this browser.":"لوحة الرسم غير متاحة في هذا المتصفح.","Check mark":"علامة صح","Choose a PDF":"اختر ملف PDF","Choose an item above, then click a page to place it.":"اختر عنصرًا أعلاه، ثم انقر على صفحة لوضعه فيها.","Choose another":"اختر عنصرًا آخر","Choose, then click a page to place it":"اختر، ثم انقر على صفحة لوضعه فيها","Clear":"مسح","Click a page where it should go. Drag to move it, drag the corner to resize, and use the arrow keys to nudge.":"انقر على الصفحة التي تريد وضعه فيها. اسحب لتحريكه، واسحب الزاوية لتغيير حجمه، واستخدم مفاتيح الأسهم لتحريكه قليلًا.","Copy to every page":"نسخ إلى كل صفحة","Cross":"علامة ×","Download":"تنزيل","Draw":"رسم","Draw your signature in the box first.":"ارسم توقيعك في المربع أولًا.","How to make your signature":"كيفية إنشاء توقيعك","Ink colour":"لون الحبر","Make a signature or add text above, then click a page to place it.":"أنشئ توقيعًا أو أضف نصًا أعلاه، ثم انقر على صفحة لوضعه فيها.","No pages were selected.":"لم يتم اختيار أي صفحات.","PDF · up to 60 MB, nothing uploaded":"PDF · حتى 60 MB، لم يتم رفع أي ملف","Page {0}":"الصفحة {0}","Place a signature or some text on a page first.":"ضع توقيعًا أو نصًا على صفحة أولًا.","Plain":"عادي","Ready to download":"جاهز للتنزيل","Ready to place":"جاهز للوضع","Remove from the page":"إزالة من الصفحة","Remove the paper, keeping only the ink":"إزالة الورق والإبقاء على الحبر فقط","Remove {0}":"إزالة {0}","Rendering page {0}…":"جارٍ عرض الصفحة {0}…","Script":"خط مزخرف","Serif italic":"مائل بذ serifs","Sign a PDF":"توقيع ملف PDF","Sign and save the PDF":"توقيع ملف PDF وحفظه","Signature":"توقيع","Signature pad: draw with a mouse, a finger, or a pen":"لوحة التوقيع: ارسم بالماوس أو الإصبع أو القلم","Style":"النمط","Text, such as your name or initials":"نص، مثل اسمك أو أحرف اسمك الأولى","That PDF could not be read.":"تعذّرت قراءة ملف PDF هذا.","That PDF is password-protected. Remove the password first.":"ملف PDF هذا محمي بكلمة مرور. أزل كلمة المرور أولًا.","That file could not be processed.":"تعذّرت معالجة هذا الملف.","That file could not be read as a PDF.":"تعذّرت قراءة هذا الملف باعتباره PDF.","That image could not be opened. Use a PNG or JPG.":"تعذّر فتح هذه الصورة. استخدم PNG أو JPG.","That image looks empty once the paper is removed. Try turning off Remove the paper.":"تبدو الصورة فارغة بعد إزالة الورق. جرّب إيقاف خيار إزالة الورق.","The page could not be encoded.":"تعذّر ترميز الصفحة.","Today's date":"تاريخ اليوم","Type":"كتابة","Type the text first.":"اكتب النص أولًا.","Type your name first.":"اكتب اسمك أولًا.","Upload an image":"رفع صورة","Use this signature":"استخدم هذا التوقيع","Working…":"جارٍ العمل…","Your name":"اسمك","{0} on page {1}. Arrow keys move it; Delete removes it.":"{0} في الصفحة {1}. تحرّكها مفاتيح الأسهم، ويزيلها Delete.","{0} · {1} pages":"{0} · {1} صفحات"}