{"{0} in {1} h {2} min":"{0} بعد {1} س {2} د","* Twilight does not end on this date at this latitude, so this time follows the high-latitude rule (a share of the night).":"* لا ينتهي الشفق في هذا التاريخ عند خط العرض هذا، لذلك يتبع هذا الوقت قاعدة خطوط العرض العليا (جزءًا من الليل).","Asr":"العصر","Calculation method":"طريقة الحساب","City":"المدينة","clockwise":"باتجاه عقارب الساعة","Coordinates: {0}, {1}.":"الإحداثيات: {0}، {1}.","Date":"التاريخ","Day":"اليوم","Days":"الأيام","Dhuhr":"الظهر","Extra minutes":"الدقائق الإضافية","Fajr (Subuh)":"الفجر (Subuh)","Finding your location…":"جارٍ تحديد موقعك…","First day of Ramadan":"أول يوم من رمضان","Hanafi":"الحنفي","Imsak":"الإمساك","Indonesia's Ministry of Religious Affairs: Subuh at 20°, Isya at 18°, with 2 minutes of precaution (ihtiyat) and Imsak 10 minutes before Subuh.":"وزارة الشؤون الدينية في إندونيسيا: الفجر عند 20°، والعشاء عند 18°، مع دقيقتين للاحتياط (ihtiyat)، والإمساك قبل الفجر بـ 10 دقائق.","Isha":"العشاء","Maghrib":"المغرب","Maghrib (iftar)":"المغرب (الإفطار)","Malaysia and Singapore: Subuh at 20° and Isyak at 18°. Official timetables add a few minutes of precaution; add them with the adjustment if you follow one.":"ماليزيا وسنغافورة: الفجر عند 20° والعشاء عند 18°. تضيف الجداول الرسمية بضع دقائق للاحتياط؛ أضفها إلى التعديل إذا كنت تتبعه.","My location":"موقعي","Prayer times":"مواقيت الصلاة","Print":"طباعة","Qibla: {0}° from true north ({1}).":"القبلة: {0}° من الشمال الحقيقي ({1}).","Ramadan":"رمضان","Ramadan timetable":"جدول رمضان","Standard (Shafi'i, Maliki, Hanbali)":"القياسي (الشافعي، المالكي، الحنبلي)","Sunrise":"الشروق","The first day follows the Umm al-Qura calendar. Where the month begins by moon sighting, as in Indonesia, it can start a day later: change the date when it is announced.":"يتبع اليوم الأول تقويم أم القرى. وحيث يبدأ الشهر برؤية الهلال، كما في إندونيسيا، قد يبدأ بعد يوم واحد؛ غيّر التاريخ عند الإعلان عنه.","This browser cannot share your location.":"لا يمكن لهذا المتصفح مشاركة موقعك.","Times are calculated from the sun's position for the coordinates, and can differ by a minute or two from your mosque's timetable, which may add its own precaution minutes. Follow your local mosque or authority where they differ.":"تُحسب الأوقات من موضع الشمس وفقًا للإحداثيات، وقد تختلف دقيقة أو دقيقتين عن جدول مسجدك، الذي قد يضيف دقائق احتياطية خاصة به. اتبع مسجدك المحلي أو الجهة المختصة عند اختلافها.","Use my location":"استخدم موقعي","Used in Africa, Syria, Iraq, and Lebanon.":"يُستخدم في أفريقيا وسوريا والعراق ولبنان.","Used in much of Europe, the Far East, and parts of the Americas.":"يُستخدم في معظم أنحاء أوروبا والشرق الأقصى وأجزاء من الأمريكتين.","Used in North America.":"يُستخدم في أمريكا الشمالية.","Used in Pakistan, Bangladesh, India, and Afghanistan.":"يُستخدم في باكستان وبنغلاديش والهند وأفغانستان.","Used in Saudi Arabia; Isha 90 minutes after Maghrib, 120 in Ramadan.":"يُستخدم في السعودية؛ العشاء بعد المغرب بـ 90 دقيقة، وبعد 120 دقيقة في رمضان.","Your location was not shared. Choose a city instead.":"لم تتم مشاركة موقعك. اختر مدينة بدلًا من ذلك."}