{"1RM estimate":"تقدير 1RM","A 90 · B 80 · C 70 · D 60":"A 90 · B 80 · C 70 · D 60","A day":"يوم","A day means a day it is used; month and year count only the days you use it.":"اليوم يعني يوم الاستخدام؛ ويُحتسب الشهر والسنة بناءً على عدد أيام الاستخدام فقط.","A month":"شهر","A year":"سنة","About this many reps":"حوالي هذا العدد من التكرارات","About {0} {1}":"حوالي {0} {1}","Above {0} reps the formulas disagree more and more; a set of 3 to 10 gives a better estimate.":"بعد {0} تكرارات، تزداد اختلافات الصيغ؛ وتعطي مجموعة من 3 إلى 10 تكرارات تقديرًا أفضل.","Add a counter":"أضف عدادًا","Add {0} to {1}":"أضف {0} إلى {1}","Amps (A)":"الأمبير (A)","An estimate from a set you can do safely, not a substitute for a supervised max attempt.":"تقدير مستند إلى مجموعة يمكنك تنفيذها بأمان، وليس بديلًا عن محاولة قصوى تحت الإشراف.","Appliance":"جهاز","Clothes dryer":"مجفف الملابس","Coffee maker":"آلة تحضير القهوة","Counter {0}":"العداد {0}","Currency":"العملة","Days a week":"أيام في الأسبوع","EV charger, 32 A at 230 V":"شاحن EV، 32 A عند 230 V","EV charger, 32 A at 240 V":"شاحن EV، 32 A عند 240 V","Electricity cost calculator":"حاسبة تكلفة الكهرباء","Enter the total and the score to see the percentage.":"أدخل الإجمالي والنتيجة لرؤية النسبة المئوية.","Enter the wattage yourself":"أدخل القدرة بالواط يدويًا","Estimate":"تقدير","Formula":"الصيغة","Goal":"الهدف","Goal reached: {0}":"تم بلوغ الهدف: {0}","Grade":"الدرجة","Grading chart for {0} questions":"جدول الدرجات لـ {0} سؤالًا","Grading scale":"مقياس الدرجات","Hours a day":"ساعات يوميًا","Keys: Space or ↑ adds, ↓ takes away, 1–9 picks a counter. Counts are kept in this browser.":"المفاتيح: يضيف Space أو ↑، ويطرح ↓، وتختار المفاتيح 1–9 عدادًا. تُحفظ الأعداد في هذا المتصفح.","Load":"الحمل","Microwave oven":"فرن الميكروويف","Name of counter {0}":"اسم العداد {0}","Number of questions":"عدد الأسئلة","One-rep max calculator":"حاسبة الحد الأقصى لتكرار واحد","Percent of 1RM":"النسبة المئوية من 1RM","Percentage only":"النسبة المئوية فقط","Points earned":"النقاط المكتسبة","Power (watts)":"القدرة (واط)","Price per kWh":"السعر لكل kWh","Print the chart":"اطبع الجدول","Questions wrong":"الأسئلة الخاطئة","Refrigerator (older model)":"ثلاجة (طراز قديم)","Remove {0}":"إزالة {0}","Repetitions":"التكرارات","Reset":"إعادة ضبط","Reset {0} to zero?":"هل تريد إعادة ضبط {0} إلى الصفر؟","Right":"صحيح","Score":"النتيجة","Score by":"التقييم حسب","Step":"الخطوة","Take {0} from {1}":"اطرح {0} من {1}","Tally counter":"عداد الحصيلة","Test grade calculator":"حاسبة درجة الاختبار","The label only shows amps and volts":"يُظهر الملصق الأمبير والفولت فقط","This is the guide's example, an older 16 cubic foot frost-free model, running about a third of the time (8 hours a day). A new fridge's energy label states its kWh a year, often far less; divide that by 365 for a day.":"هذا مثال الدليل: طراز قديم بسعة 16 قدمًا مكعبة لا يتكوّن فيه الجليد، ويعمل نحو ثلث الوقت (8 ساعات يوميًا). يذكر ملصق الطاقة في الثلاجة الجديدة استهلاكها السنوي بوحدة kWh، وغالبًا ما يكون أقل بكثير؛ اقسمه على 365 لمعرفة الاستهلاك اليومي.","Total points":"إجمالي النقاط","Total {0}":"الإجمالي {0}","Training loads from {0} {1}, rounded to {2} {1}":"أحمال التدريب من {0} {1}، مقربة إلى {2} {1}","Typical range {0}–{1} W; the label on your appliance gives its own figure.":"النطاق المعتاد {0}–{1} W؛ ويعرض ملصق جهازك قيمته الخاصة.","Unit":"الوحدة","Use {0} W":"استخدم {0} W","Volts (V)":"الفولت (V)","Water heater (40 gallon)":"سخان مياه (40 جالونًا)","Weight lifted ({0})":"الوزن المرفوع ({0})","With plus and minus":"باستخدام الزائد والناقص","Wrong":"خاطئ","Wrong answers":"الإجابات الخاطئة","Your electricity bill shows the price per kWh, sometimes called a unit.":"تُظهر فاتورة الكهرباء السعر لكل kWh، ويُسمى أحيانًا سعر الوحدة.","{0} a month":"{0} شهريًا","{0} kWh":"{0} kWh","{0} kWh a month":"{0} kWh شهريًا","{0} out of {1}":"{0} من أصل {1}","{0} to go":"متبقٍ {0}","{0}%":"{0}%"}