{"{0} × {1} mm":"{0} × {1} mm","{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} bytes":"{0} بايت","{0}×":"{0}×","A4":"A4","Actual size (96 px per inch)":"الحجم الفعلي (96 px لكل بوصة)","Add background colour inside the shape":"أضف لون خلفية داخل الشكل","Add pasted SVG as a page":"أضف SVG الملصق كصفحة","After":"بعد","At actual size, one or more SVGs extend beyond the margins or page. Use fit to keep the whole image visible.":"بالحجم الفعلي، يتجاوز SVG واحد أو أكثر الهوامش أو الصفحة. استخدم الملاءمة لإظهار الصورة كاملة.","Background colour":"لون الخلفية","Before":"قبل","Border colour":"لون الحدود","Border width (px)":"عرض الحدود (px)","Check the page size, orientation, sizing mode and margins.":"تحقق من حجم الصفحة واتجاهها ووضع التحجيم والهوامش.","Checkerboard":"مربعات","Choose an SVG up to 5 MB or a PNG, JPEG, WebP or GIF up to 50 MB.":"اختر SVG بحجم يصل إلى 5 MB، أو PNG أو JPEG أو WebP أو GIF بحجم يصل إلى 50 MB.","Choose or drop an image or SVG":"اختر صورة أو SVG أو أسقطه هنا","Choose or drop an SVG":"اختر SVG أو أسقطه هنا","Choose or drop SVG files (up to 30 pages)":"اختر ملفات SVG أو أسقطها هنا (حتى 30 صفحة)","Circle":"دائرة","Circle and shape crop":"اقتصاص دائري واقتصاص حسب الشكل","Clean SVG markup":"نظّف ترميز SVG","Colour":"اللون","Convert SVG to PNG":"حوّل SVG إلى PNG","Convert to currentColor":"حوّل إلى currentColor","Copy data URI":"انسخ data URI","Copy SVG code":"انسخ رمز SVG","Corner radius (%)":"نصف قطر الزوايا (%)","Count":"العدد","Counts are explicit colour tokens, including gradient stops and simple CSS rules. currentColor stays symbolic; inherited defaults and CSS variables are not resolved.":"يحسب رموز الألوان الصريحة، بما فيها نقاط توقف التدرج وقواعد CSS البسيطة. يبقى currentColor رمزياً، ولا تُحل القيم الافتراضية الموروثة ومتغيرات CSS.","Dark":"داكن","Download PNG":"نزّل PNG","Download SVG":"نزّل SVG","Download vector PDF":"نزّل PDF متجهيًا","Drag the image to position it, or use the horizontal and vertical controls. GIF input uses the first frame. PNG keeps transparency outside the shape.":"اسحب الصورة لتحديد موضعها، أو استخدم عناصر التحكم الأفقية والعمودية. يستخدم GIF الإطار الأول. يحافظ PNG على الشفافية خارج الشكل.","Element":"العنصر","Ellipse":"قطع ناقص","Enter a hex, rgb(), hsl(), named colour or currentColor.":"أدخل قيمة hex أو rgb() أو hsl() أو لونًا مسمّى أو currentColor.","Enter a valid SVG with an SVG root element.":"أدخل SVG صالحًا يتضمن عنصر جذر SVG.","Enter four viewBox numbers with positive width and height.":"أدخل أربعة أرقام لـ viewBox، مع عرض وارتفاع موجبين.","External resources, scripts and animation are removed. Filters, masks and advanced SVG effects may differ in PDF. Check the exported pages before printing.":"تُزال الموارد الخارجية والبرامج النصية والرسوم المتحركة. قد تختلف الفلاتر والأقنعة وتأثيرات SVG المتقدمة في PDF. تحقق من الصفحات المُصدّرة قبل الطباعة.","File: {0}":"الملف: {0}","Fill":"تعبئة","Fit":"ملاءمة","Fit inside margins":"ملاءمة داخل الهوامش","Fit to SVG":"ملاءمة مع SVG","Grayscale":"تدرّج رمادي","Heart":"قلب","Height (px)":"الارتفاع (px)","Hexagon":"سداسي","Horizontal position (px)":"الموضع الأفقي (px)","Landscape":"أفقي","Letter":"Letter","Light":"فاتح","Lock aspect ratio":"ثبّت نسبة العرض إلى الارتفاع","Make responsive (remove width and height)":"اجعله متجاوبًا (أزل العرض والارتفاع)","Margin (mm)":"الهامش (mm)","Missing":"مفقود","Missing dimensions use the viewBox, or the SVG default of 300 × 150 pixels. Physical units use 96 pixels per