{"A3 (29.7 × 42 cm)":"A3 (29.7 × 42 cm)","A4 (21 × 29.7 cm)":"A4 (21 × 29.7 cm)","Centimetres":"السنتيمترات","Choose an image smaller than 30 MB.":"اختر صورة يقل حجمها عن 30 MB.","Chosen DPI":"DPI المختارة","Common photo sizes":"أحجام الصور الشائعة","Cropping":"القص","DPI":"DPI","Effective DPI":"DPI الفعلية","Enter a positive print width, height and DPI within a usable range.":"أدخل عرضًا وارتفاعًا موجبين للطباعة وDPI ضمن نطاق قابل للاستخدام.","Enter positive whole numbers for both pixel dimensions.":"أدخل أعدادًا صحيحة موجبة لكل من بُعدي البكسل.","Good":"جيد","Good: at least 300 DPI. Okay: 150–299 DPI. Low: below 150 DPI. Ratings use the best orientation and assume the image fills the paper; different proportions need cropping. Viewing distance and image sharpness also affect the result.":"جيد: 300 DPI على الأقل. مقبول: 150–299 DPI. منخفض: أقل من 150 DPI. تستخدم التقييمات الاتجاه الأفضل وتفترض أن الصورة تملأ الورق، وقد تتطلب النسب المختلفة القص. تؤثر مسافة المشاهدة ووضوح الصورة أيضًا في النتيجة.","Inches":"البوصات","Low":"منخفض","Needed to fill":"المطلوب لملء الصفحة","Okay":"مقبول","Pixel height":"ارتفاع البكسل","Pixel width":"عرض البكسل","Pixels at 150 DPI":"البكسلات عند 150 DPI","Pixels at 300 DPI":"البكسلات عند 300 DPI","Pixels to print size":"من البكسلات إلى حجم الطباعة","Print height":"ارتفاع الطباعة","Print size":"حجم الطباعة","Print size planner":"مخطط حجم الطباعة","Print size to pixels":"من حجم الطباعة إلى البكسلات","Print width":"عرض الطباعة","Rating":"التقييم","Read pixels from a local image (optional)":"اقرأ البكسلات من صورة محلية (اختياري)","Required pixels at {0} DPI: {1} × {2}. Each edge is rounded up.":"البكسلات المطلوبة عند {0} DPI: {1} × {2}. يُقرَّب كل بُعد إلى العدد الصحيح الأعلى.","Same proportions":"النسب نفسها","That image could not be read. Try a PNG, JPG or WebP file, or enter its pixels.":"تعذّرت قراءة هذه الصورة. جرّب ملف PNG أو JPG أو WebP، أو أدخل أبعادها بالبكسل.","This planner uses pixel dimensions and your chosen DPI. To read the DPI stored inside a PNG or JPG, use the Image DPI Checker linked below.":"يستخدم هذا المخطط أبعاد البكسل وDPI التي اخترتها. لقراءة DPI المخزنة داخل ملف PNG أو JPG، استخدم Image DPI Checker المرتبط أدناه.","Unit":"الوحدة","Width × height (cm)":"العرض × الارتفاع (cm)","Width × height (in)":"العرض × الارتفاع (in)","{0} × {1} in":"{0} × {1} in"}