{"2022":"2022","2023":"2023","2024":"2024","2025":"2025","2026":"2026"," · ":" · ","({0} × {1} + {2}) × 1.20 = {3}":"({0} × {1} + {2}) × 1.20 = {3}","({0} km × €0.30 + {1} km × €0.38) × {2} days = {3}":"({0} km × €0.30 + {1} km × €0.38) × {2} يوم = {3}","{0}":"{0}","{0} · 六曜":"{0} · روكيو","{0} · 六曜 / 旧暦":"{0} · روكيو / التقويم القديم","{0} ({1})":"{0} ({1})","{0} × {1} + {2} = {3}":"{0} × {1} + {2} = {3}","{0} declaration · revenus {1}":"إقرار {0} · الدخل {1}","{0} km × {1} days × €0.38 = {2}":"{0} km × {1} يوم × €0.38 = {2}","{0} weekdays − absences = {1} commuting days":"{0} يوم عمل − أيام الغياب = {1} يوم تنقّل","{0}: {1} ({2}), {3}":"{0}: {1} ({2})، {3}","{0}. Commuting deduction: {1}. Combined expenses: {2}. Employee allowance: {3}. Excess: {4}.":"{0}. خصم التنقّل: {1}. إجمالي النفقات: {2}. البدل الوظيفي: {3}. المبلغ الزائد: {4}.","§9 EStG":"§9 EStG","0%":"0%","1–2 CV":"1–2 CV","100% electric vehicle (+20%)":"مركبة كهربائية 100% (+20%)","20%":"20%","2033–2034 follows the calendar association's 閏11月 recommendation: the leap month begins on 22 December 2033. Modern old-calendar dates are a convention, not an official Japanese civil calendar.":"يتبع 2033–2034 توصية جمعية التقويم بشأن 閏11月: يبدأ الشهر الكبيس في 22 December 2033. تواريخ التقويم الياباني القديم الحديثة اصطلاح وليست تقويمًا مدنيًا يابانيًا رسميًا.","3 CV or less":"3 CV أو أقل","3–5 CV":"3–5 CV","3,001–6,000 km":"3,001–6,000 km","4 CV":"4 CV","5 CV":"5 CV","5,001–20,000 km":"5,001–20,000 km","6 CV":"6 CV","7 CV or more":"7 CV أو أكثر","Above the employee allowance":"أعلى من البدل الوظيفي","Allowance source":"مصدر البدل","Annual commuting deduction":"خصم التنقّل السنوي","Annual distance":"المسافة السنوية","Annual distance band":"شريحة المسافة السنوية","Annual distance-allowance rates":"معدلات بدل المسافة السنوي","Annual eligible distance for this vehicle (km)":"المسافة السنوية المؤهلة لهذه المركبة (km)","Annual leave on weekdays":"الإجازات السنوية في أيام العمل","Barème kilométrique · France":"مقياس المسافة · فرنسا","Base formulas for the selected vehicle and CV group":"الصيغ الأساسية للمركبة ومجموعة CV المحددتين","BMF":"BMF","Calendar association: 2033 recommendation":"جمعية التقويم: توصية 2033","Car":"سيارة","Choose a tax year from 2022 to 2026.":"اختر سنة ضريبية من 2022 إلى 2026.","Choose a valid date from 1901 to 2099.":"اختر تاريخًا صالحًا من 1901 إلى 2099.","Choose any date from 1901 to 2099. Days begin at midnight in Japan (UTC+9).":"اختر أي تاريخ من 1901 إلى 2099. تبدأ الأيام عند منتصف الليل في اليابان (UTC+9).","Combined Werbungskosten":"إجمالي Werbungskosten","Company car":"سيارة الشركة","Copy date":"نسخ التاريخ","Copy result":"نسخ النتيجة","d × {0} + {1}":"d × {0} + {1}","d is the full annual eligible distance. Apply one formula to all d kilometres; the bands are not progressive slices.":"تمثل d كامل المسافة السنوية المؤهلة. طبّق صيغة واحدة على جميع كيلومترات d؛ فالفئات ليست شرائح تصاعدية.","Date in Japan (JST)":"التاريخ في اليابان (JST)","Days actually commuting":"أيام التنقّل الفعلية","Electric uplift":"الزيادة للكهرباء","Employee allowance":"البدل الوظيفي","Enter a whole annual distance from 0 to 1,000,000 km and a valid fiscal horsepower.":"أدخل مسافة سنوية صحيحة من 0 إلى 1,000,000 km وقوة حصانية ضريبية صالحة.","Enter non-negative distances and costs, and a whole number of days within the selected year.":"أدخل مسافات وتكاليف غير سالبة، وعددًا صحيحًا من الأيام ضمن السنة المحددة.","Enter whole, non-overlapping absence days within the year's weekday total.":"أدخل أيام غياب صحيحة وغير متداخلة ضمن إجمالي أيام العمل في السنة.","Estimated vehicle expense":"نفقات المركبة التقديرية","Fiscal horsepower (CV fiscaux)":"القوة الحصانية الضريبية (CV fiscaux)","Formula in euros":"الصيغة باليورو","Fri":"الجمعة","Km 