{"Also remind me when this tab is closed":"ذكّرني أيضًا عند إغلاق علامة التبويب هذه","Could not reach the reminder service. The alerts in this tab still work; try again later.":"تعذّر الوصول إلى خدمة التذكيرات. لا تزال التنبيهات في علامة التبويب هذه تعمل؛ حاول مرة أخرى لاحقًا.","Notifications are blocked for this site. Allow them in the browser's site settings, then try again.":"الإشعارات محظورة لهذا الموقع. اسمح بها من إعدادات الموقع في المتصفح، ثم حاول مرة أخرى.","On iPhone and iPad this needs TOEA on your Home Screen: tap the Share button, choose Add to Home Screen, then open this page from the new icon and switch it on there.":"على iPhone وiPad، يتطلب ذلك إضافة TOEA إلى الشاشة الرئيسية: اضغط على زر المشاركة، واختر الإضافة إلى الشاشة الرئيسية، ثم افتح هذه الصفحة من الأيقونة الجديدة وفعّلها من هناك.","On: 1 reminder is scheduled and will arrive as a notification even with this tab closed, while the browser or phone is on.":"مفعّل: تمت جدولة 1 تذكير، وسيصل كإشعار حتى مع إغلاق علامة التبويب هذه، ما دام المتصفح أو الهاتف قيد التشغيل.","On: reminders you set will also arrive as notifications with this tab closed.":"مفعّل: ستصل التذكيرات التي تحددها أيضًا كإشعارات مع إغلاق علامة التبويب هذه.","On: {0} reminders are scheduled and will arrive as notifications even with this tab closed, while the browser or phone is on.":"مفعّل: تمت جدولة {0} تذكيرات، وستصل كإشعارات حتى مع إغلاق علامة التبويب هذه، ما دام المتصفح أو الهاتف قيد التشغيل.","Reminders with the tab closed are not available right now; the alerts in this tab still work.":"التذكيرات مع إغلاق علامة التبويب غير متاحة حاليًا؛ لا تزال التنبيهات في علامة التبويب هذه تعمل.","Switching on…":"جارٍ التفعيل…","This browser cannot deliver reminders while the tab is closed.":"لا يمكن لهذا المتصفح إرسال التذكيرات عند إغلاق علامة التبويب.","To do this, the page sends this browser's push address and the reminder times to TOEA's server. Labels stay on this device, and each reminder is deleted once it is sent or cancelled.":"لإجراء ذلك، ترسل الصفحة عنوان الإشعارات الفورية لهذا المتصفح وأوقات التذكيرات إلى خادم TOEA. تبقى التسميات على هذا الجهاز، ويُحذف كل تذكير بمجرد إرساله أو إلغائه."}