{"Add":"إضافة","Add at least three people.":"أضف 3 أشخاص على الأقل.","Add rule":"إضافة قاعدة","Add these names":"إضافة هذه الأسماء","Budget":"الميزانية","Budget (optional)":"الميزانية (اختياري)","Copied":"تم النسخ","Copy link":"نسخ الرابط","Draw again":"إجراء القرعة مجددًا","Draw names":"سحب الأسماء","Each link shows only who that person drew. Send them one by one, not to a group chat, and do not open the others yourself if you want to be surprised too.":"يُظهر كل رابط الشخص الذي اختاره صاحبه فقط. أرسل الروابط واحدًا تلو الآخر، وليس في محادثة جماعية، ولا تفتح الروابط الأخرى بنفسك إذا أردت أن تبقى مفاجأتك أيضًا.","Each name must be different, so everyone knows which link is theirs: {0}":"يجب أن يكون كل اسم مختلفًا، حتى يعرف الجميع الرابط الخاص بهم: {0}","Exchange date (optional)":"تاريخ تبادل الهدايا (اختياري)","For couples or housemates who would rather not buy for each other. Each rule works both ways.":"للأزواج أو رفقاء السكن الذين يفضلون عدم شراء الهدايا لبعضهم. تنطبق كل قاعدة في الاتجاهين.","Gift exchange":"تبادل الهدايا","Hello, {0}!":"مرحبًا، {0}!","Keep it secret! This link shows only your own draw.":"احتفظ به سرًا! يُظهر هذا الرابط القرعة الخاصة بك فقط.","Name":"الاسم","Name of the exchange (optional)":"اسم تبادل الهدايا (اختياري)","No draw fits these rules: someone has nobody left they may draw. Remove a rule, or add more people.":"لا توجد قرعة توافق هذه القواعد: لم يعد بإمكان أحد اختيار أي شخص. احذف قاعدة أو أضف مزيدًا من الأشخاص.","No swapped pairs (if Ana draws Ben, Ben does not draw Ana)":"منع الأزواج المتبادلة (إذا سحبت آنا اسم Ben، فلا يسحب Ben اسم آنا)","Note for everyone (optional)":"ملاحظة للجميع (اختياري)","Note from the organiser":"ملاحظة من المنظّم","Office party":"حفلة المكتب","One name per line":"اسم واحد في كل سطر","Organise a draw of your own":"نظّم قرعة خاصة بك","Paste a list of names":"الصق قائمة الأسماء","People taking part":"المشاركون","Person":"الشخص","Remove the rule for {0} and {1}":"إزالة القاعدة الخاصة بـ {0} و{1}","Remove {0}":"إزالة {0}","Secret Santa":"سانتا السري","Send each person their own link":"أرسل إلى كل شخص رابطه الخاص","Share":"مشاركة","Show who I drew":"إظهار من اخترت","This link is incomplete or has been changed, so it cannot be opened. Ask the organiser to send it again, and copy the whole link.":"هذا الرابط غير مكتمل أو تم تغييره، لذلك لا يمكن فتحه. اطلب من المنظّم إرساله مجددًا، وانسخ الرابط كاملًا.","Up to 100 people can take part.":"يمكن أن يشارك ما يصل إلى 100 شخص.","Who is taking part":"من سيشارك؟","Who should not draw each other":"من لا ينبغي أن يختار بعضهما بعضًا؟","Wrap it, add a tag, and bring it to the party.":"غلّف الهدية، وأضف بطاقة، وأحضرها إلى الحفلة.","You are the Secret Santa for":"أنت سانتا السري لـ","Your Secret Santa draw":"قرعة سانتا السري الخاصة بك","and":"و","{0} and {1}":"{0} و{1}","{0} people":"{0} أشخاص","{0}, here is your Secret Santa draw. Open it when nobody is looking:":"{0}، إليك قرعة سانتا السري الخاصة بك. افتحها عندما لا ينظر أحد:"}