{"Alternative HTTP, proxies":"HTTP بديل، وكلاء","Alternative HTTPS (common use)":"HTTPS بديل (استخدام شائع)","AMQP (RabbitMQ)":"AMQP (RabbitMQ)","BGP routing":"توجيه BGP","Braille translator":"مترجم برايل","Common ports":"المنافذ الشائعة","Commonly used for: {0}":"يُستخدم عادةً لـ: {0}","Copy values":"نسخ القيم","Description":"الوصف","Development web servers (common use)":"خوادم الويب التطويرية (استخدام شائع)","Development web servers, Grafana (common use)":"خوادم الويب التطويرية، Grafana (استخدام شائع)","DHCP client":"عميل DHCP","DHCP server":"خادم DHCP","DNS":"DNS","DNS over TLS":"DNS عبر TLS","Docker API (unencrypted)":"واجهة Docker API (غير مشفّرة)","Docker API over TLS":"Docker API عبر TLS","dynamic port":"منفذ ديناميكي","Elasticsearch HTTP API (common use)":"واجهة Elasticsearch HTTP API (استخدام شائع)","Expressions follow the JSONPath standard, RFC 9535, including filters, slices, and the functions length(), count(), match(), search(), and value(). Paths are shown in the standard's normalized form.":"تتبع التعابير معيار JSONPath، RFC 9535، بما في ذلك عوامل التصفية، والشرائح، والدوال length() وcount() وmatch() وsearch() وvalue(). تُعرض المسارات بالتنسيق المطبَّع وفقًا للمعيار.","FTP control":"تحكم FTP","FTP data":"بيانات FTP","Git protocol":"بروتوكول Git","Hello World! Room 101b costs $5.":"مرحبًا بالعالم! تبلغ تكلفة الغرفة 101b مبلغ $5.","HTTP":"HTTP","HTTPS (UDP for HTTP/3)":"HTTPS (UDP لـ HTTP/3)","IANA name":"اسم IANA","IMAP mail":"بريد IMAP","IMAP over TLS":"IMAP عبر TLS","Invalid expression: {0}":"تعبير غير صالح: {0}","Invalid JSON: {0}":"JSON غير صالح: {0}","JSON":"JSON","JSONPath expression":"تعبير JSONPath","JSONPath tester":"اختبار JSONPath","Kubernetes API server (common use)":"خادم Kubernetes API (استخدام شائع)","LDAP":"LDAP","LDAP over TLS":"LDAP عبر TLS","Matches: {0}":"التطابقات: {0}","Memcached":"Memcached","Microsoft SQL Server":"Microsoft SQL Server","Minecraft Java Edition server (common use)":"خادم Minecraft Java Edition (استخدام شائع)","MongoDB":"MongoDB","MQTT":"MQTT","MQTT over TLS":"MQTT عبر TLS","Multicast DNS (Bonjour)":"DNS متعدد الإرسال (Bonjour)","MySQL and MariaDB":"MySQL وMariaDB","NFS":"NFS","No IANA registration matches. Unregistered ports can still be used by any program.":"لا توجد مطابقة في تسجيلات IANA. يمكن لأي برنامج استخدام المنافذ غير المسجّلة.","NTP time":"وقت NTP","OpenVPN":"OpenVPN","Oracle Database listener (common use)":"مستمع Oracle Database (استخدام شائع)","Path":"المسار","POP3 mail":"بريد POP3","POP3 over TLS":"POP3 عبر TLS","Port":"المنفذ","Port {0} is a {1}.":"المنفذ {0} هو {1}.","Port number lookup":"البحث عن رقم المنفذ","Port, range, or service":"منفذ، أو نطاق، أو خدمة","PostgreSQL":"PostgreSQL","Protocol":"البروتوكول","Redis":"Redis","registered port":"منفذ مسجّل","Remote Desktop (RDP)":"سطح المكتب البعيد (RDP)","rsync":"rsync","Search covers the IANA Service Name and Transport Protocol Port Number Registry as of {0}. A registration says what a port is reserved for, not what is running on it: any program can listen on any port.":"يشمل البحث سجل IANA لأسماء الخدمات وأرقام منافذ بروتوكولات النقل حتى {0}. يوضّح التسجيل الغرض المحجوز له المنفذ، وليس ما يعمل عليه: يمكن لأي برنامج الاستماع على أي منفذ.","Service":"الخدمة","SIP":"SIP","SIP over TLS":"SIP عبر TLS","SMB file sharing":"مشاركة ملفات SMB","SMTP mail relay between servers":"ترحيل بريد SMTP بين الخوادم","SMTP submission (STARTTLS)":"إرسال SMTP (STARTTLS)","SMTP submission over TLS":"إرسال SMTP عبر TLS","SNMP":"SNMP","SSH, SFTP, and SCP":"SSH وSFTP وSCP","Syslog":"Syslog","system port":"منفذ النظام","Telnet":"Telnet","Text":"النص","TFTP":"TFTP","The full registry could not be loaded; the common ports below are still available.":"تعذّر تحميل السجل الكامل؛ وما تزال المنافذ الشائعة أدناه متاحة.","The output uses Unicode braille patterns, which screen readers, braille displays, and embossing software can use. It is uncontracted (grade 1) braille: most English braille readers use grade 2, which abbreviates common words and letter groups, so check with a braille reader before printing anything important.":"يستخدم الإخراج أنماط برايل في Unicode، ويمكن لقارئات الشاشة، وشاشات برايل، وبرامج الطباعة البارزة استخدامها. إنه برايل غير مختصر (grade 1): يستخدم معظم قارئي برايل باللغة الإنجليزية grade 2، الذي يختصر الكلمات ومجموعات الأحرف الشائعة، لذا تحقّق باستخدام قارئ برايل قبل طباعة أي شيء مهم.","These characters have no grade 1 English braille form here and are shown as ⠿: {0}":"لا يملك كل من هذه الأحرف شكلًا في برايل الإنجليزية grade 1 هنا، وتظهر على هيئة ⠿: {0}","Unified English Braille, grade 1":"برايل الإنجليزية الموحّد، grade 1","Used for":"يُستخدم لـ","Value":"القيمة","VNC":"VNC","WireGuard (common use)":"WireGuard (استخدام شائع)","XMPP client":"عميل XMPP"}