{" · {0} page{1}":" · {0} صفحة{1}","--- Page {0} ---\n{1}":"--- الصفحة {0} ---\n{1}","\"{0}\" could not be embedded. Only JPG and PNG are supported.":"تعذّر تضمين \"{0}\". التنسيقان المدعومان هما JPG وPNG فقط.","\"{0}\" is not a page number or range.":"\"{0}\" ليس رقم صفحة أو نطاقًا.","{0} characters":"{0} حرفًا","% smaller":"% أصغر","Balanced":"متوازن","Browse files":"استعراض الملفات","characters":"حرفًا","Choose a PDF":"اختر ملف PDF","Choose a PDF first.":"اختر ملف PDF أولًا.","Choose a PDF smaller than 60 MB.":"اختر ملف PDF حجمه أقل من 60 MB.","Choose another":"اختر ملفًا آخر","Compress the PDF":"اضغط ملف PDF","Download":"تنزيل","Download .txt":"تنزيل .txt","DPI":"DPI","Extract the text":"استخراج النص","Extracted text":"النص المستخرج","Format":"التنسيق","High":"مرتفع","JPG":"JPG","larger":"أكبر","original.":"الأصلي.","Packing the zip…":"جارٍ تجهيز ملف zip المضغوط…","Page {0} of {1}":"الصفحة {0} من {1}","Page numbers start at 1; \"{0}\" does not.":"تبدأ أرقام الصفحات من 1، وليس من \"{0}\".","Pages":"الصفحات","PDF · up to 60 MB, nothing uploaded":"PDF · حتى 60 MB، ولا يتم رفع أي ملف","PDF → image bench":"اختبار تحويل PDF → صورة","PDF compression bench":"اختبار ضغط PDF","PDF text extraction":"استخراج نص PDF","PNG — lossless, larger":"PNG — دون فقدان الجودة، وأكبر حجمًا","Quality":"الجودة","Reading text…":"جارٍ قراءة النص…","Ready to download":"جاهز للتنزيل","Render the pages":"تحويل الصفحات إلى صور","Resolution":"الدقة","Selected:":"المحدد:","Selected: {0}":"المحدد: {0}","Small":"صغير","than the":"من","than the original — this document is mostly text, which rasterizing does not help. Keep the original.":"من الأصلي — يتكون هذا المستند في معظمه من نص، ولن يفيده تحويله إلى صور نقطية. احتفظ بالأصلي.","That is":"أي إن","That PDF could not be processed.":"تعذّرت معالجة ملف PDF هذا.","That PDF could not be read.":"تعذّرت قراءة ملف PDF هذا.","The result is":"النتيجة هي","This document has {0} page, so page {1} does not exist.":"يحتوي هذا المستند على {0} صفحة، لذا لا توجد الصفحة {1}.","This document has {0} page{1}, so page {2} does not exist.":"يحتوي هذا المستند على {0} صفحة{1}، لذا لا توجد الصفحة {2}.","This document has {0} pages, so page {1} does not exist.":"يحتوي هذا المستند على {0} صفحات، لذا لا توجد الصفحة {1}.","This rebuilds every page as an image. It shrinks scans a great deal, but text becomes a picture of text — no longer selectable or searchable. Keep the original.":"يعيد هذا إنشاء كل صفحة كصورة. ويقلّل حجم المستندات الممسوحة ضوئيًا بدرجة كبيرة، لكن النص يصبح صورة لنص، فلا يعود قابلًا للتحديد أو البحث. احتفظ بالأصلي.","Working…":"جارٍ التنفيذ…"}