1–20":"Km 1–20","Km 21+":"Km 21+","Many Finanzämter accept around 220–230 days for a five-day week, but this is not an entitlement: use your actual commuting days.":"تقبل Finanzämter عديدة نحو 220–230 يومًا لأسبوع من خمسة أيام، لكن ذلك ليس حقًا مكتسبًا: استخدم أيام التنقّل الفعلية.","Mon":"الاثنين","Moped (cyclomoteur)":"دراجة آلية (cyclomoteur)","Motorbike or motorcycle-class scooter":"دراجة نارية أو دراجة سكوتر من فئة الدراجات النارية","NAOJ: old-calendar rules":"NAOJ: قواعد التقويم القديم","Next month":"الشهر التالي","Not tax advice. This estimates the distance allowance for one route and transport type. Actual public-transport costs, mixed journeys, employer reimbursements, disability exceptions and other special rules are not calculated. For 2026, union dues are deductible separately; exclude them from the other-costs field.":"ليست نصيحة ضريبية. يقدّر هذا الأداة بدل المسافة لمسار واحد ونوع نقل واحد. لا تُحتسب تكاليف النقل العام الفعلية، أو الرحلات المختلطة، أو تعويضات صاحب العمل، أو استثناءات الإعاقة، أو القواعد الخاصة الأخرى. بالنسبة إلى 2026، تُخصم رسوم النقابة بشكل منفصل؛ لذا لا تُدرجها في حقل التكاليف الأخرى.","Official 2026 declaration help":"المساعدة الرسمية لإقرار 2026","Official frais réels leaflet":"النشرة الرسمية بشأن frais réels","Old-calendar year {0}":"سنة التقويم القديم {0}","One-way distance (km)":"المسافة في اتجاه واحد (km)","Other eligible Werbungskosten (€)":"Werbungskosten المؤهلة الأخرى (€)","Other transport (capped allowance)":"وسائل النقل الأخرى (بدل محدود)","Other weekdays without commuting":"أيام العمل الأخرى دون تنقّل","Over 20,000 km":"أكثر من 20,000 km","Over 5 CV":"أكثر من 5 CV","Over 6,000 km":"أكثر من 6,000 km","Own car":"سيارة خاصة","Own or company car: the €4,500 cap does not apply.":"سيارة خاصة أو سيارة الشركة: لا ينطبق الحد الأقصى البالغ €4,500.","Pendlerpauschale · Germany":"Pendlerpauschale · ألمانيا","Previous month":"الشهر السابق","Print month":"طباعة الشهر","Public holidays on weekdays":"العطلات الرسمية في أيام العمل","Rates and official sources":"المعدلات والمصادر الرسمية","Rates checked: {0}":"تم التحقق من المعدلات: {0}","Revenus {0}, declaration {1}: {2}":"الدخل {0}، الإقرار {1}: {2}","Rokuyo and old-calendar dates for {0}, JST":"تواريخ Rokuyo والتقويم القديم لـ {0}، JST","Rokuyo are a calendar custom, not a prediction of events or advice about what to do.":"Rokuyo عادة تقويمية وليست تنبؤًا بالأحداث أو نصيحة بشأن ما ينبغي فعله.","Sat":"السبت","Sick days on weekdays":"أيام المرض في أيام العمل","Sources":"المصادر","Subtract each absence once. Include home working and days outside your employment period in other weekdays without commuting.":"اطرح كل يوم غياب مرة واحدة. أدرج العمل من المنزل والأيام الواقعة خارج فترة عملك ضمن أيام العمل الأخرى دون تنقّل.","Sun":"الأحد","Tax year":"السنة الضريبية","The 20% uplift is applied to the entire base result, then rounded to cents. The official leaflet also prints rounded electric coefficients, which can give slightly different totals.":"تُطبّق الزيادة البالغة 20% على النتيجة الأساسية كاملة، ثم تُقرّب إلى السنتات. وتعرض النشرة الرسمية أيضًا معاملات كهربائية مقرّبة، ما قد يؤدي إلى إجماليات مختلفة قليلًا.","The annual €4,500 cap applies; this result is below it.":"ينطبق الحد السنوي الأقصى البالغ €4,500؛ وهذه النتيجة أدنى منه.","The annual €4,500 cap reduces the commuting allowance to €4,500.":"يخفض الحد السنوي الأقصى البالغ €4,500 بدل التنقّل إلى €4,500.","The Arbeitnehmer-Pauschbetrag is {0} for {1}. Only the {2} excess of combined eligible expenses over that allowance further reduces taxable income. This is not the amount of tax refunded.":"يبلغ Arbeitnehmer-Pauschbetrag، أي البدل المقطوع لمصاريف الموظفين، {0} لعام {1}. ولا يخفّض الدخل الخاضع للضريبة إلا الجزء الزائد، وقدره {2}، من إجمالي