{"Add a logo in the middle":"أضف شعارًا في المنتصف","Background":"الخلفية","Caption":"التسمية","Checked: this code scans and reads back exactly.":"تم التحقق: يُمسح هذا الرمز ويُقرأ بدقة.","Checking that the code scans…":"جارٍ التحقق من إمكانية مسح الرمز…","Choose a logo image under 2 MB.":"اختر صورة شعار بحجم أقل من 2 MB.","Choose another logo":"اختر شعارًا آخر","Colour of the code":"لون الرمز","Download PNG":"تنزيل PNG","Download SVG":"تنزيل SVG","Error correction":"تصحيح الأخطاء","Everything is made in your browser, and the logo is never uploaded. Always test a printed code with a phone before using it widely.":"يُنجز كل شيء في المتصفح، ولا يُرفع الشعار مطلقًا. اختبر دائمًا رمزًا مطبوعًا باستخدام هاتف قبل استخدامه على نطاق واسع.","Frame colour":"لون الإطار","Frame with a caption":"إطار مع تسمية","High (30%)":"مرتفع (30%)","High error correction is used while a logo covers part of the code.":"يُستخدم تصحيح أخطاء مرتفع عند تغطية الشعار جزءًا من الرمز.","Low (7%)":"منخفض (7%)","Medium (15%)":"متوسط (15%)","QR code generator":"مولّد رموز QR","QR code preview":"معاينة رمز QR","Quartile (25%)":"ربعي (25%)","Rounded dots":"نقاط مستديرة","Scan me":"امسحني","Show the logo":"إظهار الشعار","That content is too long for a QR code. Shorten it, or use a link to a page with the text.":"هذا المحتوى طويل جدًا بالنسبة إلى رمز QR. اختصره، أو استخدم رابطًا إلى صفحة تحتوي على النص.","The code is lighter than its background. Many phones cannot read a light code on a dark background; keep the code darker.":"الرمز أفتح من خلفيته. لا تستطيع هواتف كثيرة قراءة رمز فاتح على خلفية داكنة؛ اجعل الرمز أغمق.","The two colours are too close for phones to tell apart reliably. Make the code darker or the background lighter.":"اللونان متقاربان جدًا بحيث لا تستطيع الهواتف التمييز بينهما بشكل موثوق. اجعل الرمز أغمق أو الخلفية أفتح.","This code did not read back in our check. Change the colours or remove the logo, then test it with a phone before printing.":"تعذّرت قراءة هذا الرمز في اختبارنا. غيّر الألوان أو أزل الشعار، ثم اختبره باستخدام هاتف قبل الطباعة.","URL or text":"URL أو نص"}