{"+ Bottle ({0})":"+ زجاجة ({0})","+ Glass ({0})":"+ كوب ({0})","1 drink":"مشروب واحد","20 feet (6 metres)":"20 قدمًا (6 أمتار)","20-20-20 eye breaks":"فترات راحة للعين وفق قاعدة 20-20-20","20-20-20 rule":"قاعدة 20-20-20","Add":"إضافة","At {0}, then every {1} minutes.":"في {0}، ثم كل {1} دقيقة.","Breaks taken today":"فترات الراحة اليوم","Daily goal":"الهدف اليومي","Done":"تم","Drink some water":"اشرب بعض الماء","Every":"كل","Every {0} minutes, look {1} away for {2} seconds.":"كل {0} دقيقة، انظر إلى مسافة {1} لمدة {2} ثانية.","Eye break":"راحة للعين","From":"من","Glass size":"حجم الكوب","Goal reached":"تم بلوغ الهدف","Goal reached. Well done!":"تم بلوغ الهدف. أحسنت!","Going for a coffee or a meeting? Press Pause, or Stop, so the reminder does not ring while you are away; if the computer sleeps, the timer starts over when it wakes.":"هل ستذهب لشرب القهوة أو لحضور اجتماع؟ اضغط على إيقاف مؤقت أو إيقاف حتى لا يصدر التذكير أثناء غيابك؛ وإذا دخل الكمبيوتر في وضع السكون، يبدأ المؤقت من جديد عند استيقاظه.","How much you need depends on your size, activity, the weather, and your health, and food provides part of it. If a doctor has limited how much you should drink, follow their advice rather than this goal.":"تعتمد الكمية التي تحتاج إليها على بنيتك ونشاطك والطقس وحالتك الصحية، كما يوفر الطعام جزءًا منها. إذا حدّد الطبيب كمية السوائل التي ينبغي أن تشربها، فاتبع نصيحته بدلًا من هذا الهدف.","In 5 minutes":"خلال 5 دقائق","Last seven days; a full bar is the goal.":"آخر 7 أيام؛ الشريط الممتلئ هو الهدف.","Look at something {0} away":"انظر إلى شيء يبعد مسافة {0}","Look at something {0} away for {1} seconds.":"انظر إلى شيء يبعد مسافة {0} لمدة {1} ثانية.","Look away for":"انظر بعيدًا لمدة","Millilitres (ml)":"ملليلتر (ml)","Next eye break in":"استراحة العين التالية بعد","Other amount":"كمية أخرى","Other amount ({0})":"كمية أخرى ({0})","Pause":"إيقاف مؤقت","Paused":"متوقف مؤقتًا","Relax your eyes and blink a few times. A soft tone tells you when the {0} seconds are up.":"أرح عينيك وارمش عدة مرات. ستسمع نغمة خافتة عند انتهاء مدة {0} ثانية.","Remind me every":"ذكّرني كل","Remind me to drink":"ذكّرني بالشرب","Reminders off":"التذكيرات متوقفة","Remove the drink at {0}":"إزالة المشروب عند {0}","Resume":"استئناف","Runs in your browser. Settings and today's count stay in this browser.":"يعمل في المتصفح. تبقى الإعدادات وعدد اليوم في هذا المتصفح.","Runs in your browser. What you drink is logged in this browser only.":"يعمل في المتصفح. تُسجّل المشروبات التي تتناولها في هذا المتصفح فقط.","Share of today's goal":"نسبة الهدف اليومي","Skip this one":"تخطَّ هذا التذكير","Start reminders":"بدء التذكيرات","Stop reminders":"إيقاف التذكيرات","Stop when the goal is reached":"التوقف عند بلوغ الهدف","Take a break now":"خذ استراحة الآن","The last seven days":"آخر 7 أيام","The reminder counts from your last drink, so logging a glass pushes the next one back. It only rings between the hours you set, and while this tab is open.":"يُحتسب التذكير بدءًا من آخر مشروب لك، لذا يؤدي تسجيل كوب إلى تأخير التذكير التالي. يصدر التذكير فقط بين الساعات التي تحددها، وما دامت علامة التبويب هذه مفتوحة.","Time for a glass of water. {0} of {1} so far today.":"حان وقت شرب كوب من الماء. لقد شربت {0} من أصل {1} حتى الآن اليوم.","Today":"اليوم","Today's drinks":"مشروبات اليوم","US fluid ounces (fl oz)":"أونصة سائلة أمريكية (fl oz)","Undo":"تراجع","Unit":"الوحدة","Until":"حتى","Water intake":"تناول الماء","You were away, so the reminder started over.":"كنت بعيدًا، لذا بدأ التذكير من جديد.","fl oz":"fl oz","ml":"ml","next reminder at {0}":"التذكير التالي عند {0}","reminders resume tomorrow":"تُستأنف التذكيرات غدًا","{0} drinks":"{0} مشروبات","{0} h":"{0} س","{0} minutes":"{0} دقيقة","{0} seconds":"{0} ثانية","{0} skipped":"تم تخطي {0}","{0}% of your goal":"{0}% من هدفك"}