النفقات المؤهلة عن ذلك البدل. وهذا ليس مبلغ الضريبة المستردة.","The calendar could not be calculated.":"تعذّر حساب التقويم.","The name is written with characters meaning ‘Buddha’ and ‘extinction’.":"يُكتب الاسم بحرفين يعنيان «بوذا» و«الانقراض».","The name is written with characters meaning ‘friend’ and ‘pull’.":"يُكتب الاسم بحرفين يعنيان «الصديق» و«السحب».","The name means ‘great peace’ in the traditional six-day cycle.":"يعني الاسم «السلام العظيم» في دورة الأيام الستة التقليدية.","The name means ‘preceding defeat’ in the traditional six-day cycle.":"يعني الاسم «الهزيمة السابقة» في دورة الأيام الستة التقليدية.","The name means ‘preceding victory’ in the traditional six-day cycle.":"يعني الاسم «النصر السابق» في دورة الأيام الستة التقليدية.","The name means ‘red mouth’ and is one of the six traditional calendar labels.":"يعني الاسم «الفم الأحمر»، وهو أحد مسميات التقويم التقليدية الستة.","The print dialog could not be opened. Try your browser's print command.":"تعذّر فتح مربع حوار الطباعة. جرّب أمر الطباعة في المتصفح.","The scale includes depreciation, fuel or electricity, repairs, tyres and insurance. Eligible parking, tolls and loan interest may be added separately. For commuting beyond 40 km one way, additional justification is normally required. Check that a scooter belongs to the moped or motorcycle class on its registration.":"يشمل المقياس الإهلاك، والوقود أو الكهرباء، والإصلاحات، والإطارات والتأمين. ويمكن إضافة تكاليف مواقف السيارات المؤهلة، ورسوم الطرق، وفوائد القروض بشكل منفصل. يتطلب التنقّل لمسافة تتجاوز 40 km في اتجاه واحد عادةً تبريرًا إضافيًا. تحقّق من أن السكوتر ينتمي إلى فئة الدراجة الآلية أو الدراجة النارية وفقًا لتسجيله.","These base rates cover thermal, hydrogen and hybrid vehicles.":"تغطي هذه المعدلات الأساسية المركبات الحرارية والهيدروجينية والهجينة.","This is a frais réels expense estimate, not a tax refund. Compare your total eligible actual expenses with the standard 10% deduction. Keep supporting records and account for employer reimbursements. Not tax advice.":"هذا تقدير لنفقات frais réels وليس استردادًا ضريبيًا. قارن إجمالي نفقاتك الفعلية المؤهلة بالخصم القياسي البالغ 10%. احتفظ بالسجلات المؤيدة واحتسب تعويضات صاحب العمل. ليست نصيحة ضريبية.","Thu":"الخميس","Transport for the whole journey":"وسيلة النقل للرحلة بأكملها","Tue":"الثلاثاء","Up to 3,000 km":"حتى 3,000 km","Up to 5,000 km":"حتى 5,000 km","Use full one-way kilometres to your first place of work; fractional kilometres are rounded down. Count each commuting day once and exclude home-working days.":"استخدم عدد الكيلومترات الكامل في اتجاه واحد إلى مقر عملك الأول؛ وتُقرّب أجزاء الكيلومتر إلى الأسفل. احسب كل يوم تنقّل مرة واحدة واستبعد أيام العمل من المنزل.","Use these days":"استخدم هذه الأيام","Use total eligible kilometres travelled, including return journeys. Apply the annual band separately to each vehicle. CV fiscaux is the administrative rating on the registration document, not engine horsepower. Hybrids do not receive the electric uplift.":"استخدم إجمالي الكيلومترات المؤهلة المقطوعة، بما في ذلك رحلات العودة. طبّق الشريحة السنوية بشكل منفصل على كل مركبة. تمثل CV fiscaux التصنيف الإداري في وثيقة التسجيل، وليس قوة المحرك الحصانية. لا تحصل المركبات الهجينة على الزيادة للكهرباء.","Vehicle":"المركبة","Wed":"الأربعاء","Working-days helper · five-day week":"مساعد أيام العمل · أسبوع من خمسة أيام","Year":"السنة","しゃっこう/しゃっく":"しゃっこう/しゃっく","せんしょう/さきがち":"せんしょう/さきがち","せんぶ/さきまけ":"せんぶ/さきまけ","たいあん":"たいあん","ともびき":"ともびき","ぶつめつ":"ぶつめつ","仏滅":"بوتسوميتسو (仏滅)","先勝":"سينشو (先勝)","先負":"سينبو (先負)","六曜 · Rokuyo calendar":"六曜 · تقويم Rokuyo","友引":"توموبيكي (友引)","大安":"تايآن (大安)","旧暦 {0}月{1}日":"التقويم القديم، اليوم {1} من الشهر {0}","旧暦 閏{0}月{1}日":"التقويم القديم، اليوم {1} من الشهر الكبيس {0}","赤口":"شَكّو (赤口)"}