inch. ViewBox edits change the visible coordinate area.":"تستخدم الأبعاد المفقودة viewBox، أو قيمة SVG الافتراضية البالغة 300 × 150 بكسل. تستخدم الوحدات الفعلية 96 بكسل لكل بوصة. تغيّر تعديلات viewBox منطقة الإحداثيات المرئية.","Move earlier":"انقل إلى موضع أبكر","No explicit supported colours were found.":"لم يُعثر على ألوان صريحة مدعومة.","One colour":"لون واحد","Open SVG editor":"افتح محرر SVG","Or paste SVG code":"أو الصق رمز SVG","Orientation":"الاتجاه","Original colour":"اللون الأصلي","Original sanitised SVG":"SVG الأصلي المنقّى","Output height (px)":"ارتفاع الناتج (px)","Output width (px)":"عرض الناتج (px)","Page {0}: {1}":"الصفحة {0}: {1}","Page size":"حجم الصفحة","Pasted SVG {0}":"SVG الملصق {0}","Paths and text stay vector. Embedded raster images stay raster. Text uses the standard 14 PDF fonts; custom fonts are not embedded and may be substituted. For reliable lettering, convert text to paths before importing.":"تبقى المسارات والنصوص متجهية. وتبقى الصور النقطية المضمّنة نقطية. يستخدم النص خطوط PDF القياسية البالغ عددها 14؛ ولا تُضمّن الخطوط المخصصة وقد تُستبدل. لضمان ظهور النصوص بشكل موثوق، حوّل النص إلى مسارات قبل الاستيراد.","Pick replacement for {0}":"اختر بديلًا لـ {0}","Portrait":"عمودي","Preparing PDF…":"جارٍ إعداد PDF…","Preparing PNG…":"جارٍ إعداد PNG…","Preview background":"خلفية المعاينة","Preview zoom":"تكبير المعاينة","Reading image…":"جارٍ قراءة الصورة…","Recoloured SVG":"SVG مُعاد تلوينه","Recoloured SVG code":"رمز SVG مُعاد تلوينه","Remove page":"أزل الصفحة","Replace all with one colour":"استبدل الكل بلون واحد","Replacement":"الاستبدال","Replacement for {0}":"الاستبدال لـ {0}","Reset colours":"أعد ضبط الألوان","Resized SVG code":"رمز SVG مُعاد تحجيمه","Rounded square":"مربع مستدير الزوايا","Sanitised file size":"حجم الملف المنقّى","Set viewBox from source dimensions":"عيّن viewBox من أبعاد المصدر","Shape":"الشكل","Shape crop preview; drag to position the image":"معاينة الاقتصاص حسب الشكل؛ اسحب لتحديد موضع الصورة","Source colours":"ألوان المصدر","Source dimensions":"أبعاد المصدر","Source elements":"عناصر المصدر","Source viewBox":"viewBox المصدر","Squircle":"مربع دائري","Star":"نجمة","SVG code":"رمز SVG","SVG colour changer":"مغيّر ألوان SVG","SVG geometry stays vector. Any raster images already embedded in the SVG stay raster.":"تبقى هندسة SVG متجهية. وتبقى أي صور نقطية مضمّنة مسبقًا في SVG نقطية.","SVG preview":"معاينة SVG","SVG sizing":"تحجيم SVG","SVG to vector PDF":"تحويل SVG إلى PDF متجهي","SVG viewer and resizer":"عارض SVG ومُعيد تحجيمه","The image could not be rendered. Try a smaller output size.":"تعذّر عرض الصورة. جرّب حجم ناتج أصغر.","The PDF could not be created. Check the SVG and try again.":"تعذّر إنشاء PDF. تحقق من SVG وحاول مجددًا.","The source viewBox is invalid. Set a valid viewBox below to repair it.":"viewBox المصدر غير صالح. عيّن viewBox صالحًا أدناه لإصلاحه.","The SVG contains an embedded raster image, not a vector trace.":"يحتوي SVG على صورة نقطية مضمّنة، وليس مسارًا متجهيًا.","Trace an image to SVG":"حوّل صورة إلى SVG بالتتبّع","Unsafe or unsupported content was removed. Previews and exports use the sanitised SVG.":"أُزيل المحتوى غير الآمن أو غير المدعوم. تستخدم المعاينات والصادرات SVG المنقّى.","Use positive dimensions no larger than 16,384 pixels.":"استخدم أبعادًا موجبة لا تتجاوز 16,384 بكسل.","Uses":"الاستخدامات","Vertical position (px)":"الموضع العمودي (px)","viewBox: x y width height":"viewBox: x y width height","Width (px)":"العرض (px)","Zoom":"التكبير"}