{" · scaled down from {0} × {1}":" · تم تصغيره من {0} × {1}","{0} clicks. Click another part to add it, switch to Remove (or hold Shift) to take a part away.":"{0} نقرات. انقر جزءًا آخر لإضافته، أو بدّل إلى إزالة (أو اضغط باستمرار على Shift) لإزالة جزء.","{0}% of the picture kept.":"تم الاحتفاظ بـ {0}% من الصورة.","+ Keep":"+ إبقاء","− Remove":"− إزالة","A higher threshold keeps less of the uncertain edge; softness widens the fade; feather blurs the outline. Feather is measured at full size.":"تُبقي قيمة العتبة الأعلى جزءًا أقل من الحافة غير الواضحة؛ وتوسّع النعومة منطقة التلاشي؛ بينما يطمس التدرّج الحواف. يُقاس التدرّج بالحجم الكامل.","Any object · click to select":"أي عنصر · انقر لتحديده","Background":"الخلفية","Blur ·":"التمويه ·","Browse files":"استعراض الملفات","Choose a photo":"اختر صورة","Choose an image":"اختر صورة","Choose an image smaller than 50 MB.":"اختر صورة أصغر من 50 MB.","Choose another":"اختر ملفًا آخر","Clear":"مسح","Click the object you want to keep. Each click selects the whole object under it; add clicks for parts it missed.":"انقر العنصر الذي تريد إبقاءه. يحدد كل نقرة العنصر بأكمله تحتها؛ أضف نقرات للأجزاء التي لم يحددها.","Colour":"اللون","Cut-out desk":"مساحة القص","Download":"تنزيل","Edge softness ·":"نعومة الحواف ·","Export failed.":"تعذّر التصدير.","Feather ·":"التدرّج ·","How to find the subject":"كيفية العثور على العنصر","JPG, PNG, WebP, or any image your browser opens · or drop it here":"JPG أو PNG أو WebP أو أي صورة يفتحها المتصفح · أو أسقطها هنا","Loading the object model (about 18 MB with the runtime, once) and selecting…":"جارٍ تحميل نموذج العناصر (نحو 18 MB مع بيئة التشغيل، مرة واحدة) وتحديد العنصر…","Loading the people model (about 12 MB, once) and finding the person…":"جارٍ تحميل نموذج الأشخاص (نحو 12 MB، مرة واحدة) والعثور على الشخص…","Nothing is kept. Lower the threshold, or use click to select on the subject.":"لم يتم الاحتفاظ بأي شيء. اخفض العتبة، أو استخدم النقر للتحديد على العنصر.","Original, blurred":"الأصل، مع تمويه","Person · automatic":"شخص · تلقائي","Picture to select from. Click the subject to keep it; each click adds to the selection. With the keyboard, move the cross with the arrow keys and press Enter to add a point, Backspace to undo.":"الصورة المطلوب التحديد منها. انقر العنصر لإبقائه؛ وتضيف كل نقرة إلى التحديد. باستخدام لوحة المفاتيح، حرّك علامة التقاطع بمفاتيح الأسهم واضغط Enter لإضافة نقطة، أو Backspace للتراجع.","Preview of the cut-out on a checkerboard; the checks show transparent areas":"معاينة القص على رقعة مربعة؛ وتُظهر المربعات المناطق الشفافة","px":"px","Result":"النتيجة","Save JPG":"حفظ JPG","Save PNG":"حفظ PNG","Saving…":"جارٍ الحفظ…","Solid colour":"لون موحّد","The background could not be separated.":"تعذّر فصل الخلفية.","The browser could not encode the image.":"تعذّر على المتصفح ترميز الصورة.","The object could not be selected.":"تعذّر تحديد العنصر.","The people model finds every person in the picture. It is trained on people only: pets, products, and other objects need click to select.":"يعثر نموذج الأشخاص على كل شخص في الصورة. وقد دُرّب على الأشخاص فقط؛ أما الحيوانات الأليفة والمنتجات والعناصر الأخرى فتحتاج إلى النقر لتحديدها.","The picture with its background removed":"الصورة بعد إزالة خلفيتها","The segmenter returned no mask.":"لم تُرجع أداة التقسيم أي قناع.","The vision runtime could not be loaded ({0}). Check the connection or a content blocker.":"تعذّر تحميل بيئة تشغيل الرؤية ({0}). تحقّق من الاتصال أو من أداة حظر المحتوى.","This file could not be opened as an image.":"تعذّر فتح هذا الملف كصورة.","Threshold ·":"العتبة ·","Transparent":"شفاف","Trim empty space around the subject":"قص المساحة الفارغة حول العنصر","Undo last click":"التراجع عن آخر نقرة","What a click does":"ما الذي تفعله النقرة","Working at full size…":"جارٍ العمل بالحجم الكامل…"}