{"\"{0}\" could not be embedded. Only JPG and PNG are supported.":"تعذّر تضمين \"{0}\". لا يدعم النظام سوى JPG وPNG.","\"{0}\" is larger than 60 MB.":"حجم \"{0}\" أكبر من 60 MB.","\"{0}\" is not a page number or range.":"\"{0}\" ليس رقم صفحة أو نطاقًا.","{0} · up to 60 MB each, nothing uploaded":"{0} · بحد أقصى 60 MB لكل ملف، لم يُرفع أي ملف","{0} file{1} · {2}{3}":"{0} ملف{1} · {2}{3}","° clockwise":"° مع عقارب الساعة","A4, image fitted with a margin":"A4، مع ملاءمة الصورة وإضافة هامش","Add more":"إضافة المزيد","Author":"المؤلف","Browse files":"استعراض الملفات","Build the PDF":"إنشاء PDF","Choose a file first.":"اختر ملفًا أولًا.","Choose a PDF":"اختر PDF","Choose files":"اختر الملفات","Clear":"مسح","Created":"تاريخ الإنشاء","Creator":"المنشئ","Delete the pages":"حذف الصفحات","Document details":"تفاصيل المستند","Download":"تنزيل","Extract the pages":"استخراج الصفحات","Images → PDF bench":"أداة تحويل الصور → PDF","Inspect the PDF":"فحص PDF","Keywords":"الكلمات المفتاحية","Leave blank for every page.":"اتركه فارغًا لتطبيقه على كل صفحة.","Leave blank to rotate every page.":"اتركه فارغًا لتدوير كل صفحة.","Merge the PDFs":"دمج ملفات PDF","Modified":"تاريخ التعديل","page":"صفحة","Page matches each image exactly":"تطابق الصفحة كل صورة تمامًا","Page numbers start at 1; \"{0}\" does not.":"تبدأ أرقام الصفحات من 1، أما \"{0}\" فلا يبدأ منها.","Page size":"حجم الصفحة","Pages":"الصفحات","PDF extraction bench":"أداة استخراج PDF","PDF inspection desk":"مكتب فحص PDF","PDF merge bench":"أداة دمج ملفات PDF","PDF metadata removal":"إزالة البيانات الوصفية من PDF","PDF page removal bench":"أداة حذف صفحات PDF","PDF rotation bench":"أداة تدوير صفحات PDF","Producer":"المنتج","Ready to download":"جاهز للتنزيل","Remove the metadata":"إزالة البيانات الوصفية","Rotate the pages":"تدوير الصفحات","Selected: {0}":"المحدد: {0}","Subject":"الموضوع","That file could not be processed.":"تعذّر معالجة هذا الملف.","That PDF could not be read.":"تعذّر قراءة ملف PDF هذا.","This document has {0} page, so page {1} does not exist.":"يحتوي هذا المستند على {0} صفحة، لذا لا توجد الصفحة {1}.","This document has {0} page{1}, so page {2} does not exist.":"يحتوي هذا المستند على {0} صفحة{1}، لذا لا توجد الصفحة {2}.","This document has {0} pages, so page {1} does not exist.":"يحتوي هذا المستند على {0} صفحات، لذا لا توجد الصفحة {1}.","Title":"العنوان","Turn":"تدوير","Working…":"جارٍ العمل…"}